|
|
|
Varvara_z
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 161
|
Varvara_z ·
17-Янв-19 11:33
(6 лет 8 месяцев назад)
Cyberclean писал(а):
70155596
Varvara_z писал(а):
Считать себя ущербным вам нужно потому что вы русский, не знающий и не желающий знать английского.
А что, знание английского языка теперь характеризует степень культурного развития и социального статуса российского гражданина? Интересная мораль у современной молодежи.
И да - знать знать английский и понимать английский это два совершенно разных понятия. Я не сомневаюсь в том, что вы можете посмотреть фильм на инглише и понять о чем там речь. Только вот не думаю, что все их слова и фразы в совокупности, вы у себя в голове складываете и адаптируете лучше чем переводчики синхронисты занимающиеся этим не одно десятилетие.
Ну, не думайте, ваше право не думать. Я вообще сомневаюсь, что вами освоена функция "думать" (это гораздо серьезнее функции "завязывать шнурки").
|
|
|
|
morino
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 702
|
morino ·
19-Янв-19 23:45
(спустя 2 дня 12 часов)
Хорош фильмец...Сейчас хорошего мало снимают. Пойдет в коллекцию.
|
|
|
|
morino
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 702
|
morino ·
02-Апр-22 20:39
(спустя 3 года 2 месяца)
Вытянут с коллекции. Пересмотрен.
Жаль, что такой актерский состав уже не блистает. Ушла эпоха.
|
|
|
|
nergin75
Стаж: 9 лет 4 месяца Сообщений: 34
|
nergin75 ·
23-Авг-22 17:29
(спустя 4 месяца 20 дней, ред. 23-Авг-22 17:29)
Odd_Wanderer писал(а):
76643563Подкину ложку дёгтя в отзывы к фильму: я бы не назвал его шедевром, просто неплохой фильм с интересным сюжетным поворотом. Сейчас он смотрится старовато.
Такое кино, как выдержанное вино, с годами только лучше 
Такое созвездие актеров, с блестящей игрой и закрученным сюжетом, сейчас уже никто не снимет.
Лучше пересмотреть в 10 - ый раз, чем шлак, который сейчас делают 
|
|
|
|
vsv1v1
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1517
|
vsv1v1 ·
06-Мар-23 23:51
(спустя 6 месяцев, ред. 06-Мар-23 23:51)
nergin75 писал(а):
83533328Такое кино, как выдержанное вино, с годами только лучше
Такое созвездие актеров, с блестящей игрой и закрученным сюжетом, сейчас уже никто не снимет.
Лучше пересмотреть в 10 - ый раз, чем шлак, который сейчас делают
полностью согласен! за 25 лет посмотрел его раз 6 и с каждым разом получал всё большее удовольствие!  какие тут актёры и в каком количестве)
|
|
|
|
fozzy412
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 3225
|
fozzy412 ·
09-Дек-23 19:43
(спустя 9 месяцев)
Жаль Бэйсинджер уже старуха здесь, хотя таки да - фильм эталон триллер-детектива (с элементами криминала-боевика и драмы. А момент с "проституткой двойником" звезды? От внезапности смеялся так как никогда раньше!). Реально топ. Реально сейчас такого не сделают... Из непонравившегося только смазанная какая-то концовка и нечто наподобие морали проститутки в конце.
PS: кстати, я смотрел его в 2015, а по дежавю только один момент всплыл - думал в шортсах иль тиктоке просто попадался недавно...
|
|
|
|
topus22
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 142
|
topus22 ·
29-Фев-24 00:48
(спустя 2 месяца 19 дней, ред. 29-Фев-24 00:48)
DjKING писал(а):
60596907А я считаю, что Рассел Кроув ущербный, что не знает русского!!!
Но к сожалению, не все рождаются русскоговорящими, не всем так везёт жить в свободной демократичной стране.
