|
|
|
dfkbr
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30
|
dfkbr ·
05-Янв-12 10:10
(13 лет 8 месяцев назад, ред. 05-Янв-12 10:10)
Nitey. Спасибо огромное ! Получил массу Удовольствия !
|
|
|
|
affsianka
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 124
|
affsianka ·
05-Янв-12 22:13
(спустя 12 часов, ред. 05-Янв-12 22:13)
michael_green писал(а):
Уверен, "переснятка" хуже.
Финчер все-таки еще ни одного плохого фильма не снял,так что посмотреть думаю стоит
|
|
|
|
Arhymag
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 23
|
Arhymag ·
07-Янв-12 11:29
(спустя 1 день 13 часов, ред. 07-Янв-12 13:58)
Light Alloy отлично играет по звуку со всеми дорожками без падения уровня.
фильм отличный)) конечно, всего в нем не покажешь и многие эпизоды были вырезанны, но от этого удовольствие от прочтения книги становится сильнее)) Браво, Стиг Ларрсон!
|
|
|
|
vasiokivanov
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1993
|
vasiokivanov ·
13-Янв-12 01:41
(спустя 5 дней)
andy4000 писал(а):
Shevon76 писал(а):
fisben2 писал(а):
ну так ведь вроде лицензионные переводы от Кармен есть.
На режиссерки? Ошибаетесь..
на самом деле на блюреях выпустили первоначальный сериал (по две серии на книгу - в итоге каждый фильм получился на полчаса длиннее)
я его даже скачал чудом, но пока не могу найти даже английских титров 
так что пока - хоть шведский учи...
antiofftopic: может кто-нибудь отдельно русскую дорогу с переводом Сербина выложит?
пожалуйста ! AVO Сербин - http://narod.ru/disk/37443456001/Girl%20with%20the%20Dragon%20Tattoo%20(2009)%20S...3%20384.ac3.html
|
|
|
|
samartseva
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
samartseva ·
17-Янв-12 13:57
(спустя 4 дня)
ооо такого удовольствия от просмотра давно я не получала
кто-нибудь знает похожие фильмы?
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
|
|
|
|
bean17
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
bean17 ·
18-Янв-12 11:35
(спустя 21 час)
Не понравилось мне это кино. Почему? Слишком привык к голливудским фильмам, что-ли. А это... Ну, простите, какое-то нудноватое, девушка неприятная. Ну и про Швецию смотреть было смешно. Жил там недолго в городке с 20 000 населением, так там полицейский участок отсутствовал, безопасно.
P.S. Супругу было не оторвать от экрана все 3 части.
|
|
|
|
Caren Grin
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
Caren Grin ·
23-Янв-12 00:25
(спустя 4 дня)
Кстати версия Финчера, очень хороша!
Смотрится на одном дыхании, и ни за что не скажешь что снимали его американцы)).(
Подбор актеров отличный, Крэйг выглядит как типичный швед)).
|
|
|
|
smart-yes
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
smart-yes ·
23-Янв-12 13:11
(спустя 12 часов)
Caren Grin писал(а):
Кстати версия Финчера, очень хороша!
Смотрится на одном дыхании, и ни за что не скажешь что снимали его американцы)).(
Подбор актеров отличный, Крэйг выглядит как типичный швед)).
Америкосы сняли , для проката по кинотеатрам.
|
|
|
|
Turbojet 85
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 13
|
Turbojet 85 ·
24-Янв-12 18:46
(спустя 1 день 5 часов)
Большое спасибо автору раздачи.
Я смотрел фильм сразу после прочтения великолепной книги.
Теперь о фильме. У меня сложилось впечатление, что все актеры - это победители конкурса "самый страшненький актер/актриса года". Я читал выше, что актеры некрасивы, но не мог и представить, что они НАСТОЛЬКО некрасивы. Многие персонажи выглядят намного старше, чем должны быть по книге.
В сценарии полно явной отсебятины, причем неудачной.
Единственный плюс - природа здесь показана очень красиво.
Мой вам совет: не тратьте трафик и время. Фильм этого не стоит. Лучше сохраните свои хорошие впечатления о книге. Она великолепна.
|
|
|
|
asterix40
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 34
|
asterix40 ·
24-Янв-12 19:46
(спустя 59 мин.)
фильм нормалек твердая 4ка из 5ти думаю стоит смотреть
|
|
|
|
alexshab
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 129
|
alexshab ·
06-Фев-12 18:14
(спустя 12 дней)
Посмотрел оба фильма. Понравились. У каждого свои плюсы. Шведский понятнее, достовернее. Американский более драматичный и динамичный, и актеры покрасивее (кроме девушки).
|
|
|
|
poor666
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
poor666 ·
06-Фев-12 19:10
(спустя 55 мин.)
