МОНСТРЫ / MONSTERS (Кацуо Фукузава, Юки Озава) [8/8] [JAP+Sub Rus] [Япония, 2012, детектив, комедия, TVRip] [RAW]

Ответить
 

ladyxenax

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 161

ladyxenax · 17-Апр-13 20:04 (12 лет 5 месяцев назад)

4 серия готова. Половина пути пройдена. )))
[Профиль]  [ЛС] 

vbif13

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 18

vbif13 · 18-Апр-13 18:30 (спустя 22 часа)

спасибо за перевод. обычно у главных героев девушки стройные красавицы а тут у Ямапи такая классная девчушка-толстушка
[Профиль]  [ЛС] 

Шунка

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 77

Шунка · 19-Апр-13 16:51 (спустя 22 часа)

Спасибо большое за продолжение!) Всегда приятно увидеть обновление того, что ожидаемо Удачи и здоровья вам.
[Профиль]  [ЛС] 

Millinda

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 7

Millinda · 03-Май-13 20:53 (спустя 14 дней)

огромное Вам спасибо за перевод. Здоровья и удачи с переводом)))
[Профиль]  [ЛС] 

chinilka

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 21

chinilka · 23-Май-13 23:02 (спустя 20 дней)

скажите пожалуйста, а когда продолжения ждать? перевод у вас замечательный, но уж очень долго обновления не было..
[Профиль]  [ЛС] 

ladyxenax

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 161

ladyxenax · 26-Май-13 09:59 (спустя 2 дня 10 часов)

Простите, пожалуйста, но до октября месяца я буду вынуждена приостановить работу над переводом, так сложились обстоятельства. Но с октября я буду полностью свободна, поэтому тогда постараюсь сделать остальные серии как можно быстрее.
Еще раз приношу свои извинения.
[Профиль]  [ЛС] 

sajinsa

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 19

sajinsa · 10-Июн-13 18:58 (спустя 15 дней)

Блин, в контакте уже все серии выложили (
[Профиль]  [ЛС] 

chinilka

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 21

chinilka · 05-Июл-13 18:21 (спустя 24 дня)

sajinsa
а перевод вконтакте сильно отличается, не в лучшую сторону, к сожалению
[Профиль]  [ЛС] 

kroshe4ka-havroshe4ka

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 54

kroshe4ka-havroshe4ka · 05-Сен-13 18:03 (спустя 1 месяц 30 дней)

М-да.. Ожидала большего... ЯмаПи вижу в первый раз, симпатичный парень, играет ничего так. Посмотрела 2 серии, в обеих для меня не было интриги. Смотреть остальные желания не возникает... Сериал "Мистер Мозг" мне лично гораздо больше понравился и сценарием, и ГГ-ями (и полицейские там не такие тупые).
[Профиль]  [ЛС] 

danaee

Стаж: 15 лет

Сообщений: 175


danaee · 01-Окт-13 21:06 (спустя 26 дней)

Сегодня 1 октября!
ladyxenax, с возвращением?!..
[Профиль]  [ЛС] 

AlisaPH

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 97

AlisaPH · 02-Окт-13 10:48 (спустя 13 часов)

очень ждем! спасибо за перевод! не бросайте проект:)
[Профиль]  [ЛС] 

ladyxenax

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 161

ladyxenax · 02-Окт-13 14:34 (спустя 3 часа)

@all: Мы вернулись к работе над проектом, начали 5ю серию ))
[Профиль]  [ЛС] 

Aoi Kaori

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 3

Aoi Kaori · 03-Окт-13 21:24 (спустя 1 день 6 часов)

удачи Вам, терпения и сил для завершения перевода)) спасибо, что не забросили это дело =)
[Профиль]  [ЛС] 

Программист

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 175

Программист · 05-Окт-13 12:58 (спустя 1 день 15 часов)

О да действительно хорошие новости. Будем ждать перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

