|
|
|
Rool_Ra
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 9
|
Rool_Ra ·
27-Окт-11 22:31
(13 лет 10 месяцев назад)
Озвучка реальное УГ!!! Невнятное блеяние барашко! Портит все впечатление от серика! Уж лучше с сабами, чем слушать такое.
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК, АЛЕКС_СОФТ_1991года рождения, погромче голос и поувереннее! Я грю как слушатель. Да, не спорю это огромная работа делать перевод и вы потрудились, но получается впустую! Будьте более внятным и зритель поблагодарит! желаю удачи.
|
|
|
|
samzukwu
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1544
|
samzukwu ·
28-Окт-11 01:05
(спустя 2 часа 33 мин.)
Rool_Ra писал(а):
Озвучка реальное УГ!!! Невнятное блеяние барашко! Портит все впечатление от серика! Уж лучше с сабами, чем слушать такое.
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК, АЛЕКС_СОФТ_1991года рождения, погромче голос и поувереннее! Я грю как слушатель. Да, не спорю это огромная работа делать перевод и вы потрудились, но получается впустую! Будьте более внятным и зритель поблагодарит! желаю удачи.
1) озвучивал не AlexSoft 91
2) учимся читать - Качаем сэмпл, если кому не понравиться ждем другую озвучку  или качаем с субтитрами
3) есть целых 2 альтернативы - озвучка от DreamRecords и AlexFilm. что помешало скачать их?
смысл качать не посмотрев сэмпл а потом поливать людей? вас же никто не заставлял.
|
|
|
|
meg1k again
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 950
|
meg1k again ·
29-Окт-11 19:25
(спустя 1 день 18 часов)
|
|
|
|
samzukwu
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1544
|
samzukwu ·
29-Окт-11 20:07
(спустя 42 мин., ред. 31-Окт-11 01:43)
Торрент файл обновлен! Добавлена 7-я серия. Просьба перекачать торрент!
|
|
|
|
the best of
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 23
|
the best of ·
07-Ноя-11 23:33
(спустя 9 дней)
Не знаю, я лично другую озвучку кроме это не могу слушать, мне нравится сериал просто класс, прям все то что я люблю ржач, месево, нечесть.
|
|
|
|
dimentich
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 144
|
dimentich ·
10-Ноя-11 19:39
(спустя 2 дня 20 часов)
Что слышно про 8-ую серию?
|
|
|
|
meg1k again
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 950
|
meg1k again ·
10-Ноя-11 20:09
(спустя 30 мин.)
dimentich
AlexSoft 91 только субтитры выложил.Думаю,на выходных 8ая будет.
|
|
|
|
kip3030
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
kip3030 ·
10-Ноя-11 20:21
(спустя 12 мин.)
блин, сериал не содержит никакой нормативной лексики
а переводчики видимо считают, что материться это круто
|
|
|
|
samzukwu
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1544
|
samzukwu ·
12-Ноя-11 17:55
(спустя 1 день 21 час)
Торрент файл обновлен! Добавлена 8-я серия. Просьба перекачать торрент!
|
|
|
|
samzukwu
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1544
|
samzukwu ·
21-Ноя-11 10:48
(спустя 8 дней)
Торрент файл обновлен! Добавлена 9-я серия. Просьба перекачать торрент!
|
|
|
|
strom.
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 60
|
strom. ·
04-Дек-11 02:14
(спустя 12 дней)
а как обстоят дела с десятой серией, в скором времени выйдет? ждать или нет?
|
|
|
|
samzukwu
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1544
|
samzukwu ·
04-Дек-11 21:43
(спустя 19 часов)
Ждать, человек болеет просто.
|
|
|
|
samzukwu
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1544
|
samzukwu ·
07-Дек-11 22:29
(спустя 3 дня)
Торрент файл обновлен! Добавлена 10-я серия. Просьба перекачать торрент!
|
|
|
|
sabo_faka
Стаж: 15 лет Сообщений: 5
|
sabo_faka ·
15-Дек-11 21:14
(спустя 7 дней)
Хороший, смешной и быстрый сериал, который не успевает надоесть. Наконец-то без соплей, максимально движушно. Спасибо!
Когда 11 серия там?
|
|
|
|
tehhi_7
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
tehhi_7 ·
19-Дек-11 12:37
(спустя 3 дня)
Уже вышла 11-ая и 12-ая серии, когда же их переведут? =((
|
|
|
|
Vanomustang
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 18
|
Vanomustang ·
19-Дек-11 18:40
(спустя 6 часов)
Будем надеяться что до нового года успеет перевести!Хотелось бы завтыкать побыстрее конец сезона!
|
|
|
|
samzukwu
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1544
|
samzukwu ·
19-Дек-11 20:47
(спустя 2 часа 6 мин.)
