|
|
|
Синобит
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3102
|
Синобит ·
18-Июл-13 15:38
(12 лет 2 месяца назад)
DJNikotin писал(а):
60133459И к тому же вы любите смотреть кино в одноголосном переводе?
При хорошем переводчике фильм смотрится на ура. Я вот люблю фильмы в озвучке Гаврилова.  Мастерски озвучивает.
Многоголосые озвучки, несомненно, хорошо. Но они на несколько порядков сложней в работе. А если еще и разбивку по ролям делать - без работы всех в одной студии это как минимум затянется надолго. Я уже молчу о технической составляющей, когда каждый работает на своем оборудовании и на выходе мы имеем звук разного качества.
|
|
|
|
cheshuevich4
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 102
|
cheshuevich4 ·
18-Июл-13 21:35
(спустя 5 часов, ред. 18-Июл-13 21:35)
EHOTbIvrn писал(а):
60139046cheshuevich4
digig
Господа, я вам не мешаю?:)
Барышня, словами: хочу поблагодарить "и в частности Ли" - я имел ввиду вас, если вы, вдруг, не поняли.
|
|
|
|
EHOTbIvrn
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 94
|
EHOTbIvrn ·
18-Июл-13 22:17
(спустя 42 мин.)
cheshuevich4
ЛИ - это любительское исполнение))) Поэтому и не поняла, что вы так изящно-ненавязчиво имели в виду меня))
|
|
|
|
cheshuevich4
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 102
|
cheshuevich4 ·
18-Июл-13 22:57
(спустя 39 мин., ред. 18-Июл-13 22:57)
EHOTbIvrn писал(а):
60145352cheshuevich4
ЛИ - это любительское исполнение))) Поэтому и не поняла, что вы так изящно-ненавязчиво имели в виду меня))
Только рад, хотел ещё в первом посте "озвучить". Скажу, только, что вам пожалуй не хватает команды: слегка лучше разобраться с записывающей аппаратурой, найти более-менее аранжировщика-любителя (можно, кстати, поднять тему и поспрашивать мнения ваших слушателей), и конечно больше опыта! - и вы будете просто неотразимы. Я думаю, что всё это более чем возможно, так как у вас есть 3 главных требования к делу:
1) желание;
2) работоспособность;
3) упорство.
Мир много чего не увидел, именно потому что эти качества отсутсвовали у многих людей.
Правда, всех нас ждёт 1 августа. Это не посильнее "Фауста Гёте" будет, однко...
З.Ы.
Прошу прощения за тавтологию...
|
|
|
|
EHOTbIvrn
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 94
|
EHOTbIvrn ·
19-Июл-13 08:35
(спустя 9 часов)
cheshuevich4
Спасибо на добром слове:) А что вы там ожидаете 1 августа?
|
|
|
|
digig
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 491
|
digig ·
19-Июл-13 12:36
(спустя 4 часа)
EHOTbIvrn писал(а):
60139046cheshuevich4
digig
Господа, я вам не мешаю?:)
Просто к слову пришлось 
Саму книгу не слушал (и не буду, читал уже) но послушал сэмпл.
Очень хорошо, действительно хорошее чтение. Оценить диалоги, конечно, не смог но то что услышал меня впечатлило. Будете делать что-то незнакомое - обязательно послушаю.
|
|
|
|
EHOTbIvrn
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 94
|
EHOTbIvrn ·
19-Июл-13 14:39
(спустя 2 часа 3 мин.)
digig
Благодарю:) Ваше мнение для меня весьма ценно.
|
|
|
|
cheshuevich4
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 102
|
cheshuevich4 ·
19-Июл-13 15:21
(спустя 41 мин., ред. 19-Июл-13 15:21)
EHOTbIvrn писал(а):
60148645cheshuevich4
Спасибо на добром слове:) А что вы там ожидаете 1 августа?
Вступление в силу закона об "авторских правах в сети", на основе которого можно будет закрывать сайты и доступ к ним напрочь. В первую очередь, это касается торрентов.
|
|
|
|
Passat19
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 171
|
Passat19 ·
21-Июл-13 09:56
(спустя 1 день 18 часов, ред. 21-Июл-13 09:56)
Ура, дождались!!! Пратчетт!!!!
