|
|
|
Werewolf77
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 312
|
Werewolf77 ·
05-Апр-08 13:41
(17 лет 5 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Вообщето на imdb.com о продолжительности сказано следующее:
Runtime:146 min (original version) / 142 min (cut) / 119 min (cut) (European version)
У них ошибка или всетаки существует версия 146 мин?
Кто-нибудь может пояснить?
|
|
|
|
Werewolf77
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 312
|
Werewolf77 ·
05-Апр-08 13:42
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Упс... извиняюсь за повторное сообщение
|
|
|
|
ПАЯ
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 843
|
ПАЯ ·
07-Апр-08 18:06
(спустя 2 дня 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Знаю, что был вначале вариант с другим концом...
|
|
|
|
camel
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 3946
|
camel ·
15-Май-08 16:34
(спустя 1 месяц 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Отличия полной версии:
Добавлены две небольшие сцены (в первой из них ребенка, упавшего в обморок после видения, осматривает доктор, во второй сцене представитель Overlook устраивает семье Джека экскурсию по отелю), еще несколько сцен оказались немного расширены (например, в середине фильма появился эпизод, когда Дэнни смотрит мультики по телевизору).
|
|
|
|
NRave
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2019
|
NRave ·
18-Май-08 15:31
(спустя 2 дня 22 часа, ред. 07-Мар-09 15:41)
Спасибы за оригинальную картинку !
Cравнение версий здесь
Про качество видео:
Цитата:
Both DVDs (2001 & 2007) are 'digitally restored and remastered', however the 2007 release is noticeabley brighter and more vivid. The 2001 image seems faded and dull.
This release has all the other special features of the 2001 DVD release, with the addition of optional commentary by Garrett Brown and John Baxter and three new featurettes.
Цитата:
Оба DVD-издания (2001 и 2007 годов) "восстановлены и ремастерированы", однако версия 2007 года заметно ярче и контрастнее. Картинка в версии 2001 года кажется блеклой и пасмурной.
Релиз 2007 года содержит все бонусы предыдущего издания, а также комментарий "Garrett Brown и John Baxter" и три новых дополнительных материала (бонуса).
|
|
|
|
Egorii777
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
Egorii777 ·
04-Окт-08 19:16
(спустя 4 месяца 17 дней)
Спасибо БОЛЬШОЕ за фильм! Давно искал в отличном качестве! С удовольствием присидирую!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
17-Окт-08 13:37
(спустя 12 дней)
>>Как создавалось "Сияние" из-за кулис Вивиан Кубрик (с возможностью подключения ее комментария) 0:34:59
Скажите, какой это файл?
Только он и нужен.
|
|
|
|
vitalik-gatilov
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 660
|
vitalik-gatilov ·
03-Дек-08 02:15
(спустя 1 месяц 16 дней)
Буду очень благодарен за добавление Русских субтитров к данному DVD.
P.S. Заранее спасибо!
|
|
|
|
acsolotl
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 22
|
acsolotl ·
13-Дек-08 13:00
(спустя 10 дней)
camel
Как создавалось "Сияние" из-за кулис Вивиан Кубрик (с возможностью подключения ее комментария) 0:34:59
Какой это файл? Просто сам фильм у меня есть, и хочу скачать именно этот файл?
|
|
|
|
camel
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 3946
|
camel ·
14-Дек-08 01:43
(спустя 12 часов)
acsolotl
на жестком диске не сохранил раздачу - надо будет двд-диск найти. Завтра попробую.
|
|
|
|
camel
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 3946
|
camel ·
14-Дек-08 23:16
(спустя 21 час)
acsolotl
Нашел. Это файлы:
1) VTS_01_1.VOB - целиком
2) VTS_01_2.VOB - а вот тут всего 6,5 минут, но качать придется целиком...
|
|
|
|
Стамескин
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 118
|
Стамескин ·
14-Дек-08 23:54
(спустя 38 мин.)
Естественно - это полная версия . Её не показывали по TV , добавлены несколько сцен .
