Твин Пикс: Огонь иди за мной / Twin Peaks: Fire walk with me (Дэвид Линч / David Lynch) [1992,Триллер, мистика, DTS, AC3] [audio pack] MVO (FDV, LDV, Twister, ОРТ, 7tv) + AVO (Гаврилов, Визгунов,Сербин)

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

brainDEAD1986

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 37

brainDEAD1986 · 25-Окт-14 22:22 (10 лет 10 месяцев назад)

zl_Bob
Действительно, не подошли дороги. Но удалось подогнать через mkvmergeGUI, выставив частоту кадров на 24, а в звуковых дорожках задержку на 840 мс. Вставил Сербина и Визгунова.
[Профиль]  [ЛС] 

geo09

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 2

geo09 · 27-Июн-15 11:30 (спустя 8 месяцев)

Считаю озвучку по заказу ТВЦ лучшей. Предположительно участвует Владимир Антоник https://yadi.sk/i/X2cbRIgshWTAB
[Профиль]  [ЛС] 

suxscribe

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 31

suxscribe · 27-Сен-15 01:04 (спустя 2 месяца 29 дней)

Тот Сербин, что в этой раздаче, и озвучка сериала вот тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4412598
это разные Сербины?)) Голоса и манера совсем разная
[Профиль]  [ЛС] 

bedaka

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 674

bedaka · 01-Июн-20 02:08 (спустя 4 года 8 месяцев)

Благодарю, добрый человек, за проделанную работу и раздачу. Мир тебе и дому твоему, и всем - кто поддерживает раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

maxim2108

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5

maxim2108 · 17-Дек-21 19:32 (спустя 1 год 6 месяцев)

Качественная проф. озвучка TVShows (Filmsclub.tv) https://disk.yandex.by/d/G7T_B-WCX9Gmyg
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error