EHOTbIvrn: Спасибо! Спасибо! Спасибо!!!
предидущая книжка Пратчетта в Вашем исполнении очень понравилась 
|
|
|
|
badboy36
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 262
|
badboy36 ·
22-Июл-13 12:14
(спустя 1 день 2 часа)
Спасибо большое за книгу!
Мастерство, по-моему, растёт - исполнено лучше, чем Хватай за горло.
"Голос" и интонации Эскарины Смит понравились.
|
|
|
|
s775
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 754
|
s775 ·
30-Июл-13 18:29
(спустя 8 дней, ред. 30-Июл-13 18:29)
naMazi74 писал(а):
60094447видимо в параллельной вселенной он и правда уже 4 книги озвучил)
не переживайте, меня часто благодарят за книги, к которым я не имею никакого отношения. на днях вот за 11\22\63 Кинга благодарили зачем-то 
|
|
|
|
vesbland
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1414
|
vesbland ·
04-Авг-13 11:25
(спустя 4 дня)
Спасибо за озвучку любимого писателя!
|
|
|
|
meow0521
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 213
|
meow0521 ·
08-Авг-13 10:34
(спустя 3 дня)
Сегодня дослушал, отличное исполнение.
И музыка к месту, там например где они дверь в университете ломали просто мyрашки по коже.
Спасибо за удовольствие.
|
|
|
|
leanore
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 10
|
leanore ·
10-Авг-13 19:52
(спустя 2 дня 9 часов)
О, Боже, да это просто праздник какой-то!!! Спасибо!!!
|
|
|
|
1MAGistr11
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 20
|
1MAGistr11 ·
22-Авг-13 21:30
(спустя 12 дней)
Не могу слушать Пратчетта,хоть убейте... Мой мозг - либо настолько низок, что не воспринимает дико плоский и очевидный юмор, либо я отстал от современный дейтвительности... Пробую каждую книгу, но не могу выдержать больше часа... Чем он людей так увлекает?
|
|
|
|
Слава Ж.
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 243
|
Слава Ж. ·
08-Сен-13 21:14
(спустя 16 дней)
EHOTbIvrn
спасибо за раздачу!
Nelly (ЛИ) - огромнейшее спасибо за озвучку!!!!!
Будем ждать от вас новых озвучек (цикл Ведьмы)!
|
|
|
|
Deaf One
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 10
|
Deaf One ·
19-Сен-13 23:20
(спустя 11 дней)
Наверное единственная книга из серии Пратчета про ведьм которая мне действительно понравилась.
|
|
|
|
Anabla
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
Anabla ·
02-Дек-13 13:42
(спустя 2 месяца 12 дней)
Понравились и книга и голос - приятный, плавный, с хорошими интонациями и тембром!
Прослушал за 2 дня, пока болею.
|
|
|
|
kochanka
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 51
|
kochanka ·
11-Дек-13 20:42
(спустя 9 дней)
Спасибо!)
мне больше нравится вариант "Равные права"
Самая первая книга, которую я прочитала у Пратчетта)
|
|
|
|
EteriOni
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 149
|
EteriOni ·
14-Дек-13 00:39
(спустя 2 дня 3 часа)
Пратчетт да, это отлично! Но вот жаль что озвучено женским голосом, удручает. Пытался слушать, но как-то воспринимается не так как хотелось бы. Никого не хочу обидеть, спасибо за труд. Во всем виновата, видимо, укоренившаяся веками особенность слушать то что говорит слабый пол "в пол уха"(извиняюсь за каламбур).
|
|
|
|
Dirtok
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
Dirtok ·
31-Янв-14 07:57
(спустя 1 месяц 17 дней)
А подскажите пожалуйста треклист используемый в книге? Особенно интересует - как мне показалось - электронная вариация на ирландскую тему.
