|
|
|
volverine73
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 927
|
volverine73 ·
04-Май-11 18:27
(14 лет 4 месяца назад)
roxer80 писал(а):
всякий шлак озвучивают а норм сериалы такие как этот не спешат. тем не менее спасибо ребятам за субтитры, без вашего труда вообще бы караул кричи!
Кстати да. Нашлась бы какая молодая релиз-шайка с амбициями, было бы о чём поговорить. Но минимум 2 голоса, а лучше - больше.
|
|
|
|
param_pam_pam
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 43
|
param_pam_pam ·
05-Май-11 01:08
(спустя 6 часов)
начал смотреть "Бес в ребро". пока очень даже радует. если кому интересно, то вот он https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1028152
|
|
|
|
aga7142
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
aga7142 ·
05-Май-11 17:47
(спустя 16 часов)
Вполне смотрибельно кстати.А вот Массовка неочень,хотя уже досматрел второй сезон.
|
|
|
|
AlexSpade
Стаж: 17 лет Сообщений: 54
|
AlexSpade ·
11-Май-11 11:52
(спустя 5 дней, ред. 11-Май-11 11:52)
Wow! Определенно, сегодня удачный день, поскольку обнаружился третий сезон с переводом (это я просто давно не искала - он тут, оказывается, уже две недели). Присоединяюсь ко всем поблагодарившим! Буду раздавать сколько смогу.
|
|
|
|
DIROL2008
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
DIROL2008 ·
15-Май-11 12:37
(спустя 4 дня, ред. 15-Май-11 12:37)
большое СПАСИБО но было бы не хило озвучить !
|
|
|
|
volverine73
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 927
|
volverine73 ·
15-Май-11 19:05
(спустя 6 часов)
DIROL2008 писал(а):
большое СПАСИБО но было бы не хило озвучить !
да что-то никто не хочет ввязываться в долглиграющий проект
|
|
|
|
bymyself
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 5
|
bymyself ·
15-Май-11 20:34
(спустя 1 час 29 мин.)
Отличный сериал и перевод. Спасибо команде.
Без сабов нифига не понял бы. Их простите акцент ни в какие ворота не лезет 
Жду с нетерпением 4 сезон 
|
|
|
|
qwert432
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
qwert432 ·
17-Май-11 12:10
(спустя 1 день 15 часов)
Благодарю за перевод. Как говорится, постарались на славу!
А вообще британская версия сериала мне больше пендосской понравилась. Буду ждать следующий сезон, поскорее бы
volverine73
У вашей команды есть сайт? Или иные интернет координаты?)
|
|
|
|
volverine73
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 927
|
volverine73 ·
17-Май-11 13:37
(спустя 1 час 27 мин.)
qwert432 писал(а):
Благодарю за перевод. Как говорится, постарались на славу!
А вообще британская версия сериала мне больше пендосской понравилась. Буду ждать следующий сезон, поскорее бы
volverine73
У вашей команды есть сайт? Или иные интернет координаты?)
нет, мы раздолбаи. Пишите в личку, если с целью интересуетесь
|
|
|
|
gramkin
Стаж: 19 лет Сообщений: 7
|
gramkin ·
17-Май-11 14:57
(спустя 1 час 19 мин.)
спасибо большое
а первый сезон не планируете сделать? а то на трекере только весьма унылая озвучка
|
|
|
|
volverine73
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 927
|
volverine73 ·
17-Май-11 16:59
(спустя 2 часа 2 мин., ред. 17-Май-11 23:01)
gramkin писал(а):
Misfits (рекомендую сабы Tрутранслейт (да, было дело ), или озвучку кубиков), Ideal (сабым нашей коллеги anna17anna или озвучка кубиков). Трэш и угар
эти тоже видел.Классные сериалы.Моз и Мультголова отжигают А еще видел и Misfits и Skins
Часть Артели будет переводить новый сезон Идеала
gramkin писал(а):
спасибо большое
а первый сезон не планируете сделать? а то на трекере только весьма унылая озвучка
озвучка - ладно, вот перевод 1-го лично мне не очень. Возможно, но сначала пойдём вперёд, к 8-му.
|
|
|
|
duke27
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
duke27 ·
19-Май-11 15:33
(спустя 1 день 22 часа)
Народ! А где второй сезон, ниче понять не могу...на торрентах 1-й и этот, третий, а где второй??
