75974985Mushroomhead
battery without assault
Избиение без нападения
а то как-то батарея без зарядки... не очень
огромное спасибо за перевод)
Спасибо, я тогда зеленый был, но старался) Сейчас таких ляпов бы не было)
Вы ещё переводите?
Может какой-то релиз планируете?
Нет, времени нет на переводы. Последнее, чем занимался, - "Стивен Тост" Мэтта Берри, но здесь стало тяжко релизить из-за ужесточённой бюрократии, поэтому выкладывал в свою фан-группу в ВК (Фан-клуб Мэтта Берри).
Печально время, оно такое.
А vk ненадёжное хранилище...
На опенсабс и тому подобное не сливаете? P.S. от чего лычку не получите?
Я не рассматриваю vk, как хранилище. Я веду группу о Мэтте, там же публикую переводы (два года уже не переводил, с момента начала понятно каких событий) просто потому что это логично, т.к. я понимаю для какой аудитории я это делаю. Я начинал выкладывать здесь новый сезон, но бюрократия меня съела. Я ж не школьник уже, чтобы скриншоты делать по гайдам. А лычки вообще не интересны)
Найти на этом трекере релизера для сотрудничества не думали?
время, оно такое.