фильм классный, американскую версию пока не видел, но оригинал мне понравился
|
|
|
|
Kosmosgo
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
Kosmosgo ·
18-Фев-12 01:46
(спустя 11 дней)
aleks2820 писал(а):
Не смотрите этот фильм,никогда,лучше книгу прочитать,после 20 минут просмотра выключил и никогда не включал,лажа все,столько допущенных ошибок... зря только время на скачку потерял,моя оценка за фильм - 2
Не все любят, хотят и имеют время читать...
Фильм супер, впечатлил.Оставил послевкусие так сказать.
|
|
|
|
zuealek
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 20
|
zuealek ·
23-Фев-12 20:34
(спустя 5 дней)
Книгу не читал, американскую версию не смотрел, так что сравнивать не с чем. Начал смотреть с дубляжом - не пошло, переключил на Сербина. Триллер нормальный, смотреть интересно. Особенно за девушкой с тату. Без ее харизмы фильм бы не получился. Имхо. Но то, что дело в Швеции происходит - верится с трудом. Ну ладно фашисты, уроды всякие, но чтоб "Чикотило" 40 лет без проблем насиловал и убивал - это где то в другом месте.
|
|
|
|
disuv-2005
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 16
|
disuv-2005 ·
26-Фев-12 18:32
(спустя 2 дня 21 час)
Фильм понравился, даже больше, чем американская версия.
|
|
|
|
_saim
Стаж: 15 лет Сообщений: 29
|
_saim ·
31-Мар-12 23:39
(спустя 1 месяц 5 дней)
тонкий, атмосферный, местами жесткий и в целом талантливый и запоминающийся фильм, рядом с которым его американский клон смотрится как дешевая поделка и ничего более: при всем уважении к творчеству финчера, очевидно, что последний его проект к творчеству не имеет никакого отношения, это халтура, где все лучшие фрагменты откровенно срисованы со шведского оригинала, а худшие тоже срисованы, но обильно приправлены голливудскими штампами)) тенденция малоприятная, если вспомнить похожую историю с замечательным фильмом (тоже шведским) "впусти меня" альфредсона и его пустопорожним американо-британским дублем
|
|
|
|
DriveDozor
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 52
|
DriveDozor ·
22-Апр-12 11:16
(спустя 21 день)
Мнения очень сильно различаются  Смотрел сначала американскую версию. Я бы не стал категорично утверждать, что американская хуже. Они разные. По-разному сняты, по-разному сыграны, разные детали сюжета, которые меняют акценты.
Мне шведская понравилась больше. Снято лучше, актеры сыграли хорошо, сдержанно, но за сдержанностью видны эмоции. В американской больше пафоса, больше "драмы", "красивостей", больше внимания коррумпированному олигарху (видимо, для американцев это больная тема). Шведская более жизненная, более достоверная. Не сильно красивы актеры? Так и в жизни не все фотомодели.
Из минусов - Лисбет никак не смотрится на 24 года, старовата. Руни Мара понравилась больше, у нее Лисбет получилась более истеричной и неуравновешенной. Но у Нупи Рапас - роскошная "татуировка дракона"!
Насчет нереальности таких событий в Швеции - возможно, это вопрос к книге, а не к фильмам?
Советую всем составить свое мнение и посмотреть обе версии.
|
|
|
|
foxyrat-212
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 37
|
foxyrat-212 ·
01-Авг-12 05:17
(спустя 3 месяца 9 дней)
Почему в подавляющем большинстве фильмов размер картинки еще уже чем 1920 на 1080?
|
|
|
|
foxyrat-212
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 37
|
foxyrat-212 ·
16-Авг-12 15:14
(спустя 15 дней)
Качество рипа плохое. При просмотре, каждые 20 мин на секунду прерывается и картинка становится "квадратной" а звук западает.
|
|
|
|
adulichka
Стаж: 17 лет Сообщений: 316
|
adulichka ·
19-Авг-12 01:04
(спустя 2 дня 9 часов)
Цитата:
на самом деле на блюреях выпустили первоначальный сериал (по две серии на книгу - в итоге каждый фильм получился на полчаса длиннее)
я его даже скачал чудом, но пока не могу найти даже английских титров
так что пока - хоть шведский учи...
Вы случайно, уже не нашли, где весь сериал можно скачать. Мне хоть с английскими субтитрами, только бы полную версию посмотреть.
Спасибо.
