|
|
|
ЙЦУКЕН*
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1161
|
ЙЦУКЕН* ·
29-Май-12 20:45
(13 лет 4 месяца назад)
Darly1989
Сегодня скорее всего, может даже двумя.
|
|
|
|
moroz-ilnik
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 64
|
moroz-ilnik ·
07-Июн-12 18:11
(спустя 8 дней)
если б точно знать, будет ли моя семья такая как тут, то я бы женился и завел таких детей=), а неизвестность хреновая вещь.
|
|
|
|
Динамит
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1035
|
Динамит ·
13-Июн-12 20:11
(спустя 6 дней)
Мне в начальных сериях почему то его жена не нравилась (как персонаж). А теперь нормально.
|
|
|
|
moroz-ilnik
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 64
|
moroz-ilnik ·
21-Июн-12 10:01
(спустя 7 дней)
долго же нет новых серий (((
|
|
|
|
AveSen
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 3
|
AveSen ·
25-Июн-12 00:53
(спустя 3 дня)
хей, рабы за работу!!! ипать вы где?
|
|
|
|
serjjoga
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 23
|
serjjoga ·
30-Июн-12 22:20
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
Тильдо
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
Тильдо ·
04-Июл-12 17:19
(спустя 3 дня)
15 и всё? мы всё ещё ждем новых
|
|
|
|
anti88
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 52
|
anti88 ·
07-Июл-12 09:25
(спустя 2 дня 16 часов, ред. 07-Июл-12 09:25)
перевод тише оригинала? спасибо, до свиданья, я лучше оригинал посмотрю чем скручивать уши в трубочку пытаясь отделить русский от английского.
тот, кто это выкладывал - вообще сам слушал хотя бы немного? мне первых 10 секунд хватило, что бы посмотреть, закрыть, удалить и послать лучи ненависти криворуким создателем такой озвучки.
|
|
|
|
hintoz
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 467
|
hintoz ·
07-Июл-12 13:24
(спустя 3 часа)
anti88
Криворукий тут ты, потому что со звуком всё в порядке.
|
|
|
|
coonissimo
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 55
|
coonissimo ·
07-Июл-12 16:59
(спустя 3 часа)
Ребят, вы не бросили озвучку?
|
|
|
|
andru0177
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
andru0177 ·
08-Июл-12 18:16
(спустя 1 день 1 час)
Уже по телику 20 серий показали канал PARAMOUNT COMEDY
|
|
|
|
hintoz
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 467
|
hintoz ·
08-Июл-12 18:36
(спустя 19 мин.)
andru0177
Звука все равно нет дальше 10 серии.
|
|
|
|
3rdlife
Стаж: 16 лет Сообщений: 4
|
3rdlife ·
14-Июл-12 22:48
(спустя 6 дней)
Фильм - ок!
Озвучка - жуть, парень читает текст с одной интонацией весь сериал.
Пожалуй скачаю соседнюю раздачу с оригинальным звуком.
|
|
|
|
*Apelsinka*
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 11
|
*Apelsinka* ·
15-Июл-12 21:03
(спустя 22 часа)
Зря вы так критично. Озвучка нормальная, а критика должна быть конструктивная. А то пришли, опустили человека и ушли. Может он обидится и не захочет больше заниматься озвучкой. вам всё равно, если на языке оригинала смотреть не проблема, а другим нагадили получается... Зачем так?
|
|
|
|
moroz-ilnik
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 64
|
moroz-ilnik ·
25-Июл-12 17:05
(спустя 9 дней)
а мне вообще нравится эта озвучка, прикольно.
|
|
|
|
ЙЦУКЕН*
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1161
|
ЙЦУКЕН* ·
28-Июл-12 15:26
(спустя 2 дня 22 часа)
Будeт, но Мишa покa очeнь зaнят. Кaк рaзбeрётся с дeлaми нeмного, продолжит.
|
|
|
|
andru0177
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
andru0177 ·
30-Июл-12 02:21
(спустя 1 день 10 часов)
*Apelsinka* писал(а):
Зря вы так критично. Озвучка нормальная, а критика должна быть конструктивная. А то пришли, опустили человека и ушли. Может он обидится и не захочет больше заниматься озвучкой. вам всё равно, если на языке оригинала смотреть не проблема, а другим нагадили получается... Зачем так?