Спасибо.
|
|
|
|
EHOTbIvrn
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 94
|
EHOTbIvrn ·
31-Янв-14 13:05
(спустя 5 часов, ред. 31-Янв-14 13:05)
В основном здесь джазовая классика. Но есть и Secret Garden, композиция Elan; Space; The Unforgiven Металлики в исполнении The Boys of Cuntry Nashville. То, что вы имеете в виду, было у меня под названием Скандинавская народная музыка)) Могу в личку скинуть, если надо)
|
|
|
|
Dirtok
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
Dirtok ·
05-Фев-14 00:05
(спустя 4 дня)
Буду исключительно признателен)))) Для начала натравлю Shazam на ноты, а там посмотрим))) Просто тут на мелодию голос наложен - шазамчик не очень хорошо отделяет...
|
|
|
|
zhuchka_po_muzhu
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 216
|
zhuchka_po_muzhu ·
06-Фев-14 23:26
(спустя 1 день 23 часа)
Замечательное исполнение - просто потрясающее! Спасибо!
|
|
|
|
doch_simorona
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 14
|
doch_simorona ·
15-Фев-14 11:15
(спустя 8 дней)
Великолепная озвучка! Временами, у меня сердце замирало от переживаний за героев - исполнение на высшем уровне! Спасибо!
|
|
|
|
Adrenalin28
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1973
|
Adrenalin28 ·
20-Мар-14 05:24
(спустя 1 месяц 4 дня)
Прекрасное исполнение прекрасной книги. Тем более что в книге, где в главных ролях женщины, женский голос более чем уместен))
|
|
|
|
rudzhero
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 70
|
rudzhero ·
28-Апр-14 20:36
(спустя 1 месяц 8 дней, ред. 28-Апр-14 20:36)
oe896 писал(а):
[qpost=60043901 Про стражу переслушивал уже раз 5 ... и всёравно каждый раз интересно и весело, прям заряд позитива ловлю.
Аналогично, бесподобный юмор Пратчетта + великолепная начитка от Дигига, положенная на красивейшую музыку Ковача = океан удовольствия и море позитива от прослушивания.
Жаль, что Чтец не хочет продолжать серию про стражей, я так к ним привык, честное слово, как родные уже мне Ваймс и компания...Спасибо
А про ведьм еще не слушал, скачаю отпишусь - надеюсь понравиться
|
|
|
|
Pulemetic
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 99
|
Pulemetic ·
12-Июл-14 15:11
(спустя 2 месяца 13 дней, ред. 12-Июл-14 15:11)
Цитата:
Но вот жаль что озвучено женским голосом, удручает. Пытался слушать, но как-то воспринимается не так как хотелось бы.
Все хорошо, но в женской озвучке я почему- то слушать не могу
Меня эти люди шокируют! Почему книгу, главным содержанием которой являются слова и мысли маленькой девочки, должен озвучивать мужчина. Женский вариант озвучки наиболее органичен. А цитируемым товарищам я бы посоветовал обратиться к специалистам, т.к. их женоненавистничество попахивает патологией.
Исполнение прекрасное, и те мэтры, которые несколько свысока, как бы, похлопывая по плечу, говорят:молодец, для первого раза неплохо - довольно смешны. Потому что - это отлично, и не для первого раза, а по большому счёту. Многие чтецы, записавшие десятки книг, так и не вышли на такой уровень.
Спасибо то ли EHOTbIvrn, то ли Nelly....Жду новых работ! 
|
|
|
|
EHOTbIvrn
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 94
|
EHOTbIvrn ·
15-Июл-14 16:48
(спустя 3 дня)
Ой, спасибо) Прям в краску вогнали)) Очень рада, что вам понравилось.
|
|
|
|
vesbland
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1414
|
vesbland ·
17-Июл-14 12:53
(спустя 1 день 20 часов)
Pulemetic полностью с вами согласна.
Nelly же хочется посоветовать написать в шапке раздачи крупным красным шрифтом, что мол начитатано женским голосом и женоненавистников-шовинистов просьба зря не беспокоится, а то задолбали уже эти отзывы "не могу слушать как Эскарина Смит женским голосом разговаривает, вот если бы мужским басом - другое дело".
Большое спасибо за озвучку и раздачу, буду ждать ваших новых работ (желательно Пратчетта).
|
|
|
|
