|
|
|
ZaZooM
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 47
|
ZaZooM ·
30-Дек-07 00:28
(17 лет 8 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Не ну это писец какойто! Фильм вообще ниочём! Жалко потраченного времени. Перевод- пиздец! Причем полный! Смотрите лучше настоящий Вавилон 5.
|
|
|
|
Karomazof
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 84
|
Karomazof ·
17-Июл-08 14:46
(спустя 6 месяцев)
аЦкий Трэш!
И уберите хохлосраку из зала!
|
|
|
|
raumfunk
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 414
|
raumfunk ·
09-Авг-08 07:53
(спустя 22 дня, ред. 09-Авг-08 07:53)
и это снял один человек, фанат стар трека? шедевр
не зря сцена его рекомендует
а тупняк так и не поймет что заглянул в очко хичкоку
|
|
|
|
Findex123
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
Findex123 ·
14-Сен-08 16:24
(спустя 1 месяц 5 дней)
Фильм гавно!
При такой приличной графике,музыке....Сюжет вообще ниочём,игра актёров просто ужас.Не выдержал на половине фильма выключил.
|
|
|
|
Gloom182
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
Gloom182 ·
15-Сен-08 11:17
(спустя 18 часов)
олололо! посмотрел на финском с сабами. трешак чистой воды, ржал как сумашедший. стартрек по причине молодости особо не смотрел, но подъебки бабилона 5 смотрятся просто шикарно )
|
|
|
|
StDragon
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 17
|
StDragon ·
09-Ноя-08 14:26
(спустя 1 месяц 24 дня, ред. 09-Ноя-08 14:26)
Поклонникам вавилона и стар-трека смотреть можно.
Видеоряд для фан-стеба нереально крут , а вот шутки весьма посредственные.
Сабы однозначно лучше перевода.
Ибо шутки основанные на игре слов понятны тем кто смотрел оригинал.
корабль кап. Шерридана из В5 назывался Агамемнон. Тут бакгамон, т.е. шашки.
|
|
|
|
111mail1112
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
111mail1112 ·
22-Ноя-08 02:11
(спустя 12 дней)
Бредовей фильма наверное нет его даже и третьего сортным не назовешь
|
|
|
|
user752
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 69
|
user752 ·
25-Дек-08 22:18
(спустя 1 месяц 3 дня)
Перевод дерьмо. Откровенное. Выключил как только начали говорить.
|
|
|
|
pushisticheg
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 23
|
pushisticheg ·
20-Янв-09 00:30
(спустя 25 дней)
Таким псевдопереводчикам нужно запрещать размножаться, чтобы идиотов в стране меньше было.
А так помоему фильм весьма забавный.
|
|
|
|
Uhovert
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 34
|
Uhovert ·
26-Янв-09 16:52
(спустя 6 дней)
Dutik писал(а):
Нврод, смотрите с сабами :))) Я бы этого переводчика придушил... ну надо так фильм испоганить!
Фильм БЕЗ перевода можно скачать с их оф. сайта, а сабы - отсюда
сабы недоступны уже по этой ссылке... есть у кого-нибудь?
|
|
|
|
bulbos
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 40
|
bulbos ·
27-Янв-09 10:01
(спустя 17 часов)
+1, оба сайта в дауне
Вопрос, если не смотрел не СтарТрек не Вавилон5 (ну не нравятся они мне), стоит качать и смотреть?
|
|
|
|
Andarvert
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 36
|
Andarvert ·
28-Янв-09 16:44
(спустя 1 день 6 часов)
Я его смотрел с сабами, по мне, смотреть стоит =)
Чего стоит то момент когда они США захватывали =))
Сюжет связан, не слушайте товарищей которые смотрят по пол фильм (отрывками)
|
|
|
|
macron1
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 172
|
macron1 ·
01-Фев-09 19:41
(спустя 4 дня)
Цитата:
Вопрос, если не смотрел не СтарТрек не Вавилон5 (ну не нравятся они мне), стоит качать и смотреть?
Нет.