Озвучка полное г. мужика у которого хренова туча дочерей и внук - пацан озвучивает... 
А за перевод Большое СПАСИБО, на высоте. Ребят переводите, но озвучивать пока не стоит п.к.мере этот сериал.
Достаточно конструктивно?
Перевод Класс, другим поучиться (  )
|
|
|
|
xataintra
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 18
|
xataintra ·
03-Авг-12 22:17
(спустя 4 дня)
Нормальная озвучка. Конечно у Paramount Comedy полное дублирование, но они же не выкладывают!
|
|
|
|
Alex 3.14
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 621
|
Alex 3.14 ·
04-Авг-12 01:38
(спустя 3 часа)
У Paramount Comedy отвратительная подборка голосов (ИМХО), а полный дубляж в данном случае ещё больше портит картину. Я не выдержал и одной серии целиком.
|
|
|
|
Динамит
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1035
|
Динамит ·
22-Авг-12 01:36
(спустя 17 дней)
Намекнули бы: стоит ждать озвучку, или начинать смотреть с дубляжом.
|
|
|
|
moroz-ilnik
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 64
|
moroz-ilnik ·
21-Сен-12 04:53
(спустя 30 дней)
|
|
|
|
Динамит
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1035
|
Динамит ·
21-Сен-12 23:01
(спустя 18 часов)
По моим сведениям нет, не забили. Просто мужской голос временно отсутствует. Должно все возобновиться.
Лично я очень на это надеюсь.
|
|
|
|
ЙЦУКЕН*
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1161
|
ЙЦУКЕН* ·
22-Сен-12 16:28
(спустя 17 часов)
|
|
|
|
moroz-ilnik
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 64
|
moroz-ilnik ·
23-Сен-12 18:08
(спустя 1 день 1 час)
скачал где перевод только в субтитрах, и как то не очень интересно читать и не видеть динамичную картину, лица, выражения.... а девушки там красивые
|
|
|
|
Динамит
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1035
|
Динамит ·
23-Сен-12 19:57
(спустя 1 час 49 мин.)
Я вот тоже абсолютно не могу смотреть с субтитрами (хотя читаю крайне быстро). У меня получается либо концентрироваться на чтении, и тогда упускаешь картинку, или наоборот.
|
|
|
|
arndry
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
arndry ·
24-Сен-12 20:40
(спустя 1 день, ред. 24-Сен-12 20:40)
Мда, сериал бы стал хитом где нибудь в конце семидесятых.
Просьба к мужскому голосу, не стоит так надрываться и переходить в писк, там же взрослый мужчина в конце концов,(актеры переигрывают, перевод переигрывает, получается ахтунг) чуть медленнее и голос пониже, если возможно конечно такое.
Хотя пофиг, это уг смотреть невозможно, зря качал.
|
|
|
|
xataintra
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 18
|
xataintra ·
03-Ноя-12 20:32
(спустя 1 месяц 8 дней)
Ребята, а некто не хочет озвучить? А то уже второй сезон за бугром начался, а у нас первый еще не озвучен.
|
|
|
|
akmshik
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 81
|
akmshik ·
04-Ноя-12 01:45
(спустя 5 часов)
Спасибо за озвучку, достойный сериал!
|
|
|
|
Klat83
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 44
|
Klat83 ·
04-Ноя-12 11:52
(спустя 10 часов)
akmshik писал(а):
56126118Спасибо за озвучку, достойный сериал!
да за что спасибо то? Бросили на половине.
|
|
|
|
Odinon
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 20
|
Odinon ·
21-Ноя-12 20:00
(спустя 17 дней)
|
|
|
|