Черт возьми, что тьі такое несешь...... не хотелось, єто комментировать, но придеться... вот и разница, что он не знает руzzкого, ведь тьі его знаешь и большая часть планетьі згает кто он, а о тебе никто никогда не сльішал и не усльішит, может разве, что твой мастер с завода и сменщик.. и все!!!! тож мне цивилизацию нашел..))))))))))
|
|
|
|
zhuran
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 58
|
zhuran ·
21-Апр-25 20:22
(спустя 1 год 1 месяц, ред. 21-Апр-25 20:22)
topus22 писал(а):
85946335
DjKING писал(а):
60596907А я считаю, что Рассел Кроув ущербный, что не знает русского!!!
Но к сожалению, не все рождаются русскоговорящими, не всем так везёт жить в свободной демократичной стране.
Черт возьми, что тьі такое несешь...... не хотелось, єто комментировать, но придеться... вот и разница, что он не знает руzzкого, ведь тьі его знаешь и большая часть планетьі згает кто он, а о тебе никто никогда не сльішал и не усльішит, может разве, что твой мастер с завода и сменщик.. и все!!!! тож мне цивилизацию нашел..))))))))))
Вот эта каша в голове у окраинофашиков. Один окраинофашик оскорбляет (в инете это они любят) другого окраинофашика даже не поняв, что тот ляпнул. А изночально человек ничего плохого не сказал про Кроу, а окраинцы в голове с надетыми эмалированными тюбетейками, пропустили через свои фильтры и давай истерить, причём каждый новый, по глупости, не разобравшись, поливал грязью предыдущего. Чудики.
Всегда нужен перевод, это даже не обсуждается, не слушайте сектантов оригинальной дорожки (они стыдливо умалчивают то, что фильмы бывают не только на анг.). Озвучка бывает лучше оригинала (голоса лучше подходят персонажам и лучше играет голосом), а бывает хуже ну или так же. Иностранные фильмы бывают не только на анг., всем на него начхать (лет через 50 уже сдуется как и немецкий, французкий и т.д., будет наверное китайский), но и на японском, корейском, китайском, да и куча европейских фильмов не на инглише. Попробуйте послушать азиатские фильмы в оригинале, это ужас, озвучка хоть как-то пытается улучшить этот кошмар.
Насчёт фильма. Он ШИКАРЕН, на все времена!
|
|
|
|
Ogorchatel
Стаж: 8 лет 7 месяцев Сообщений: 8
|
Ogorchatel ·
14-Июн-25 11:07
(спустя 1 месяц 22 дня, ред. 14-Июн-25 11:07)
topus22 писал(а):
85946335
DjKING писал(а):
60596907А я считаю, что Рассел Кроув ущербный, что не знает русского!!!
Но к сожалению, не все рождаются русскоговорящими, не всем так везёт жить в свободной демократичной стране.
Черт возьми, что тьі такое несешь...... не хотелось, єто комментировать, но придеться... вот и разница, что он не знает руzzкого, ведь тьі его знаешь и большая часть планетьі згает кто он, а о тебе никто никогда не сльішал и не усльішит, может разве, что твой мастер с завода и сменщик.. и все!!!! тож мне цивилизацию нашел..))))))))))
Фильм хорош. Хорошо, что можно его практически бесплатно скачать и ознакомиться.
Жаль, что победу и национальную гордость так не скачаешь, правда?
Тяжело, наверное, быть на проигравшей стороне. Хочется гавкать на всё, что противоречит нарисованной пропагандистами картине мира. А ведь они так сладко пели, что весь мир с вами! А вышло, что не весь и не с вами.
Ну ничего, американцы и европейцы - они такие, поматросили и бросили, в первый раз что-ли? Картинки рисовать и кино снимать - это они мастера.
Хватит ныть, будь мужиком, подбери сопли, утрись и терпи, ведь кредиты от западных господ нужно отработать.
P.S. сам-то на русском пишешь, хоть и искаженном. Ненавидишь,но общаешься. А всё потому, что какой-то там местечковый суржик нафиг никому в мире не сдался. И это стерпишь.
|
|
|
|
