Реальные парни / Stand Up Guys (Фишер Стивенс / Fisher Stevens) [2012, США, драма, комедия, криминал, BDRip] AVO (Антон Карповский) + Original Eng

Ответить
 

Keyser Soze1

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 440

Keyser Soze1 · 23-Фев-21 14:03 (4 года 6 месяцев назад)

Фильм шикарный , НО - только НЕ в "переводе" Карповского !!!
Из тех кто ещё сегодня работает - очень уважаю и ценю старую школу времён 'VHS' : А.Гаврилов , Л.Володарский , Ю.Сербин , С.Визгунов , А.Дольский.
Из новой волны переводчиков , достойны уважения лишь двое : Юрий Немахов , Дмитрий Есарев.
P.S. как хорошо , что этот фильм перевёл Андрей Гаврилов .
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error