Роскошная книга. Чонишвили лучший. Автор знает жизнь, относится к ней с юмором. И даже сюжет не огорчает. Есть места с извращенной порнографией, но по сюжету их можно отнести к черному юмору.
Жаль что на трекере только одна книга. У Бена Элтона их кажется 14.
Что-то вот не зашло мне в исполнении Сергея Чонишвили. Поэтому оставляю его только для Пелевина. С восьмой главы бросил его слушать и перешел на вариант в исполнении Вячеслава Герасимова. Пошло получше. А Элтон хорошо. После романа "Слепая вера" решил, что буду читать его и дальше. Не ошибся.
71460733Впервые слушаю начитку Чонишвили без удовольствия ,тк текст местами уж слишком "противные" эмоции порождает из-за излишней детализации в описании трупов(после изощренных пыток) и сцен секса самих героев. Даже в начале решила,что что-то от скандинавских авторов слушаю и как бы спец по ним , Кирсанов, более был бы ожидаем . Переводчица явно перестаралась и с нецензурными терминами .
Всегда спасибо за раздачу НОВОЙ книги !
Хорошая книга обильно приправленная черным юмором, слушается с интересом, хотя последние три часа явно были лишними и стали напоминать фарс, концовка тоже не эпичная, но ок.
P.S. Да, еще, декламатор отлично справился с материалом, сцена секса главного героя и хелен была великолепно озвучена.
,тк текст местами уж слишком "противные" эмоции порождает из-за излишней детализации в описании трупов(после изощренных пыток) и сцен секса самих героев. Даже в начале решила,что что-то от скандинавских авторов слушаю и как бы спец по ним , Кирсанов, более был бы ожидаем 
. Переводчица явно перестаралась и с нецензурными терминами .