В принципе, от пародии ожидал большего. Но тут уж особенности финского юмора, никуда не деться.
|
|
|
|
YurashkA-SWAT
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 28
|
YurashkA-SWAT ·
12-Фев-09 08:28
(спустя 10 дней)
Переводили мои любимые дебилы-малолетки?
По теме: смотрел в оригинале года четыре назад, слив с диска "Игромании". Ради спецэффектов и пары смешных моментов посмотреть можно.
|
|
|
|
TK451
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
TK451 ·
28-Фев-09 02:18
(спустя 15 дней)
Тоже смотрел с диска ИгроМании, сабы там отличные. Фильм надо смотреть до конца, ну или можете сразу переключить на последнюю четверть)) Правда истинным поклонникам В5 стоило бы заметить, что практически все эфекты вырезаны из оригинального Вавилона, если посмотреть 4 сезон и пилотный фильм (там где про войну с финами... в смысле минбарцами)))), особенно батальные сцены, а потом вниматально пародию, то многие заметят что сами фины мало что сделали, просто удачно вырезали и склеили)
НО за идею и труд им твердые +1!!!
|
|
|
|
aneganov
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
aneganov ·
17-Мар-09 02:51
(спустя 17 дней)
Парни и девчата, ждем следующего опуса:
http://www.ironsky.net/site/
|
|
|
|
sakost
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1202
|
sakost ·
26-Апр-09 06:50
(спустя 1 месяц 9 дней)
Lexx3 писал(а):
фины, - действительно, храбрый и воинственный народец. Думаю, даже круче хоббитов! Достаточно вспомнить, как они упорно защищались в безнадежной войне 1940 и как они громили Советы
Да только они просто оборонялись , а не громили + командовал ими русский офицер Маннергейм , который и построил знаменитую линию Маннергейма для обороны 
Т.к. Маннергейм был россиянином то и не пошел за Гитлером на Россию -- просто вернул финские территории и остался в своих границах . Вот так благодаря гениальному русскому офицеру и вышли финны сухими из воды 
Ну не знаю как храбрости , а вот Нокия финская компания 30% рынка сотовых --- для страны с 10 млн населения очень круто !
|
|
|
|
wyruk30
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 26
|
wyruk30 ·
29-Май-09 22:46
(спустя 1 месяц 3 дня)
|
|
|
|
ti_rey j
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 230
|
ti_rey j ·
19-Авг-09 06:45
(спустя 2 месяца 20 дней)
да, я разочаровался. Но эпизод с Кошем меня развеселил. Кору он смочил в духе вавилоновского Коша:)
|
|
|
|
Shadowstrike
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
Shadowstrike ·
08-Сен-09 22:46
(спустя 20 дней)
Если киношники хотели снять комедию, то пусть указали бы места, где нужно смеятся 
Фильм не понравился то ли из-за совсем любительского перевода, то ли из-за специфического юмора, толком не знаю, но фильм не понравился 
|
|
|
|
painter75
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 53
|
painter75 ·
06-Янв-10 06:09
(спустя 3 месяца 27 дней)
Для того чтобы получить удовольствие от фильма, нужно сделать две вещи:
1. Смотреть фильм или на финском с русскими субтитрами (там хороший перевод) или с многоголосовым закадровым переводом ( https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1786530 ).
2. Понять что первые минут 20 фильма самые худшие и нужно их перетерпеть - потом все будет значительно лучше!
А эту раздачу с паршивым переводом лучше на мой взгляд вообще на сайте убить - полное буээ!
|
|
|
|
Robocop1104
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
Robocop1104 ·
09-Мар-10 23:04
(спустя 2 месяца 3 дня)
Мне лично все понравилось и актеры и графика ,а то что сюжет не ахти ни чуть не мешает
|
|
|
|
Kasbeke
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 17
|
Kasbeke ·
15-Июн-10 04:11
(спустя 3 месяца 6 дней)
мне вобщем понравился, так как я смотрел все эпизоды сериалов Стар Трека и Вавилона 5.
Пародия Шеридана и сцен из двух сериалов очень удачна.
Космический бой - реализованая метафора борьбы фанатов Стартрека и В5.
