Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Tim Miller) [2016, США, Канада, фантастика, боевик, триллер, приключения, WEBRip-AVC] [Open Matte] MVO (Кубик в кубе) + Sub Rus Eng + Original Eng

Страницы : Пред. 1, 2, 3, 4 След.


barbukul Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 28	barbukul · 29-Мар-17 23:11 (8 лет 6 месяцев назад, ред. 29-Мар-17 23:11) [Цитировать] Фильм для аудитории 14-16 лет, юмор детский как и весь фильм. Любители "Воронины" и "Букиных" тоже будут в восторге.
[Профиль] [ЛС]
zyz Стаж: 20 лет 4 месяца Сообщений: 425	zyz · 29-Мар-17 23:16 (спустя 4 мин.) [Цитировать] F3x111 писал(а): 72793556дедпул в контексте фильма подразумевался как список мертвых Тащемта: Цитата: A dead pool, also known as a death pool, is a game of prediction which involves guessing when someone will die.
[Профиль] [ЛС]
linx0174 Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 92	linx0174 · 29-Мар-17 23:30 (спустя 14 мин.) [Цитировать] мля....................... можно еще "Скрытое кашетирование" перевести.
[Профиль] [ЛС]
Lenoca Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 102	Lenoca · 29-Мар-17 23:37 (спустя 6 мин.) [Цитировать] Дивчина из сериала V, Визитеры... Там она Королеву енопланетянов играла...
[Профиль] [ЛС]
nnb4 Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 59	nnb4 · 30-Мар-17 00:07 (спустя 30 мин.) [Цитировать] Евгений26041982 писал(а): 72794625 NewBeast писал(а): 72791369название супер! А что , если это так и переводится? Дэд - мертвый, пул - бассейн Слово пул даже в русском языке есть - и смысл вовсе не бассейн))
[Профиль] [ЛС]
Toxin_Tooney Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 46	Toxin_Tooney · 30-Мар-17 00:07 (спустя 29 сек.) [Цитировать] судя по обложке, это что-то вроде "Дневника Памяти" 8) про любовь короч
[Профиль] [ЛС]
mutadust Стаж: 9 лет 1 месяц Сообщений: 619	mutadust · 30-Мар-17 01:08 (спустя 1 час) [Цитировать] Правильный перевод: "Мертвый пруд"
[Профиль] [ЛС]
маленкий волшебник Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 52	маленкий волшебник · 30-Мар-17 02:27 (спустя 1 час 19 мин.) [Цитировать] Мёртвый бассен - это сильно ахахахахахахаха
[Профиль] [ЛС]
Белый Господин Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 120	Белый Господин · 30-Мар-17 04:17 (спустя 1 час 49 мин.) [Цитировать] Перевод то как? Реально с матершинкой?
[Профиль] [ЛС]
Dangerreg1 Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 23	Dangerreg1 · 30-Мар-17 07:11 (спустя 2 часа 54 мин., ред. 30-Мар-17 07:11) [Цитировать] Dangerreg1 писал(а): 72797507Перевод то как? Реально с матершинкой? . Через каждое слово
[Профиль] [ЛС]
Фанат. Ювентуса. Стаж: 8 лет 6 месяцев Сообщений: 136	Фанат. Ювентуса. · 30-Мар-17 11:17 (спустя 4 часа, ред. 30-Мар-17 11:17) [Цитировать] Это однако шутка такая с названием к первому апреля! Мёртвый Бассейн
[Профиль] [ЛС]
Балмарин Стаж: 10 лет 11 месяцев Сообщений: 285	Балмарин · 30-Мар-17 12:19 (спустя 1 час 2 мин.) [Цитировать] Короче, решил не скачивать. Все сведения о фильме и впечатлениях утонули в мёртвом бассейне)))
[Профиль] [ЛС]
w5277c Стаж: 17 лет Сообщений: 73	w5277c · 30-Мар-17 13:04 (спустя 44 мин.) [Цитировать] :DDDDDD Гы гы гы гы... мертвый бассейн ахахахахаха Степень идиотизма придумавшего перевод названия фильма смешнее чем сам фильм. Наверное промтом переводили.
[Профиль] [ЛС]
klbanov Стаж: 8 лет 8 месяцев Сообщений: 39	klbanov · 30-Мар-17 18:08 (спустя 5 часов) [Цитировать] я глухой, качаю диалапом, надеюсь с сабами всё ок иначе прокляну!
[Профиль] [ЛС]
transportir Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 2	transportir · 30-Мар-17 18:29 (спустя 21 мин.) [Цитировать] Када живой бассейн выходит, ктонить в курсах?
[Профиль] [ЛС]
Миха-скорость Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 413	Миха-скорость · 30-Мар-17 19:36 (спустя 1 час 7 мин.) [Цитировать] Спасибо за фильм! Оформление и название восхитительно!...аж скачаю посмотрю, в принципе зная чего ожидать))...
