|
|
|
kilogerc
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 20
|
kilogerc ·
11-Фев-08 06:25
(17 лет 7 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
_int_ писал(а):
Е-2007
Короче, пользуемся нормальным медиаплеером, позволяющим переключать аудиодорожки, и перестаем нести чушь.
Нормальный это какой? WMP 11 пойдёт?
|
|
|
|
_int_
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2578
|
_int_ ·
11-Фев-08 07:00
(спустя 34 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
kilogerc
Ну, просмотр фильмов с помощью любой версии WMP, это отчаянный поступок. Отчаянной смелости поступок, я бы так сказал. А вообще вот
http://soft.softodrom.ru/ap/p6771.shtml
http://www.softella.com/la/index.ru.htm
http://www.videolan.org/vlc/download-windows.html
Первый несомненно вообще лучший из всех, что существуют.
|
|
|
|
wol4ica
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 22
|
wol4ica ·
03-Мар-08 16:05
(спустя 21 день, ред. 20-Апр-16 14:31)
Недавно по телеку видела первую часть. И что-то захотелось заново пересмотреть и вторую.
Спасяба:)
|
|
|
|
crjhgbjy
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
crjhgbjy ·
05-Мар-08 23:21
(спустя 2 дня 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
anton966
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 2572
|
anton966 ·
06-Мар-08 02:06
(спустя 2 часа 44 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
crjhgbjy
а прогресс то причем?.....Непонятненько....
|
|
|
|
hero1n
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 761
|
hero1n ·
06-Мар-08 10:40
(спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
crjhgbjy
А зачем тебе 25 fps? У меня есть паловская версия, если что.
|
|
|
|
lexus3004
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 79
|
lexus3004 ·
28-Июн-08 09:35
(спустя 3 месяца 21 день)
Народ, если у кого ещё остался фильм,вернитесь на раздачу плизззз !
Хочется скачать для коллекции, а цифры по нолям стоят... (((((
Заранее спасибо !
|
|
|
|
gendalf779
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 176
|
gendalf779 ·
05-Окт-08 11:51
(спустя 3 месяца 7 дней)
Спасибо за фильм!!! Хотелось бы конечно еще и дорогу с Живовым - тогда бы просто праздник был... 
|
|
|
|
torg
Стаж: 19 лет Сообщений: 681
|
torg ·
25-Ноя-08 03:03
(спустя 1 месяц 19 дней)
Будет ли полная версия как тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1205453 , но с Гавриловым или Володарским ?
|
|
|
|
ankxi
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 967
|
ankxi ·
21-Янв-09 09:40
(спустя 1 месяц 26 дней)
Спасибо большое за перевод Дохалова, аж муражки по коже от ностальгии!
Перевод Гаврилова тоже порадовал, но с ним я смотрел "Т2" намного позже
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
02-Фев-09 21:47
(спустя 12 дней)
народ поскажите как дорожку с дохаловым скачать??
|
|
|
|
abarmail
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 76
|
abarmail ·
23-Окт-09 12:02
(спустя 8 месяцев, ред. 25-Окт-09 10:37)
Спасибо за труд по раздаче фильмов в авторским переводом.
Прям бальзам на мои уши после дубляжа с мерзкими сериальными голосами, еще и тужащимися играть страсти на озвучке
"Ну это просто праздник какой-то" (К.Барабас)
|
|
|
|
cilvester
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
cilvester ·
21-Фев-10 03:02
(спустя 3 месяца 28 дней)
второй перевод не Дохалова,а Пучкова!Исправте.
|
|
|
|
anton966
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 2572
|
anton966 ·
21-Фев-10 03:14
(спустя 12 мин.)
cilvester
А ты смешной!! Нашел кого учить в такой иперативной форме. Иди мат. часть учи, невежда!!
|
|
|
|
Карагод
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 22
|
Карагод ·
27-Мар-10 13:25
(спустя 1 месяц 6 дней)
Очень хочется скачать Т2 с авторским переводом!
Встаньте на раздачу, пожалуйста!
|
|
|
|
Taskany
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 32
|
Taskany ·
20-Июн-10 18:49
(спустя 2 месяца 24 дня)
огромное спасибо за Дохалова, ищу этот звук уже несколько лет
|
|
|
|
lika12307
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 169
|
lika12307 ·
15-Июл-10 21:52
(спустя 25 дней, ред. 17-Июл-10 17:58)
Что за ерунда такая? В статистике раздачи пишется что я в трёх лицах качаю,а у меня всё по нулям... Может кто-то качает под моим ником? (((
Ну вот опять у меня загрузка на нуле, а в списке раздач показывает что я сразу с трёх аккаунтов качаю... как это понимать??? Подскажите как мне скачать этот фильм?
<a target="_blank" href="http://fastpic.ru"><img src="http://i8.fastpic.ru/big/2010/0717/3d/5f7d77545870affa270962dbdae2623d.jpg" border="0"></a>
<a href="https://fastpic.ru/view/8/2010/0717/5f7d77545870affa270962dbdae2623d.jpg.html" target="_blank"><img src="http://i8.fastpic.ru/thumb/2010/0717/3d/5f7d77545870affa270962dbdae2623d.jpeg" border="0"></a>
|
|
|
|
CoolRoma
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 30
|
CoolRoma ·
14-Окт-10 14:01
(спустя 2 месяца 29 дней)
Просто нереальный респект!!!)) с самого детства на касете смотрел этот фильм в переводе Дохалова, с другим просто не могу) Низкий поклон тому кто это сделал) спасибо спасибо спасибо)
|
|
|
|
dwell
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1427
|
dwell ·
20-Ноя-11 21:27
(спустя 1 год 1 месяц)
_int_ писал(а):
Меня, например, мало волнует - переведен ли фильм с точностью до запятой или встречаются некие смысловые огрехи. Ранешние переводчики придавали практически любому фильму свою непередаваемую атмосферу, шарм, если можно так выразиться. И многие фильмы, переведенные ими, запоминаются на всю жизнь. Их хочется смотреть и пересматривать. Высокоточный перевод Гоблина или, упаси Боже, дубляж, никаких откликов в душЕ не вызывают.
