Рок-шоу ужасов / The Rocky Horror Picture Show (Джим Шэрман / Jim Sharman) [1975, Великобритания, США, Comedy / Horror / Musical / Sci-Fi, DVD9] Original + Sub

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Арт-хаус и авторское кино (DVD Video)
 

Tamengont

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 306

Tamengont · 14-Ноя-12 08:24 (12 лет 10 месяцев назад, ред. 14-Ноя-12 08:24)

О-о, это отличная новость.
Кстати, можно попробовать сделать рифмованный перевод песен. Если что, готов помочь с этим.
[Профиль]  [ЛС] 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 11018

RussianGuy27 · 14-Ноя-12 11:25 (спустя 3 часа, ред. 14-Ноя-12 11:25)

разумеется, песни и должны переводиться рифмовано!
Выйдут 2 версии:
1. Перевод субтитрами
2. Озвучка для диалогов + субтитры для песен.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Арт-хаус и авторское кино (DVD Video)
Loading...
Error