|
|
|
Velona
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 25
|
Velona ·
20-Май-12 13:45
(13 лет 3 месяца назад)
Торрент обновлен. Добавлена 8 серия
|
|
|
|
tortilla2015
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 641
|
tortilla2015 ·
20-Май-12 14:02
(спустя 17 мин.)
Velona писал(а):
Торрент обновлен. Добавлена 8 серия
|
|
|
|
mirabela4nobody
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
mirabela4nobody ·
20-Май-12 18:21
(спустя 4 часа)
a 9-я когда будет?  спасибо за перевод!!! <3
|
|
|
|
Yoruno Hotaru
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 48
|
Yoruno Hotaru ·
20-Май-12 18:49
(спустя 28 мин.)
Спасибо =З
скрытый текст
Смотреть больше не буду! Пока не выйдет весь сериал)))) На этой серии точно определилась - невозможно смотреть по кусочкам  Но очень-очень интересно. И да, Хён У как всегда очарователен)
|
|
|
|
Prianaja
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 51
|
Prianaja ·
20-Май-12 19:07
(спустя 18 мин.)
mirabela4nobody,
постараюсь сегодня закончить перевод 9-й)
|
|
|
|
Mju
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 88
|
Mju ·
20-Май-12 19:21
(спустя 14 мин.)
ааааа, какая пакость! Начала смотреть в онлайне, только сейчас выяснила, что оно еще только переводится ((( Эх, впереди мучительные дни )
Сериал очень нравится) Удивительно спокойные герои. Никаких истерик, чрезмерных эмоций. И при этом совсем не скучно. Они так здорово смотрятся вместе :)))
|
|
|
|
narcissa6
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 31
|
narcissa6 ·
21-Май-12 12:52
(спустя 17 часов)
Prianaja писал(а):
mirabela4nobody,
постараюсь сегодня закончить перевод 9-й)
Мы будем ждать))) нас ждет трое вместе 
|
|
|
|
Prianaja
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 51
|
Prianaja ·
22-Май-12 13:49
(спустя 1 день)
9-ю серию перевела, но с релизом придётся подождать, т.к. Siara уехала на ГОСы и сделает, как только появится возможность)
|
|
|
|
Mju
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 88
|
Mju ·
22-Май-12 19:43
(спустя 5 часов)
а я сделала ужасную вещь - посмотрела 9ую с автоматически переведенными субтитрами. Криво конечно, но в целом понятно. Только там ТАКИЕ события, что теперь мне только хуже и как дождаться 10ой не представляю ))
Когда будет 10ая, а? :)))))
|
|
|
|
reddevil
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 334
|
reddevil ·
22-Май-12 22:05
(спустя 2 часа 21 мин.)
Mju по спойлеру в конце 8 серии было ясно что самое интересное будет не раньше десятой) поторопились xD
|
|
|
|
Prianaja
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 51
|
Prianaja ·
23-Май-12 00:23
(спустя 2 часа 18 мин.)
Mju,
10-й и сабов пока ещё нет, поэтому за перевод сесть не могу)
|
|
|
|
Mju
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 88
|
Mju ·
23-Май-12 02:07
(спустя 1 час 43 мин.)
Prianaja
да, я уже носом взрыла всю сеть - есть только встроенные в видео. Наверное если бы сейчас были выходные - села бы перепечатывать, что бы успокоиться немножко ))))
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
23-Май-12 03:16
(спустя 1 час 8 мин.)
Siara, удачи на ГОСах!:bis:
Prianaja
На ........com сабы на 10 серию уже готовы)  Спасибо за такой быстрый перевод) 
Может пока порадуете нас переводом без редактуры?  Так сказать для самых нетерпеливых? А потом замените на отредактированный вариант...А то у нас, конкретно подсевших, ломка... 
|
|
|
|
Mju
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 88
|
Mju ·
23-Май-12 07:36
(спустя 4 часа)
MelanieA5 ах...
нет...нет.. нет.. никаких автоматических переводчиков, терпеть! терпеть! ))) (это я себе)
|
|
|
|
Velona
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 25
|
Velona ·
23-Май-12 08:21
(спустя 44 мин.)
MelanieA5, редактор проекта сдает ГОСы, а переводчика заставлять переводить одну главу по несколько раз - издевательство и лишняя трата сил переводчика... все-таки переводчиков надо беречь.
