|
|
|
SonEri
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 25
|
SonEri ·
06-Мар-12 22:42
(13 лет 6 месяцев назад)
Очень понравился фильм с альт концовкой! Лучше бы её оставили, на мой взгляд. По крайней мере, у меня после просмотра было ощущение полного морального удовлетворения 
|
|
|
|
navyass
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 663
|
navyass ·
11-Мар-12 10:23
(спустя 4 дня)
Спасибо за раздачу!
ищу этот фильм с таким же переводом как первая дорожка: Профессиональный (дублированный), но что бы дополнительно был закадровый, (во 2-й дорожке там другой перевод).
Подскажите где можно найти?
|
|
|
|
hedgehog100
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 41
|
hedgehog100 ·
14-Мар-12 12:56
(спустя 3 дня)
Спасибо! Было интересно посмотреть и эту версию. Мне понравилась сцена, в которой Роуз сама спускается на нижнюю палубу за Джеком, и потом ему рассказывает, кем она хотела бы быть, и где они любуются звездным небом после вечеринки на нижней палубе. Жалко, что эти сцены вырезали.
|
|
|
|
Antislamer
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 103
|
Antislamer ·
30-Мар-12 14:43
(спустя 16 дней)
Ну вот теперь всё стало ясно! Режиссёрской расширенной версии "Титаника" не будет. Во вчерашнем интервью Джеймс Кемерон анонсировал, что ремастированная версия в 3D, премьера которой состоится в апреле, выйдет абсолютно такой же (в части монтажа), как и предыдущая. Жаль, конечно. Но на то он и режиссёр, чтобы решать каким быть его детищу. Надеюсь, что с выходом блюрея эту раздачу не закроют и она сохранится для тех, кому интересны эпизоды, не вошедшие в основной фильм. Ну а пока ждём премьеру.
|
|
|
|
AlekSaKauliTz
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 507
|
AlekSaKauliTz ·
02-Апр-12 16:46
(спустя 3 дня)
Antislamer писал(а):
Ну вот теперь всё стало ясно! Режиссёрской расширенной версии "Титаника" не будет. Во вчерашнем интервью Джеймс Кемерон анонсировал, что ремастированная версия в 3D, премьера которой состоится в апреле, выйдет абсолютно такой же (в части монтажа), как и предыдущая. Жаль, конечно. Но на то он и режиссёр, чтобы решать каким быть его детищу. Надеюсь, что с выходом блюрея эту раздачу не закроют и она сохранится для тех, кому интересны эпизоды, не вошедшие в основной фильм. Ну а пока ждём премьеру.
у нас в Уфе 8 марта была эксклюзивная премьера как я проворонила это дело - вообще не понятно хДДД
|
|
|
|
AVG1212
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
AVG1212 ·
06-Апр-12 19:19
(спустя 4 дня)
st-MK писал(а):
В который раз убеждаюсь, что удалённые сцены вырезаны не зря..
моё мнение, фильм как то стал не таким лубочным. Последняя сцена особенно, ну нельзя бабушку оставлять одну, так в жизни и есть
|
|
|
|
Naste4ko
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 19
|
Naste4ko ·
06-Апр-12 23:58
(спустя 4 часа)
Во-первых сабы нечитабельны( во-вторых и вправду просто мусор, который не зря отмели для общего показа( попусту время потратила((((
|
|
|
|
Bridjit666
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 49
|
Bridjit666 ·
10-Апр-12 03:19
(спустя 3 дня)
согласна,альтернативную концовку смотреть нужно чисто из соображений интереса.Она была заменена абсолютно верно,тк она совершенно сбивает весь темп и динамику фильма,слишком разжевывает,такой конец сгодился бы для проходной американской комедии,но не для такого грандиознейшего фильма.Так что Кэмерон сделал всё верно,не включив эту концовку в финальную версию
|
|
|
|
вадимыще
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 83
|
вадимыще ·
13-Апр-12 22:13
(спустя 3 дня)
а невошедшая концовка это где Роза собирается выбросить бриллиант но ей сначала недают это сделать
|
|
|
|
urevitch
Стаж: 15 лет Сообщений: 42
|
urevitch ·
15-Апр-12 15:16
(спустя 1 день 17 часов)
Может кто сделать рип до 1.45 гб с одной дорожкой НТВ+ ? На моем DVD полностью фильм не идет,видео само по себе вылетает или останавливается в любом месте первого часа фильма!Почему то на моем DVD нормально идут только фильмы размером не выше 1.45 гб в формате AVI!Уже на 2х гб фильмы выплёвывает,например как и "Титаник".На компьютере все идет нормально,но хотелось бы и на DVD смотреть =) А в общем огромное спасибо за этот релиз,особенно за многоголосый перевод НТВ+
|
|
|
|
serkr44
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 217
|
serkr44 ·
16-Апр-12 20:57
(спустя 1 день 5 часов)
Упс!Расширенная версия да еще дубляж и НТВ+!Уже качаю!А то любят делать удаленные сцены как допы.А тут ,видимо,вклеино.Спасибо!
