|
|
|
*RocK*
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 909
|
*RocK* ·
28-Апр-12 10:24
(13 лет 6 месяцев назад, ред. 28-Апр-12 10:24)
kyberpunk1 писал(а):
Та нууу, разве это жесть? так, для вечернего просмотра за кружкой чая))
Ты маньяк! 
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
28-Апр-12 10:48
(спустя 24 мин.)
*RocK* писал(а):
Ты маньяк!
признаюсь, есть грешок...
|
|
|
|
vintilovs
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 181
|
vintilovs ·
28-Апр-12 14:16
(спустя 3 часа)
хороший фильмец, больше понравился чем второй, хоть что то новое внесли. 6/10.
RussianGuy27
не думал, что "плиз" можно перевести как "ну ё маё".
мазово озвучил чела с кляпом во рту, 100 баллов.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 11026
|
RussianGuy27 ·
28-Апр-12 14:59
(спустя 42 мин.)
СЕРДЖ84
Один из вариантов :
Oh, please! - Ну я тебя умоляю! 
|
|
|
|
jekyll_89
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 414
|
jekyll_89 ·
28-Апр-12 17:43
(спустя 2 часа 44 мин.)
MrRose
Вторая часть есть с Немаховым: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=739373
Качество перевода не знаю, правда.
|
|
|
|
vintilovs
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 181
|
vintilovs ·
28-Апр-12 21:46
(спустя 4 часа)
RussianGuy27
смотрел фильм "подъём с глубины" в многоголоске
там "shit" перевели так "что тебе здесь нужно"
и хотя ситуация позволяла так перевести, но всё же это пипец.
|
|
|
|
иван сергей
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
иван сергей ·
29-Апр-12 09:31
(спустя 11 часов)
спасибо, конечно, но перевод- жесть. один мат.
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 2435
|
MrRose ·
29-Апр-12 18:07
(спустя 8 часов)
jekyll_89
Спасибо за ссылку, а то я тока дубляж везде находил. Будем посмотреть!
|
|
|
|
jenia1
Стаж: 18 лет Сообщений: 650
|
jenia1 ·
29-Апр-12 18:23
(спустя 16 мин.)
Первая часть была хорошей, вторая похуже, но тоже смотрительная, а третья скатилась в какое то УГ
|
|
|
|
savinkin
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 52
|
savinkin ·
29-Апр-12 19:38
(спустя 1 час 15 мин.)
jenia1 писал(а):
Первая часть была хорошей, вторая похуже, но тоже смотрительная, а третья скатилась в какое то УГ
точно подмечено
|
|
|
|
oсmw2
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
oсmw2 ·
29-Апр-12 21:20
(спустя 1 час 42 мин.)
Щас скачаю и заценю. Хотя фильм на один раз ))) Мяса хоть посмотрю
|
|
|
|
BloodnLord
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
BloodnLord ·
29-Апр-12 21:27
(спустя 7 мин.)
roundun писал(а):
*RocK* писал(а):
Посмотри вот эти фильмы:
для полного счастья можно добавить еще "сербский фильм"
..
хотя по мне хостел= вся трилогия-самая слабая и скучная по сравнению со списком выше!
Я тут посмотрел Сербский Фильм.
Скажу сразу - людям с психикой неокрепшей, или же вообще впечатлительным смотреть воспрещено. Жёсткий фильм. Один из самых, наверное, жестоких, которые я видел. По сравнению с ним все части Пилы кажутся игрой в Дет. Сад. 
PS: а как вообще этот Хостел-то? С чем сравнить можно? Второй Хостел не смотрел, первый - так себе. Из такого жанра очень понравилось кино Граница.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 11026
|
RussianGuy27 ·
30-Апр-12 02:36
(спустя 5 часов)
Ну "Хостел 1" замечательный фильм. "Хостел 2" был откровенным сливом, т.к. старых персонажей вывели за пару минут и показали всю ту же первую часть, но только с бабами и пытки сделали трешовыми, а так это была халтура, т.к. за хорошие деньги дали всю ту же "первую часть", но более кровавую. Меня там убила баба с косой.
В "Хостеле 3" постарались развить идею
Для американцев "Хостел 3" показался страшнее предыдущих частей тем, что все происходит не заграницей, а у них рядом со Стрипом (гл. улицей Лас Вегаса, куда многие стремятся)
|
|
|
|
Darkplatinum
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
Darkplatinum ·
30-Апр-12 22:55
(спустя 20 часов, ред. 01-Май-12 01:48)
*RocK* писал(а):
MrRose писал(а):
*RocK*
А ты не знал? Они из адамантия же.
Да? Ну давай проверим 
Посмотри вот эти фильмы:
Граница
Девушка на против
Мученицы
Ильза - волчица СС
Измученный
Соседка
Выдержат ли твои нервы посмотреть все с начало и до конца 
Мученицы - отстой полный, остальные все пересмотрел по несколько раз, особенно щекотливый для нервов пожалуй Измученный будет, потом Граница.
Особенно также понравился Ильза - Волчица СС - хоть фильм и 1975 года, но садизму нет предела у Ильзочки , И члены отрезают с яйцами, и в кипятке людей варят, и застёгивают насмерть кнутами - да ещё всё это делают голые тёлочки так что в двойне приятно смотреть , и изнасилования, и там ещё сценка была смачная - две бабы расковыривают ноги пленнице, а сами параллельно замеряют ей давление, сердцебиение и прочие показатели - это фашисты так хотели понять сколько может боли вытерпеть женщина когда заживо сгорает в такнке. 