11 будет может завтра послезавтра. а вот 12 хз. тут же звучат по переводу от одного человека а субтитры что выложены на весь сезон с нотабенойда.
|
|
|
|
samzukwu
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1544
|
samzukwu ·
23-Дек-11 17:31
(спустя 3 дня)
Торрент файл обновлен! Добавлена 11-я серия. Просьба перекачать торрент!
|
|
|
|
Vanomustang
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 18
|
Vanomustang ·
23-Дек-11 17:34
(спустя 3 мин.)
спасибо за 11 серию!!!Ждём последней
|
|
|
|
olly71
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 226
|
olly71 ·
23-Дек-11 18:38
(спустя 1 час 4 мин.)
Надеюсь до нового года и 12 осмотрим
|
|
|
|
samzukwu
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1544
|
samzukwu ·
23-Дек-11 19:18
(спустя 40 мин.)
olly71 писал(а):
Надеюсь до нового года и 12 осмотрим
ну если переводчик переведет =) а так остаеться ждать и гадать =)
|
|
|
|
olly71
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 226
|
olly71 ·
24-Дек-11 13:32
(спустя 18 часов)
Цитата:
ну если переводчик переведет =) а так остаеться ждать и гадать =)
ну так субтитры к 12 уже давно есть
|
|
|
|
samzukwu
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1544
|
samzukwu ·
24-Дек-11 15:34
(спустя 2 часа 1 мин.)
olly71 писал(а):
Цитата:
ну если переводчик переведет =) а так остаеться ждать и гадать =)
ну так субтитры к 12 уже давно есть
там перевод от нотабенойда а тут от другого переводчика. никтож не будет делать почти все серии с одним переводом и последнею с другим=)
|
|
|
|
olly71
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 226
|
olly71 ·
31-Дек-11 17:05
(спустя 7 дней)
похоже переводчик ушёл в новогодний запой так что последнюю серию увидим после числа так 14 января
|
|
|
|
S-Serge
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 24
|
S-Serge ·
03-Янв-12 17:17
(спустя 3 дня)
Может кто знает - будет ли 2 сезон? И если да, то когда?
|
|
|
|
xinzhu
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 331
|
xinzhu ·
05-Янв-12 13:53
(спустя 1 день 20 часов, ред. 05-Янв-12 13:53)
kip3030 писал(а):
блин, сериал не содержит никакой нормативной лексики
а переводчики видимо считают, что материться это круто
Какая смешная шутка. Еще как содержит, там мат на мате. Она в оригинале бипами маскируется, но все равно понятно о чем речь 
|
|
|
|
virtualspy
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
virtualspy ·
06-Янв-12 11:17
(спустя 21 час)
S-Serge писал(а):
Может кто знает - будет ли 2 сезон? И если да, то когда?
Сериал закончен
|
|
|
|
samzukwu
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1544
|
samzukwu ·
06-Янв-12 13:48
(спустя 2 часа 31 мин.)
virtualspy писал(а):
S-Serge писал(а):
Может кто знает - будет ли 2 сезон? И если да, то когда?
Сериал закончен
Ну на imdb показывает что 2 сезон будет. так что есть шансы что так и есть.
|
|
|
|
za_fest
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
za_fest ·
06-Янв-12 21:47
(спустя 7 часов)
tech_84 писал(а):
Поругать сериал можно лишь за однообразие: мочат в основном зомби; вампиры — сначала представлены проститутками и их сутенерами, а позже — вампирской мафией; об оборотнях вскользь и между делом. Стоит, однако, подчеркнуть, что благодаря небольшой продолжительности каждой серии (20 минут), действие может похвастаться сумасшедшей динамикой, и о недостатках сразу забываешь. 
Я с тобой полностью согласен, но у америкосов всегда так бывает в основном с однообразием
|
|
|
|
val_vampire
Стаж: 16 лет Сообщений: 97
|
val_vampire ·
09-Янв-12 19:57
(спустя 2 дня 22 часа)
Жаль если не снимут продолжения.
Перевод может и не супер - но в целом толково, мне другие и не понравились.
Вопрос токо один - када 12-я серия.
Спасибо за релиз.
|
|
|
|