|
|
|
|
Фаннтомм
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 932
|
Фаннтомм ·
16-Апр-12 21:12
(спустя 14 мин.)
народ кто-нибудь подскажет есть ли на трекере докум. фильмы о том, как снимали сам фильм Титаник?
|
|
|
|
serkr44
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 217
|
serkr44 ·
25-Апр-12 13:44
(спустя 8 дней)
Привычная версия фильма, конечно, лучше!Некоторые моменты , которые отдельно, можно было бы оставить, но, когда привычный эпизод разбивается вставкой, это напрягает. Альтернативный конец-это уже полный перебор!
|
|
|
|
Still73
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
Still73 ·
14-Июл-12 19:24
(спустя 2 месяца 19 дней)
30SG писал(а):
На 1:42 фильм останавливается и дальше не воспроизводиться, что с этим делать? Пробовал воспроизвести разными проигрывателями - не помогает.
Splash PRO EX вам в помощь. Лучший в мире как по видео так и по звуку.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
16-Авг-12 11:01
(спустя 1 месяц 1 день)
А что за версия, где Джек ныряет за ключами 3 раза? я её видел по ТВ в год выхода, с тех пор не видел, даже здесь он ныряет раз.
|
|
|
|
Фаннтомм
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 932
|
Фаннтомм ·
17-Авг-12 02:12
(спустя 15 часов)
Lainplay писал(а):
А что за версия, где Джек ныряет за ключами 3 раза? я её видел по ТВ в год выхода, с тех пор не видел, даже здесь он ныряет раз.
ты это во сне чтоли увидел? 
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
17-Авг-12 11:04
(спустя 8 часов, ред. 29-Авг-12 09:07)
Фаннтомм писал(а):
54720947
Lainplay писал(а):
А что за версия, где Джек ныряет за ключами 3 раза? я её видел по ТВ в год выхода, с тех пор не видел, даже здесь он ныряет раз.
ты это во сне чтоли увидел?
нет, он действительно нырял 3 раза, кажется свет мигал и был сильный приток воды, из-за чего он не мог нащупать и найти ключи первые 2 раза. Запомнилось из-за напряжённости эпизода (когда же он уже их найдёт и достанет?), одно его погружение таких впечатлений не вызывает.
Нет, ну в самом деле, один человек подтвердил мои слова - тоже помнит 3-разовый нырок Джека. Это вполне вероятно TV Version.
|
|
|
|
Garri_777
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 26
|
Garri_777 ·
31-Авг-12 11:23
(спустя 14 дней)
Как это вырезаные сцены никакого смысла не имеют еще как имеют, раньше во время просмотра все время казалось что каких то сюжетных линий не хватает, а с вырезаными все стало на свои места ведь изначально это был исходный вариант фильма а не черновик кинокомпании заставили Кемерона вырезать около пол часа т.к фильм по времени не укладывался в три часа и ему пришлось нещадно вырезать те сцены которые не изменят общий сюжет фильма.
|
|
|
|
xism
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 12
|
xism ·
10-Ноя-13 16:10
(спустя 1 год 2 месяца)
Подскажите, а те сцены которые вырезаны и альтернативная концовка - они переведены на русский? Ну хотя бы на любительский? Или все же они оставлены без перевода с субтитрами?
|
|
|
|
geka 2011
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 219
|
geka 2011 ·
29-Ноя-13 14:04
(спустя 18 дней)
xism писал(а):
61660126Подскажите, а те сцены которые вырезаны и альтернативная концовка - они переведены на русский? Ну хотя бы на любительский? Или все же они оставлены без перевода с субтитрами?