Просто потом сразу несколько серий подряд выйдет^.~
|
|
|
|
Prianaja
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 51
|
Prianaja ·
23-Май-12 15:09
(спустя 6 часов)
MelanieA5,
.........com - это хорошо, что они перевели, но вот проблема: я сабы вижу, а скачать не могу... Так что буду вместе с вами ждать своего релизера)
|
|
|
|
Prianaja
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 51
|
Prianaja ·
23-Май-12 16:48
(спустя 1 час 39 мин.)
MelanieA5, Mju,
спасибо за участие! Всё получила и села переводить) (приятно, когда ждут перевода с нетерпением) )))
|
|
|
|
Velona
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 25
|
Velona ·
24-Май-12 10:30
(спустя 17 часов)
Торрент обновлен. Добавлена 9 серия.
|
|
|
|
Mju
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 88
|
Mju ·
24-Май-12 12:36
(спустя 2 часа 5 мин.)
Soa
со сдачей!
И не пуха не пера на защите!
|
|
|
|
Prianaja
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 51
|
Prianaja ·
24-Май-12 20:51
(спустя 8 часов)
10-ю сделала) и 11-ю посмотрела - я в восторге!!!!!!!!! Какая же это романтика!!!! И по ходу, 12 будет ещё лучше))))
|
|
|
|
Mju
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 88
|
Mju ·
24-Май-12 21:46
(спустя 55 мин., ред. 24-Май-12 21:46)
Prianaja
аааа! я тоже мучительно хочу всего этого ))) А можно субтитры пока хотя бы? (видео найду где-нибудь). Потом обещаюсь все скачать по правилам и быть на раздаче ))
|
|
|
|
Prianaja
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 51
|
Prianaja ·
24-Май-12 23:24
(спустя 1 час 37 мин.)
Mju,
как не печально это говорить, но нельзя.... коррекция и всё такое, согласись, что если смотреть любимую дораму, то лучше в хорошем качестве) Но не думаю, что ожидание будет долгим)
|
|
|
|
Джиргала Боваева
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
Джиргала Боваева ·
25-Май-12 22:26
(спустя 23 часа, ред. 25-Май-12 22:26)
Извините за глупый вопрос, просто я первый раз дорамы с интернета скачиваю, но как отдельно одну серию скачать?Я просто первые 5 серий скачала, сейчас хочу скачать 6, 7, 8 и 9, но не знаю как их скачать, не скачивая первые 5, а то они у меня уже есть.Помогите пожалуйста)
|
|
|
|
IrinaGray
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 96
|
IrinaGray ·
25-Май-12 22:38
(спустя 12 мин.)
Джиргала Боваева, просто галочки в торренте сними с файлов, которые не хочешь скачивать.
|
|
|
|
Prianaja
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 51
|
Prianaja ·
26-Май-12 11:13
(спустя 12 часов)
Ох, сегодня возьмусь за перевод 11-й серии)))))))))))))))))))
|
|
|
|
uu3jx
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 17
|
uu3jx ·
26-Май-12 11:30
(спустя 16 мин.)
Огромное вам спасибо. Сериал отличный, перевод безупречный!
|
|
|
|
Prianaja
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 51
|
Prianaja ·
26-Май-12 13:05
(спустя 1 час 34 мин.)
uu3jx,
благодарю! старалась)))
|
|
|
|
aleksandrskotov
Стаж: 14 лет Сообщений: 1
|
aleksandrskotov ·
26-Май-12 13:23
(спустя 18 мин.)
Спасибо, мне тоже нравится и сериал, и перевод.
|
|
|
|
huanita-peres
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 172
|
huanita-peres ·
26-Май-12 20:07
(спустя 6 часов, ред. 26-Май-12 20:07)
у меня 10 серия в MKV не хочет показывать  хотя все кодеки установлены, пробовала разными проигрывателями...надеюсь в этой раздаче будет AVI...
|
|
|
|
Soa
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 59
|
Soa ·
26-Май-12 20:59
(спустя 52 мин.)
huanita-peres
avi будет. не волнуйтесь. просто на сайте загружаем интернета торенты, а они там тока MKV. мне приходится для этой раздачи вытаскивать из MKV в AVI. раздающей я их уже перекинула. сегодня она обновит.
|
|
|
|