Отдельная просьба прекрасной группе АВС релизеров - пожалуйста, раздайтевесь сериал.
|
|
|
|
andy4000
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 16
|
andy4000 ·
20-Авг-12 21:47
(спустя 1 день 20 часов)
|
|
|
|
Gambit-ds
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 5550
|
Gambit-ds ·
24-Авг-12 22:59
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
adulichka
Стаж: 17 лет Сообщений: 316
|
adulichka ·
28-Авг-12 09:40
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
vovaby
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 31
|
vovaby ·
03-Сен-12 05:24
(спустя 5 дней, ред. 03-Сен-12 05:24)
лучше я еще ничего не видел, каждая следующая серия лучше предыдущей, смотрится на одном дыхании, полный восторг и аплодименты автору , супреррррррррр
habak-_- писал(а):
45492745клас, спасибо, надо пересмотреть шведскую экранизацию перед выходом очередного шедевра финчера 
в рипе лорди видна какая-то странноватая "четкость", я нечто похожее видел в другом шведском фильме, тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2159400
|
|
|
|
efendi222
Стаж: 13 лет Сообщений: 219
|
efendi222 ·
04-Дек-12 02:04
(спустя 3 месяца)
Фильм отличный. Актёрская игра тоже на высоте. А вот внешность актёров для меня полная неожиданность. Ну, раве что сам Блумквист, этот в норме. Такое несовпадение с образами, возникающими при чтении, встречается довольно редко. Режет глаз намного больше, чем все расхождения с книжной версией этой истории, коих тоже хватает.
|
|
|
|
Хитман0511
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 11
|
Хитман0511 ·
02-Мар-13 16:03
(спустя 2 месяца 29 дней)
Шикарный фильм, лучшее, что я видел за последнии лет 10. Но продолжения подкачали:-/
|
|
|
|
Г. Соло
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 141
|
Г. Соло ·
10-Май-14 17:43
(спустя 1 год 2 месяца)
Оригинал однозначно лучше фильма финчера...
|
|
|
|
DmitriyXXX
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 68
|
DmitriyXXX ·
20-Ноя-14 12:05
(спустя 6 месяцев, ред. 21-Ноя-14 01:20)
Trans_X писал(а):
45562759Накрутили, сначала автор книг, а потом и режиссер на уровне голливудских фильмов, не Скандинавия, прям, а Дикий Запад и Чикаго сороковых. Кто был на севере Европы хоть раз, тот поймет... Им ближе тот фильм (забыла название!), где кучка шведских полицейских, чтобы их не сократили, устраивают поджоги, похищения и стрельбу по соснам в лесу.
Видимо везде хочется чего-то лучшего, как и мы хотим, чтобы не в Урмане и Пугачевске рвались снаряды, а чтоб пираньи Бушкова в Южных морях ластами двигали, с ножами в зубах. Плохо пока только получается
У вас трехдневный тур по Скандинавии был, или все-таки пятидневный?
На самом деле растущая преступность, в том числе ОРГПРЕСТУПНОСТь - это серьезная проблема сегодняшней Швеции. В стране на 9 миллионов жителей больше миллиона иммигрантов, и именно иммигранты в подавляющем большинстве представляют шведский криминалитет. И это отнюдь не воришки из супермаркетов, а преступные ОРГГРУППЫ - хорватские, албанские и т.д., с автоматическим оружием, занимающиеся наркотиками (проблема номер один), сутенерством, отмыванием денег и много еще чем.
Другое дело, что действуют эти группы в основном в больших городах - в первую очередь Мальме. Ну и в Стокгольме, конечно же.
Правда, есть и "коренные" криминальные группы - например, байкеры. Там есть пара крупных байкерских группировок (сейчас не помню названий), также промышляющих наркотиками и другими делами. Вот они как раз ездят по глубинкам, а в Швеции, утрированно говоря, на сто км - один полицейский...
Я так понимаю, что вы ничего не слышали про всемирно известного шведского писателя Хеннинга Манкеля? Почитайте его книги - откроете для себя много нового о криминальной стороне Швеции...
|
|
|
|
ultrascreen
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 61
|
ultrascreen ·
16-Фев-15 00:01
(спустя 2 месяца 25 дней)
Фильм восхитительный, а вся вышесказанная грязь - крик школо-ло ) Смотреть всем! Шедевр!
|
|
|
|
Ilja M
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 539
|
Ilja M ·
13-Янв-16 18:12
(спустя 10 месяцев)
"Римейк" американский мне тоже понравился, Финчер - мастер, хотя главный герой там не катит. Там музыка круче, снято динамичнее, жестокость сделана ещё жёстче, чем здесь.
И этот понравился. Здесь сюжет немного логичнее выглядит. С книгой не сравниваю, не читал, но сочувствую критикам - большинство экранизаций обычно хуже книги. А если не читать - фильм вполне хорош. Кстати, пейзажи отличные! И шведский интересно послушать
|
|
|
|