Программист

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 175

Программист · 20-Окт-13 16:47 (спустя 15 дней)

Перевод походу снова забросили
[Профиль]  [ЛС] 

ladyxenax

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 161

ladyxenax · 24-Окт-13 20:27 (спустя 4 дня)

Нет, не забросили, не надо разводить панику. ))
[Профиль]  [ЛС] 

UkOUkOUko

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3

UkOUkOUko · 18-Ноя-13 18:25 (спустя 24 дня)

а когда?
[Профиль]  [ЛС] 

Elenka-penka

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 9

Elenka-penka · 19-Ноя-13 16:52 (спустя 22 часа)

простите, что пристаю, но я с наболевшим вопросом: когда ждать 5 серию? да и остальные? Если не сложно, подскажите на какой стадии перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

nana777

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 22

nana777 · 01-Дек-13 13:12 (спустя 11 дней)

да, хороший вопрос, КОГДА?))
[Профиль]  [ЛС] 

Einery

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 13


Einery · 02-Дек-13 09:31 (спустя 20 часов)

Пятая будет в ближайшее время. Переводчик работает, это редактор влез с ушам в другую дораму, гомен)
[Профиль]  [ЛС] 

Naokii

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 18

Naokii · 13-Дек-13 08:22 (спустя 10 дней)

когда уже будет продолжение???
[Профиль]  [ЛС] 

ladyxenax

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 161

ladyxenax · 04-Янв-14 11:26 (спустя 22 дня)

Ждите сегодня-завтра пятую серию ))
[Профиль]  [ЛС] 

Программист

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 175

Программист · 04-Янв-14 17:17 (спустя 5 часов)

ladyxenax писал(а):
62376222Ждите сегодня-завтра пятую серию ))
Спасибо! Но я сильно сомневаюсь! 2 месяца назад Вы почти тоже самое говорили.
[Профиль]  [ЛС] 

ladyxenax

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 161

ladyxenax · 05-Янв-14 17:55 (спустя 1 день)

А вот зря сомневались, пятая готова )) встала на раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

chinilka

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 21

chinilka · 05-Янв-14 19:04 (спустя 1 час 9 мин.)

ура!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Naokii

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 18

Naokii · 05-Янв-14 20:38 (спустя 1 час 33 мин.)

супер посмотрел серию и ещё больше захотел увидеть продолжение КОГДА ПРОДОЛЖЕНИЕ???
[Профиль]  [ЛС] 

Программист

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 175

Программист · 05-Янв-14 21:26 (спустя 48 мин.)

А как часто будут выходить остальные серии?
[Профиль]  [ЛС] 

ladyxenax

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 161

ladyxenax · 05-Янв-14 23:27 (спустя 2 часа 1 мин.)

Программист писал(а):
62400625А как часто будут выходить остальные серии?
Лучше я ничего обещать не буду, а то вон оно как выходит, задумаешь одно... но мы работаем над ними.
[Профиль]  [ЛС] 

danaee

Стаж: 15 лет

Сообщений: 175


danaee · 06-Янв-14 02:02 (спустя 2 часа 34 мин., ред. 15-Мар-14 15:23)

Даже не верится, что дождались! Спасибо! Ждём последнюю трёшку и чтоб она вам легко далась!
[Профиль]  [ЛС] 

Vilochka13

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 15


Vilochka13 · 07-Янв-14 13:25 (спустя 1 день 11 часов)

happy@ писал(а):
58872726Поклоницей Ямапи не являюсь. Из всех его работ выделяю только Куросаги и Монстры. Не ожидала от него, что умеет так играть!.. Молодец!!! Спасибо большое, девушки, что взялись за этот проект! Очень интересный! Бог в помощь вам!!!
Эти две роли, думаю, не самые лучшие у Ямаситы. Мне кажется, в "Продвижение Нобуты" и "Code blue", он намного интереснее, а если брать "Это было внезапно, словно шторм", так там вообще за душу цепляет).
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error