Очень, очень верно сказано!
|
|
|
|
Giggorasso
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 359
|
Giggorasso ·
02-Май-12 14:12
(спустя 5 месяцев 11 дней, ред. 02-Май-12 14:12)
Ну, спасибо БОЛЬШОЕ автору раздачи, ну наконец-то я выяснил, что я 2 года искал!!! Это 2й перевод!!! Я всю жизнь думал, что это Гаврилов.
Но! У меня на бетакамке качество звука лучше. И тут очень ускорен звук. Это брак. Буду искать еще варианты этого перевода, а если не найду, если я сниму качественной звкуовухой с видео этот перевод в WAV, вы сможете его вставить в блюрей? И к тому же, тут сраное мп3, а его не слушают. Это вредно.
|
|
|
|
Libravir
Стаж: 16 лет Сообщений: 178
|
Libravir ·
16-Апр-13 22:30
(спустя 11 месяцев)
Врубается вторая дорога с Дохаловым, крутится до нуля saturation, чтобы картинка была черно-белой, и два часа детства обеспечено.
|
|
|
|
Thomas_st
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 82
|
Thomas_st ·
09-Июн-13 19:55
(спустя 1 месяц 22 дня, ред. 09-Июн-13 19:55)
Вартан Дохалов суперклассно перевёл фильм! Андрей Гаврилов супер классика! Картинка отличная! Рип то что надо в 10-ку!!!! Спасибо!
|
|
|
|
Doorzz
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 52
|
Doorzz ·
27-Сен-13 01:43
(спустя 3 месяца 17 дней)
дохалов переводит EASY MONEY - ПРОЩЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ....а когда охранник в психушке наливает кофе из автомата и говорит У МЕНЯ ФУЛЛХАУС то дохалов переводит У МЕНЯ ПОЛНЫЙ ШЛЕМ(думая что это FULL - ПОЛНЫЙ) наверное привык что в совке автоматы с газировкой не доливали полный стакан
|
|
|
|
bazhenov1973
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 267
|
bazhenov1973 ·
25-Июн-14 20:42
(спустя 8 месяцев, ред. 25-Июн-14 20:42)
Поэтому ближе к середине фильма есть эпизод (около 17 секунд), который вместо Дохалова пришлось переводить все тому же Андрею Гаврилову. Эээээ... он справился.лучше бы оставили эти 17 секунд без перевода(это как бы ведь не смертельно же по большому счёту)чем вклинили перевод Андрея Гавлилова т.к вообще не в тему и не к месту и только этим все испортили жалко ((((((((((перевод ведь Дохалова в данном случае считается,а не Гаврилова(((((((............
|
|
|
|
lohhnes
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5054
|
lohhnes ·
06-Авг-15 22:49
(спустя 1 год 1 месяц)
_int_ писал(а):
3620509Процесс синхронизации, маму его туда и сюда, занял в общей сложности около 17 часов. Что б я еще хоть раз взялся сводить дорожки, снятые с кассеты, без VHSRip-а перед глазами...
я поначалу тоже так делал но у меня уходило столько всего пару раз когда я бралса делать с вставками кусков Оригинала на расширенную версию например , а так да это действительно так по не привычке )))
кстате я сделал и к первой части звук с той раздачи откуда эта дорога в клейке с первой частью https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=68443435#68443435
p s спасибо тебе за то что " повозилса со звуком" есть желание после монтажа делать подобное еще ? Если да то я могу обьяснить как я "синхроню звук " так сказать поделитьса опытом , может это упростит в дальнейшем задачи )))
|
|
|
|
ochkarik1
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1636
|
ochkarik1 ·
07-Окт-17 16:39
(спустя 2 года 2 месяца, ред. 07-Окт-17 16:39)
Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
|
|
|
|
Man505
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 478
|
Man505 ·
07-Окт-17 19:25
(спустя 2 часа 45 мин., ред. 07-Окт-17 19:25)
Гаврилов отдуши переводит. Особенно это чувствуется, когда Сара рассказывает о своем сне на видеозаписи в больнице, и еще когда Сара смотрит как играет Джон с Терминатором.
ochkarik1 писал(а):
73972225Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
зачем 3D-шный постер поставили? Вводите людей в заблуждение.
|
|
|
|
ochkarik1
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1636
|
ochkarik1 ·
07-Окт-17 21:44
(спустя 2 часа 18 мин.)
Kuna.Almaty писал(а):
зачем 3D-шный постер поставили? Вводите людей в заблуждение.
что бы люди шли в кино
|
|
|
|
Man505
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 478
|
Man505 ·
08-Окт-17 10:54
(спустя 13 часов)
ochkarik1 писал(а):
73974456
Kuna.Almaty писал(а):
зачем 3D-шный постер поставили? Вводите людей в заблуждение.
что бы люди шли в кино
Прокат уже завершился.
|
|
|
|
IblackjackI
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 394
|
IblackjackI ·
14-Окт-17 12:10
(спустя 6 дней, ред. 14-Окт-17 12:10)
ochkarik1 что за смешная отговорка. Прокат отреставрированного Т2 был в августе. А ваш постер действительно вводит людей в заблуждение, поскольку данная раздача к готовящемуся рематированному 4к изданию на blu-ray никакого отношения не имеет.
|
|
|
|