Стам
|
|
|
|
acsolotl
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 22
|
acsolotl ·
15-Дек-08 08:22
(спустя 8 часов)
camel
Да, спасибо, я уже первый файл скачал - единственное вопрос вот в чем: а сам фильм о фильме - без звука вообще что ли? Или нужно походу весь двд- диск скачать, чтоб звук был? То есть на диске как это выглядит - в настройках подключаешь комментарий? И как он выглядит комментарий: в виде субтитров или аудио (на английском или на русском)?
|
|
|
|
camel
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 3946
|
camel ·
15-Дек-08 08:46
(спустя 23 мин.)
acsolotl
В двд-плеере (на компе) в этом фильме о фильме доступны 4 дорожки, но звук есть в английской и французской (тут комментарий Вивиан Кубрик). Это все при просмотре всего диска, а вот когда играешь просто отдельно файлы - да, почему-то без звука - только сейчас обратил на это внимание((
|
|
|
|
NRave
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2019
|
NRave ·
15-Дек-08 09:18
(спустя 31 мин.)
Цитата:
в этом фильме о фильме доступны 4 дорожки, но звук есть в английской и французской
Цитата:
когда играешь просто отдельно файлы - да, почему-то без звука
Через PowerDVD попробуйте выбрать дорожки через меню правой кнопки, т.к. MPC и подобные плееры по умолчанию играют только одну (возможно пустую как раз) дорожку в VOB'е.
|
|
|
|
Scorpion1105
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
Scorpion1105 ·
24-Мар-09 00:57
(спустя 3 месяца 8 дней)
Спасибо, посмотрел.
Смотрел под впечатлением от прочтения книги (в оригинале). Смотрел на русском для начала.
Касательно перевода - многова-то ляпов (например, Tuesday - Четверг) и дословного перевода в стиле Промта.
Касательно сюжета - немного разочарован (хотя даже не разочарован, а просто увидел не то, что ожидал, что однако не делает саму картину хуже), так как надеялся увидеть на экране то, что читал, а оказалось, что смторел похожую, но ДРУГУЮ историю.
Как уже говорилось выше, наверное всё-таки смотреть надо на английском, должно быть приятнее, тем более что со второго захода не должно остаться пробелов в связи с языком.
|
|
|
|
Стамескин
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 118
|
Стамескин ·
25-Мар-09 10:53
(спустя 1 день 9 часов)
Возможно кому-то будет интересно , после (перед) просмотром серьёзных , иностранных фильмов , создать документ (текст) субтитров . Например , поле делится на две части , слева английские , справа русский перевод . Загрузить оба варианта из сети и почитать . Очень увлекательно ! , особенно (относительно Кубрика) - русский перевод "Заводной апельсин" . Ну и так далее ...
|
|
|
|
Стамескин
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 118
|
Стамескин ·
21-Апр-09 20:48
(спустя 27 дней)
Добавил пару скринов из Stanley Kubrick - Warner Home Video Directors Series . Обратите внимание на пропорции !
Стам
|
|
|
|
Rasoir
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 14
|
Rasoir ·
28-Май-09 22:47
(спустя 1 месяц 7 дней)
Давно ничего не писал. Хочу отметиться. Безупречное качество фильма: как в техническом плане, так и в художественном. Красота в каждом кадре. Спасибо!
|
|
|
|
camel
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 3946
|
camel ·
22-Авг-09 00:36
(спустя 2 месяца 24 дня)
onyx97
Привет Киеву!! Только в выходные гостили у вас толпой в 7 машин ездили!)))
|
|
|
|
vitalik-gatilov
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 660
|
vitalik-gatilov ·
02-Окт-09 19:52
(спустя 1 месяц 11 дней, ред. 02-Окт-09 19:52)
Werewolf77
Существует и 160-и минутная версия Космической одиссеи(о ней так же сказано на IMDB),но на DVD никогда не издавалась.
Ищем WorkPrint'ы 
P.S. Если у кого знакомые работали на MGM и WB,стукните в личку)
|
|
|
|
Анна-Насина
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 13
|
Анна-Насина ·
27-Фев-10 00:44
(спустя 4 месяца 24 дня, ред. 27-Фев-10 07:53)
спасибо за фильм)
и еще вопрос...