[Профиль] [ЛС]
xyatel2 Стаж: 9 лет Сообщений: 99	xyatel2 · 30-Мар-17 19:57 (спустя 21 мин.) [Цитировать] оо..новое кино! мертвый бассейн.. скачал, где-то на середине фильма понял, что уже смотрел. треш
[Профиль] [ЛС]
thunder_skunk Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 103	thunder_skunk · 30-Мар-17 20:01 (спустя 3 мин.) [Цитировать] автор спасибо, ты сделал мой вечер)))
[Профиль] [ЛС]
SkyHight Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 213	SkyHight · 30-Мар-17 21:04 (спустя 1 час 3 мин., ред. 30-Мар-17 21:04) [Цитировать] для тех кто интересуется, что за фильм... отвечу той мыслью, что пришла первая в голову... Вы видели что сейчас частенько в топе ютуба? Тот трэш, примитив и "юмор" ... фильм соответствует аудитории этого творчества... А вторая мысль была такая и исходит из первой: Ведь снято качественно в отличии от ... В общем это гибрид Трэша и чего-то , что принято характеризовать "любителям Трансформеров" Фанатом ни первого ни второго я не являюсь и стараюсь избегать этого мусора... Но каждому своё PS качнуть можно каждому, в первые 10 вы сразу поймете ваше это или нет
[Профиль] [ЛС]
storm_solo Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 14	storm_solo · 30-Мар-17 21:22 (спустя 17 мин., ред. 30-Мар-17 21:22) [Цитировать] Уилсон решает взять себе прозвище «Дэдпул» (сокращение от англ. dead + betting pool — «смертельное пари»), именно так называлась игра на выживание, в которой бывшего спецназовца заставляли участвовать врачи. Медики делали ставки на то, кто из пациентов первым не выдержит пыток… Но "Мертвый Бассейн" круче! Уберите отсебятину и оставьте прокатное название, пожалуйста! Модераторы, куда смотрите?!
[Профиль] [ЛС]
Alex_mad Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 130	Alex_mad · 31-Мар-17 11:30 (спустя 14 часов) [Цитировать] Мёртвый бассейн это 7 из 5.. У кого-то такое извращенное чувство юмора или перевод поврежденного надмозга?
[Профиль] [ЛС]
dobr1ykot Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 2	dobr1ykot · 31-Мар-17 14:14 (спустя 2 часа 43 мин.) [Цитировать] сюжет читал до 3 строки... Пока на картинку внимание не обратил )))
[Профиль] [ЛС]
vlle Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 5	vlle · 31-Мар-17 14:27 (спустя 12 мин.) [Цитировать] некоторые комментаторы в юмор совсем не могут.
[Профиль] [ЛС]
almeki Стаж: 16 лет Сообщений: 30	almeki · 31-Мар-17 16:52 (спустя 2 часа 25 мин., ред. 31-Мар-17 16:52) [Цитировать] ахахах автору поста респект без меры!
[Профиль] [ЛС]
tanja_ryn Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 10	tanja_ryn · 31-Мар-17 18:39 (спустя 1 час 47 мин., ред. 31-Мар-17 18:39) [Цитировать] Ага,только из-за названия зашла как и большинство!:D К такому названию не хватает жанра "мелодрама", а то с таким крутым постером - грех не дописать!
[Профиль] [ЛС]
adgadaj Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 20	adgadaj · 31-Мар-17 23:14 (спустя 4 часа) [Цитировать] В жопу этот Дебильный Дедпулл.
[Профиль] [ЛС]
he-Lamantin Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 157	he-Lamantin · 01-Апр-17 00:06 (спустя 51 мин.) [Цитировать] Dead pool - мёртвый бассейн! Не надо гнать - перевод правильный. Это язык придурков и таких же любителей его.
[Профиль] [ЛС]
ezpop Стаж: 9 лет 1 месяц Сообщений: 2	ezpop · 01-Апр-17 01:31 (спустя 1 час 25 мин.) [Цитировать] he-Lamantin писал(а): 72810267Dead pool - мёртвый бассейн! Не надо гнать - перевод правильный. Это язык придурков и таких же любителей его. мой друг, это совсем не тот 'pool' что вы думаете, не путать со swimming pool :))) мёртвый бассейн - это как 'они его сожгли' (they fired him) deadpool скорее 'смертельный выбор' но как погоняло дле главного героя словосочетания не подходят, нужно одно крутое и звучное слово
[Профиль] [ЛС]
Verg Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 17	Verg · 01-Апр-17 02:13 (спустя 41 мин.) [Цитировать] ржал аки конь! спасибо автору.
[Профиль] [ЛС]
samadhy Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 28	samadhy · 01-Апр-17 11:01 (спустя 8 часов) [Цитировать] Все стебутся над переводом, а сами ни один вариант перевода не привели. Думаю у каждого вышло не лучше мертвого бассейна
[Профиль] [ЛС]