Дополнительные сцены переведены субтитрами.Здесь есть звуковая дорожка с переводом Ильи Александрова,так там весь фильм полностью переведён.
|
|
|
|
LiDavJoNa
Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 7
|
LiDavJoNa ·
08-Окт-14 23:50
(спустя 10 месяцев, ред. 08-Окт-14 23:50)
Ооо, даже НТВ делал многоголосый закадровый перевод! Вот жила столько лет и не знала. Благодарю вас, автор!
Прошу прощения, если мой вопрос покажется флудом, но я обозначаю сразу, что не ставлю это своей целью, а вопрос у меня такой- кто-нибудь знает, как зовут актрису, которая как раз в озвучке НТВ озвучила Роуз, героиню Кейт Уинслет? а то часто в старых фильмах 90-ых слышала ее голос, очень нравится ее исполнение закадрового перевода, хотелось бы знать.
|
|
|
|
mayako007
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
mayako007 ·
25-Июл-15 13:51
(спустя 9 месяцев)
Как вообще включать и отключать субтитры ? я все скачал и чет хз
|
|
|
|
kifa-rock
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
kifa-rock ·
20-Окт-15 15:59
(спустя 2 месяца 26 дней)
Всем кто трудился и создавал эту версию фильма большое спасибо! Вы молодцы! Потрясающая работа! НО! Вышел Blu-ray! Создайте это же в более высоком качестве со всеми переводами и субтитрами! Спасибо! ждем1
|
|
|
|
Antislamer
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 103
|
Antislamer ·
25-Ноя-15 16:01
(спустя 1 месяц 5 дней)
kifa-rock писал(а):
69023266Всем кто трудился и создавал эту версию фильма большое спасибо! Вы молодцы! Потрясающая работа! НО! Вышел Blu-ray! Создайте это же в более высоком качестве со всеми переводами и субтитрами! Спасибо! ждем1
К сожалению дополнительные материалы на блюрей не вышли и есть только в коллекционном люксовом DVD издании. Делать на основе этих данных можно, но даже при всём моём желании и умении будет заметна и ощутима разница качества блюрей исходника и dvd-вставок. А намеренно занижать качество блюрея, уравнивая его с DVD не вижу смысла - будет релиз не намного лучше этого.
|
|
|
|
kate london
Стаж: 17 лет Сообщений: 2309
|
kate london ·
30-Мар-17 03:02
(спустя 1 год 4 месяца, ред. 30-Мар-17 06:10)
Концовка с бриллиантом кажется немного пошлой, а в остальном - практически все вырезанные вставки (за редким исключением) как раз в тему и многое проясняют.
Спасибо большое за оригинальную дорожку возможность пересмотреть - 20 лет фильму.
А вот этот момент вообще гениален. Троллинг. Уровень: Бог.
|
|
|
|
alex81-7
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 3228
|
alex81-7 ·
21-Сен-19 12:42
(спустя 2 года 5 месяцев)
Пожалуй единственная расширенная раздача с правильной цветопередачей, прочие невозможно адекватно воспринимать из-за синевы и зелени
|
|
|
|
Roman220882
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 744
|
Roman220882 ·
03-Фев-20 17:55
(спустя 4 месяца 12 дней)
У меня была кассета, там когда Роза размышляла перед тем как бежать топится, какая жизнь ее ждет, так вот у меня была сцена как она смотрит на маленькую леди, которая стелет себе на коленки салфетку.
|
|
|
|
Roman220882
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 744
|
Roman220882 ·
22-Май-20 09:08
(спустя 3 месяца 18 дней)
Вот подогнал субтитры более точнее.
https://yadi.sk/d/fZNbX6kYwP2N1Q
|
|
|
|
Big.Art.Trojan
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 99
|
Big.Art.Trojan ·
01-Янв-22 17:50
(спустя 1 год 7 месяцев)
Мне кажется, что альт. концовка не только излишне пафосная, но еще и нелогичная.
Могли бы и нырнуть в своих батискафах и быстренько найти камушек..примерное место падения известно, ну если только там не супер сильное течение.
|
|
|
|
kate london
Стаж: 17 лет Сообщений: 2309
|
kate london ·
16-Мар-25 20:08
(спустя 3 года 2 месяца)
Цитата:
Могли бы и нырнуть в своих батискафах и быстренько найти камушек.
искать камушек на такой большой глубине -такая себе идея...
|
|
|
|
