Вот они, знаменитые "Десять негритят", хотя если более точно переводить, то "Десять маленьких ниггеров/негров" (
Ten Little Niggers - оригинальное британское название романа Агаты Кристи... там десять человек прибыли на некий Негритянский остров).
В США роман вышел под названием
Десять маленьких индейцев, позже -
И никого не стало.
Ещё недавно снят был сериал в Британии по этому роману, он был назван
И никого не стало.
Основана считалочка из романа на песенке про некоего Джона Брауна и его 10 маленьких индейцев, придуманной американцем Септимусом Виннером... Агата Кристи заменила их более понятными/известными европейцам неграми
:
скрытый текст
Десять негритят отправились обедать,
Один поперхнулся, их осталось девять.
Девять негритят, поев, клевали носом,
Один не смог проснуться, их осталось восемь.
Восемь негритят в Девон ушли потом,
Один не возвратился, остались всемером.
Семь негритят дрова рубили вместе,
Зарубил один себя - и осталось шесть их.
Шесть негритят пошли на пасеку гулять,
Одного ужалил шмель, их осталось пять.
Пять негритят судейство учинили,
Засудили одного, осталось их четыре.
Четыре негритенка пошли купаться в море,
Один попался на приманку, их осталось трое.
Трое негритят в зверинце оказались,
Одного схватил медведь, и вдвоем остались.
Двое негритят легли на солнцепеке,
Один сгорел - и вот один, несчастный, одинокий.
Последний негритенок поглядел устало,
Он пошел повесился, и никого не стало.
СПАСИБО за раздачу!