Но есть конечно и моменты странного тупого юмора.
Интересно фанатам посмотреть, другим не советую.
|
|
|
|
Док Ди
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 117
|
Док Ди ·
07-Мар-11 19:52
(спустя 8 месяцев, ред. 07-Мар-11 19:52)
Lexx3 писал(а):
USSRmaniac
Насчет второй мировой меня немного занесло. Но, с другой стороны, все что я знаю про финов...
Советую внимательно (или хотя бы раз) =) прочесть исторические книги о тех войнах. Финны всегда были против нащей страны и никогда не воевали с нами гордо и в одиночку. Это примерно как война во Вьетнаме - не с одиноко брошенными вьетнамцами же там американцы воевали, в самом деле...
И - господа, определитесь со своей безграмотностью - вы о "финнах" говорите или о "финах" - это разные вещи =))"
|
|
|
|
mmd521906
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
mmd521906 ·
08-Мар-11 11:22
(спустя 15 часов)
Только что просмотрел фильм. Графика потрясает своими возможностями. Пару раз фильм подвисал, т.к. видеокарта слабая и не вывозит спец.эффекты. Смотреть желательно на плазме, чтобы видно было размах фильма. Сцена с кошем действительно угарная. "Если чешется нос - почеши его".
|
|
|
|
AlexxHor
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 11
|
AlexxHor ·
18-Сен-11 00:31
(спустя 6 месяцев)
Кому как, а мне фильм не понравился, удаляю..
|
|
|
|
painter75
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 53
|
painter75 ·
19-Сен-11 00:59
(спустя 1 день)
AlexxHor писал(а):
Кому как, а мне фильм не понравился, удаляю..
Потому что комментарии надо читать и смотреть в нормальном переводе.
|
|
|
|
Buxyr
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 21
|
Buxyr ·
28-Ноя-11 10:36
(спустя 2 месяца 9 дней)
vikk66 писал(а):
Спасибо! Посмотрел. На диске оставлю. Сюжет по барабану. Графика хороша для кустарного фанфильма.
Вот именно кустарного в полном смысле этого слова,- недостойное внимания зрелище - пародия неумех...
|
|
|
|
Tushan
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 280
|
Tushan ·
10-Июн-12 04:27
(спустя 6 месяцев, ред. 10-Июн-12 04:27)
Да, актёрская игра жуткая ) потому что играют те же самые создатели фильма, они со школы развлекались пародиями на стар трек, а потом втянулись и начали двигаться к деланию кино. И додвигались - фильм вышел на DVD (Universal), а они уже всерьез стали делать с нормальными актёрами кино - Железное небо (Iron Sky).
Фильм делали семь лет, своими силами, все переснимали по 2-3 раза, без денег ВООБЩЕ на DV камеры и с линолеумом вместо хромакея. Благодаря этому ребята научились более-менее кино снимать и выросли потихоньку. И ещё через 6 лет выпустили "Железное небо" - уже нормальный фильм, вполне смотрибельный и с идеей.
Так что это - может быть, не очень фильм, но перед нами школа самоучек, которые с нуля достигли уровня международного блокбастера с релизом от Таити и Японии до США и Израиля (ну и Европа с Россией, конечно).
Цитата:
практически все эфекты вырезаны из оригинального Вавилона, если посмотреть 4 сезон и пилотный фильм (там где про войну с финами... в смысле минбарцами)))), особенно батальные сцены, а потом вниматально пародию, то многие заметят что сами фины мало что сделали, просто удачно вырезали и склеили)
Судя по тому, что это была основная работа по фильму - нет, не вырезали и не склеили, а сами обсчитали =) вся история на сайте. Ну и они доказали в "Железном небе", что ещё как научились графику делать - вон даже человек перепутал с оригиналом =)
|
|
|
|
gheorghem
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 372
|
gheorghem ·
22-Дек-15 11:51
(спустя 3 года 6 месяцев)
хаха, у нас, это по ящику крутят иногда! 
хотя пародия туповатая, но обожаю!
|
|
|
|
