|
|
|
Chinguyo
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 178
|
Chinguyo ·
08-Фев-08 13:01
(17 лет 7 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Artful Knave писал(а):
Я бы с радостью выложила еще несколько серий, но, к великому сожалению, его очень долго переводят  и последняя (3-я) была переведена всего лишь в начале декабря...
Перевожу я, точнее пытаюсь... но времени сейчас на это совсем нет. Извините. 
P.S. У мну тут другой ник.
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
08-Фев-08 13:34
(спустя 32 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Chinguyo
главное, чтобы его не забросили, а так...подождем Спасибо, что вообще им занимаетесь )))
|
|
|
|
Chinguyo
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 178
|
Chinguyo ·
08-Фев-08 13:41
(спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Artful Knave
в процессе 4-я серия. где-то 40% переведено. ^___^
|
|
|
|
Rianka
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 87
|
Rianka ·
08-Фев-08 13:56
(спустя 15 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Chinguyo
Эх)
Ну что нам остается, ждем, надеемся и верим Большое спасибо что переводите.
Очень уж хочу узнать что там дальше, дорама великолепная.
|
|
|
|
IDPaul
Стаж: 19 лет 11 месяцев Сообщений: 2347
|
IDPaul ·
10-Фев-08 15:56
(спустя 2 дня 2 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Внимание. В названии этой темы я демонстрирую как выглядит применение новых тэгов согласно новой редакции правил раздела.
|
|
|
|
honesty
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 13
|
honesty ·
25-Июн-08 16:46
(спустя 4 месяца 15 дней)
Мне оч понравилась эта дорама, буду ждать продолжения с нетерпением, спасибо за ваш труд
|
|
|
|
Chinguyo
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 178
|
Chinguyo ·
07-Июл-08 23:13
(спустя 12 дней)
4-я готова.
И, название сериала в шапке поменяйте, пожалуйста, на "Весна О Даль Чжи".
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
07-Июл-08 23:52
(спустя 39 мин.)
Chinguyo
Пасибки ОГРОМНОЕ все сделала.
Буду наслаждаться дорамкой )))
|
|
|
|
lolli89
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 98
|
lolli89 ·
19-Фев-09 10:22
(спустя 7 месяцев)
Наверное дорамку все же забросили...((
|
|
|
|
mikhalishyna
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 279
|
mikhalishyna ·
19-Фев-09 10:51
(спустя 28 мин.)
Насколько я знаю, все-таки не забросили. Но пока переводчик не разделается с "Хон Гиль Доном", продолжения не будет.
|
|
|
|
shalicka
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 243
|
shalicka ·
23-Фев-09 17:34
(спустя 4 дня)
Объект по-моему не стоит внимания, не то что мести :)) А еще у него плохо со вкусом :))
Взяла на заметку. Тема "престарелых сластолюбиц" обычна у меня очень бойко идет
Вот только от "Героя" отойду малеха
|
|
|
|
Kanoma
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
Kanoma ·
26-Фев-09 15:36
(спустя 2 дня 22 часа)
Огромное спасибо что преводите этот проект.........мну оч понравилось:)
|
|
|
|
mikhalishyna
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 279
|
mikhalishyna ·
26-Фев-09 16:33
(спустя 56 мин.)
shalicka
Да, объект так себе. Весьма далек от идеала.
Кстати, один из тех сериалов, в которых мне понравилась соперница главной героини (именно в отношении объекта мести). Обычно я их ненавижу практически с первого появления. 
|
|
|
|
rayunona
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 23
|
rayunona ·
27-Фев-09 15:52
(спустя 23 часа)
Угораю над сериалам. Немогу дождаться перевода. Смотрю на английском
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
01-Мар-09 23:32
(спустя 2 дня 7 часов)
те, кто ждали - дождались.
обновляемся до 5-ой.
PS: все комментарии и исправления приветствуются.
|
|
|
|
rayunona
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 23
|
rayunona ·
02-Мар-09 20:20
(спустя 20 часов, ред. 03-Мар-09 18:03)
С переводом все прекрасно (на мой взгляд). А еще будет?
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
03-Мар-09 23:42
(спустя 1 день 3 часа)
еще - будет. на данный момент готово половина 6-ой серии. К сожалению, сверхскоростями похвастаться не могу, т.к. перевожу, в основном, в обеденный перерыв (и то, если никто и ничто не отвлекает), но очень постараюсь ускориться.
|
|
|
|
lakrimoza3
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
lakrimoza3 ·
09-Мар-09 20:07
(спустя 5 дней)
Не подскажите, где можно скачать с английскими сабами?
|
|
|
|
little_avenger
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 125
|
little_avenger ·
14-Апр-09 06:19
(спустя 1 месяц 4 дня)
=)) как я могла упустить из виду эту дорамку......
|
|
|
|
yarovaylena
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
yarovaylena ·
17-Май-09 19:26
(спустя 1 месяц 3 дня)
Оч веселая дорамка))) Скорее бы продолжение.. СПС за перевод)))
|
|
|
|
RASY
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 109
|
RASY ·
16-Июн-09 00:58
(спустя 29 дней)
На форуме Альянса есть уже перевод до 9 серии.
|
|
|
|
1OWEN
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 42
|
1OWEN ·
19-Июн-09 21:01
(спустя 3 дня)
А где можно скачать видео, чтобы наложить сабы?
|
|
|
|
Funvera
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 51
|
Funvera ·
14-Авг-09 16:29
(спустя 1 месяц 24 дня, ред. 14-Авг-09 16:29)
1OWEN
Ссылка на видео тоже есть на сайте "Альянса".
Очень-очень хорошая дорама! Входит в число моих любимых! Её всем нужно увидеть! На одном дыхании смотришь. Еще эти пародии на знаменитые фильмы - просто позитив! Очень неординарный (как для Кореи) сериал
А остальные серии будут выкладываться здесь?
|
|
|
|
TakiShi
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
TakiShi ·
16-Авг-09 22:12
(спустя 2 дня 5 часов)
Действительно, вещь интересная, продолжение будете выкладывать?
|
|
|
|
ms1988
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
ms1988 ·
29-Авг-09 01:34
(спустя 12 дней)
На форуме Альянса переведено уже до 18 серии.
|
|
|
|
Krist_Went
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
Krist_Went ·
28-Сен-09 13:55
(спустя 30 дней)
Дайте скорости, плиз!!! А то я 3 серии буду качать 2 суток... Плиз!
|
|
|
|
CvetaBelojNoc4i
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 71
|
CvetaBelojNoc4i ·
13-Окт-09 08:47
(спустя 14 дней)
очень позитивная дорамка с массой положительных моментов
очень интересно смотреть, нравится , что нет отрицательных героев, ведь все мы люди со своими слабостями и недостатками, и враги могут быть друзьями
просто всё зависит от наших действий
буду качать продолжение!!!
|
|
|
|
erri11
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 14
|
erri11 ·
09-Мар-10 19:00
(спустя 4 месяца 27 дней)
НА РАЗДАЧЕ КТО НИТЬ ЕСТЬ?
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
09-Мар-10 22:52
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
Schizza
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
Schizza ·
21-Мар-10 11:41
(спустя 11 дней)
Спасибо за сериал..затянуло..хочу ещё >_<
|
|
|
|