имеется домашний кинотеатр,с колонками хорошими и проч,все как надо.Я уж не разбираюсь,так что простите за тупость ))
Так вот,я то что надо качаю?то есть эту раздачу стоит качать для просмотра на таком агрегате?)
|
|
|
|
Товарищ Сухов
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 128
|
Товарищ Сухов ·
27-Фев-10 15:12
(спустя 14 часов)
Анна-Насина, ещё необходимо будет купить хорошую болваночку DVD9 (VERBATIM DL +R), чтобы хороший агрегат не плевался.
|
|
|
|
Sanchez II
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 92
|
Sanchez II ·
07-Апр-10 09:55
(спустя 1 месяц 7 дней)
vitalik-gatilov писал(а):
Werewolf77
Существует и 160-и минутная версия Космической одиссеи(о ней так же сказано на IMDB),но на DVD никогда не издавалась.
Ищем WorkPrint'ы
P.S. Если у кого знакомые работали на MGM и WB,стукните в личку)
По всей вероятности найти полную версию Одиссеи не реально, т.к. Кубрик незадолго до смерти сжег все негативы, содержавшие вырезанные сцены. В противном случае ее бы уже издали.
|
|
|
|
tikkurilla
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 38
|
tikkurilla ·
03-Ноя-10 12:26
(спустя 6 месяцев)
Николсон как обычно на высоте - играть всяких шизанутых у него замечательно получается, причем, кажется, не напрягаясь ("Волк", "Полет над гнездом...")!
А то что книга и фильм - "найди 150 отличий", ну ето мнение автора, да и совсем не обязательно, чтоб фильм был тупым пересказом книги, хотя, как мне кажется, смысл книги и смысл фильма - совсем разные вещи.
Оценка 4 из 5.
Записал в коллекцию, нарисовал ковер....
|
|
|
|
hireling
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
hireling ·
21-Мар-15 14:20
(спустя 4 года 4 месяца)
К сожалению это НЕ полная версия. Это - европейский вариант. После первой недели проката Кубрик вырезал сцену, когда Вэнди и Дэнни оказываются в больнице после бегства из отеля. А также сцена с полицейским и мячиком.
|
|
|
|
camel
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 3946
|
camel ·
21-Мар-15 16:48
(спустя 2 часа 28 мин.)
hireling, а в раздачах есть такая версия?
|
|
|
|
Товарищ Сухов
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 128
|
Товарищ Сухов ·
05-Ноя-16 22:30
(спустя 1 год 7 месяцев)
Irina-S... писал(а):
71747737Человеки, никто не в курсе, где можно посмотреть или скачать фильм "Комната 237" (док. о "Сиянии") с русскими субтитрами или переводом? Иль хоть русские сабы отдельно, на английском у меня есть.
- HDTVRip (720p), дубляж (ААС, 2 ch, 119 Кбит/с)
|
|
|
|
nazim5
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 6302
|
nazim5 ·
20-Июн-17 03:18
(спустя 7 месяцев, ред. 20-Июн-17 03:18)
hireling писал(а):
67248879К сожалению это НЕ полная версия. Это - европейский вариант.
Не несите чушь.
Werewolf77 писал(а):
8293677Вообщето на imdb.com о продолжительности сказано следующее: Runtime:146 min (original version). Кто-нибудь может пояснить?
Может:
Цитата:
When released theatrically in the United States, the film ran approx. 146 minutes. However, as explained above, three weeks into its release, Kubrick cut the 2 minute coda from the end of the film, reducing its length to 144 minutes.
Также очень интересно будет добавить это:
Цитата:
After meeting with poor reviews and erratic box office, Kubrick decided to further edit the film for its theatrical release outside the US. He cut approximately 31 minutes of footage, reducing the length to 113 minutes. The 144 minute 'US version' is often erroneously called the Director's Cut when in fact director Kubrick regarded the 113 minute version as the superior cut of the film. When the film was released on home video in the US, Kubrick endorsed the shorter version of the film as the 'official' version. Nevertheless, the longer version is the version now most commonly available.
|
|
|
|
pavel1985
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 362
|
pavel1985 ·
12-Янв-19 12:08
(спустя 1 год 6 месяцев, ред. 12-Янв-19 12:08)
Фильм эпохальный. Но один минус у него есть, это концовка. В романе отель взрывается, а в фильме, просто заморозили главного героя. Я бы наверное так не судил, но я сначала прочел роман Кинга, а вот после решил посмотреть экранизацию. Правда в новой версии сняли романную концовку, но вот Кубрик, у себя, передал всю гнетущую обстановку держащую зрителя в напряжении весь фильм.
|
|
|
|
