Roman220882
Уже не вспомню, откуда я брал исходную дорожку. Бывает, что русский перевод накладывают на оригинал (типа выделенные заранее чистые голоса кладут в центр многоканального звука), может и в этот раз было так же. Но это лишь предположение, т.к в той ситуации как раз и бывает так, что голоса актеров озвучки плохо слышны становятся.
Если что, есть исходный звук в этому фильму (другой источник, нежели в этих моих раздачах). Там вроде бы нормально различимы голоса.
Есть еще такая раздача:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5445276
Там РТР / Лазер из другого источника чем в этой раздаче.