От себя как фаната ужасов расширю список:
Месть нерождённому
Кровавая жатва
Спуск
Катакомбы
Руины
У холмов есть глаза
Техасская резня бензопилой
Пила
Шрам
Гротеск
Штормовое предупреждение
Волчья яма
Я плюю на ваши могилы
Дьявольская скала
Райское озеро
Последний дом слева
В основном все эти фильмы не содержат мистики кроме пожалуй Дьявольской скалы и Руин, обладают отличным сюжетом, довольно высокими бюджетами и вообще рекомендуется всем людям с адамантовыми нервами. 
Особенно кровавый и садисткий фильм - Гротеск - для самых конченных извращенцев.
Смотрел также такие вещи как бойня блюющих куколок и подобные "шедевры" - не интересно так как это просто бессмысленная мясорубка, ни сюжета, ничего, весь фильм кому то кишки вырезают, скальпы снимают, срут иссут в мозги, глаза вырезают - скучно одним словом. 
|
|
|
|
dmitrij-m
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 21
|
dmitrij-m ·
30-Апр-12 23:56
(спустя 1 час 1 мин.)
Смотрел Гротеск, ничего интересного. Скучный какой то, засыпать под него хорошо.
|
|
|
|
Sab214
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 81
|
Sab214 ·
01-Май-12 10:50
(спустя 10 часов)
|
|
|
|
A.R.K.H.O.N
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 419
|
A.R.K.H.O.N ·
01-Май-12 12:06
(спустя 1 час 15 мин., ред. 01-Май-12 12:06)
Sab214 писал(а):
фигня, вот что посмотрите .....
в частности вторая часть
А я то думал про многоножку забыли все Шайтан еще крутое кино и Голова-ластик
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
01-Май-12 16:38
(спустя 4 часа)
A.R.K.H.O.N
Да говно Ваша многоножка, не зацепила ничем(
|
|
|
|
A.R.K.H.O.N
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 419
|
A.R.K.H.O.N ·
01-Май-12 17:53
(спустя 1 час 15 мин.)
kyberpunk1
Да меня собсна тоже, посмотрел да удалил))
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
01-Май-12 18:00
(спустя 7 мин.)
A.R.K.H.O.N
не, ну единственное положительное впечатление - это хороший, крепкий сон под беспонтовый фильм)))
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 11026
|
RussianGuy27 ·
01-Май-12 18:13
(спустя 13 мин.)
kyberpunk1
Кстати, как тебе "Хостел 3"? Ты вроде был одним из самых страждащих
|
|
|
|
A.R.K.H.O.N
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 419
|
A.R.K.H.O.N ·
01-Май-12 18:49
(спустя 35 мин., ред. 01-Май-12 18:49)
RussianGuy27 кстати акцент не удался, такое ощущение, что на польском говорят)
kyberpunk1 не могу я под такие фильмы спать, на смех пробивает)))
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
01-Май-12 19:05
(спустя 15 мин.)
RussianGuy27 писал(а):
kyberpunk1
Кстати, как тебе "Хостел 3"? Ты вроде был одним из самых страждащих
Страждущий я по Чиллераме. А Хостел-3 - говно, при всем уважении к серии. Перевод и озвучка понравились, можно сказать, вытянул ("залупастый пиздабол" - шедеврально!!!)
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 11026
|
RussianGuy27 ·
01-Май-12 21:07
(спустя 2 часа 2 мин.)
kyberpunk1
Ну согласись, что хохол крут... сбежал из камеры и давай шмалять налево и направо со словами типа "Ну шо, еб*нько, кто на меня? Замочу!!!"
|
|
|
|
Fandi88
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
Fandi88 ·
02-Май-12 03:12
(спустя 6 часов, ред. 02-Май-12 03:12)
перевод конечно пздц))
|
|
|
|
HEATHEN99
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
HEATHEN99 ·
02-Май-12 04:58
(спустя 1 час 45 мин., ред. 02-Май-12 04:58)
|
|
|
|
infectedmushroom
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
infectedmushroom ·
02-Май-12 05:56
(спустя 57 мин.)
По-моему, надо быть полными дегенератами чтобы снимать, а тем более смотреть такое.
|
|
|
|
Eldak-10
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 1134
|
Eldak-10 ·
02-Май-12 07:07
(спустя 1 час 11 мин.)
Это не Хостел 3. Просто название забыли сменить. Фильм хороший смотреть можно. Этот Хостел 3 самый первый перевел и озвучил мой друг magnums  . Я думою большинство уже отсмотрело.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 11026
|
RussianGuy27 ·
02-Май-12 07:56
(спустя 48 мин.)
Eldak-10
Все зависит от того, какой перевод
Не обижайся, но товарищ magnums ничего не знает про переводы. Мало того, что переведено было ужасно, человек даже не соблюдал рифмы в поговорках. Ну и много прочего.
Как говорится "Last but not the least", т.е. "Последний по счету, но не по качеству"
|
|
|
|
Eldak-10
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 1134
|
Eldak-10 ·
02-Май-12 08:31
(спустя 35 мин.)
RussianGuy27 А что там было переводить крики и стоны?. Да нее я не обижаюсь. Просто каждый переводит по своему. Ты извини но я тебя не держу за гуру перевода. magnumst перевел и молодец. А мега перевод не изменит фильм. Вот помнишь фильм Тень его перевел враг а озвучил Замес. Потом через хз сколько времени я скачал от тебя и не заметил разницы. А враг переводчик любитель. Не нужна мне 100% точность перевода.
|
|
|
|
и озвучивать стало совсем тяжело. 