|
|
|
|
vonkak
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1556
|
vonkak ·
20-Май-11 00:18
(спустя 8 часов)
|
|
|
|
mazalcik
Стаж: 16 лет Сообщений: 8
|
mazalcik ·
23-Май-11 20:21
(спустя 3 дня)
Ещё Burnistoun хорошая вещь... Перевести бы кому-нибудь. И детям его можно показывать.
|
|
|
|
nasty11
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 97
|
nasty11 ·
03-Июн-11 06:40
(спустя 10 дней)
я конечно наглая  -но так хочется четвертый 
|
|
|
|
volverine73
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 927
|
volverine73 ·
03-Июн-11 16:25
(спустя 9 часов)
вроде как к середине месяца все разгребутся немножко и начнём
|
|
|
|
mrak1990
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 13
|
mrak1990 ·
11-Июн-11 18:12
(спустя 8 дней)
спасибо за старания до этого посмотрел "Идеал" и думал нет ничего суровее, но был не прав глянул вот недавно две серии идеала новых и чёт расстроился, бесстыдники мне больше по душе вдруг оказались, как-то натуральнее они смотрятся но в идеале конечно голоса актёров бесподобны, из-за этого с сабами смотрел их)
ps первую серию бесстыдников осилил раза за четыре вроде, слишком суровыми показались они мне)
|
|
|
|
volverine73
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 927
|
volverine73 ·
12-Июн-11 00:20
(спустя 6 часов)
еще Misfits.
А мне новый сезон Идеала пока нравится больше, чем 6-й, не знаю. Фломастеры разные
|
|
|
|
volverine73
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 927
|
volverine73 ·
19-Июн-11 22:16
(спустя 7 дней)
для всех поклонничков сериала: начата работа над 4-м сезоном. Уложимся недели в 3.
|
|
|
|
nasty11
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 97
|
nasty11 ·
25-Июн-11 02:08
(спустя 5 дней)
volverine73 писал(а):
для всех поклонничков сериала: начата работа над 4-м сезоном. Уложимся недели в 3.
уррааааа!!!!
|
|
|
|
piterskiy_p
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 16
|
piterskiy_p ·
05-Июл-11 07:38
(спустя 10 дней)
Осталось то всего 5 сезонов перевести =)
|
|
|
|
влюблённый ёжик
Стаж: 16 лет Сообщений: 81
|
влюблённый ёжик ·
07-Июл-11 06:54
(спустя 1 день 23 часа)
Дамы и господа, а подскажите, пожалуйста - в третьем сезоне есть МакЭвой? Что-то на imdb.com он заявлен только в первых двух?
|
|
|
|
vonkak
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1556
|
vonkak ·
07-Июл-11 07:34
(спустя 40 мин.)
Верьте imdb.com, в данном случае она не врет, к сожалению.
|
|
|
|
volverine73
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 927
|
volverine73 ·
07-Июл-11 16:29
(спустя 8 часов)
vonkak писал(а):
Верьте imdb.com, в данном случае она не врет, к сожалению.
скрытый текст
Ну, к 8-му сезону это история уже скорее не про Галлахеров, а про Магуайров
|
|
|
|
vonkak
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1556
|
vonkak ·
07-Июл-11 21:01
(спустя 4 часа)
volverine73, я это подозревала...(
но веря вашим словам, что и в 8 сезоне отжигают - смотреть продолжу)
|
|
|
|
влюблённый ёжик
Стаж: 16 лет Сообщений: 81
|
влюблённый ёжик ·
08-Июл-11 16:03
(спустя 19 часов)
vonkak писал(а):
Верьте imdb.com, в данном случае она не врет, к сожалению.
Да, действительно жаль((((
Спасибо)
|
|
|
|
qwert432
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
qwert432 ·
10-Июл-11 04:32
(спустя 1 день 12 часов)
volverine73 писал(а):
для всех поклонничков сериала: начата работа над 4-м сезоном. Уложимся недели в 3.
О сегодня как раз 3 недели. Ждём-с.
|
|
|
|
volverine73
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 927
|
volverine73 ·
11-Июл-11 12:49
(спустя 1 день 8 часов, ред. 11-Июл-11 12:49)
qwert432 писал(а):
volverine73 писал(а):
для всех поклонничков сериала: начата работа над 4-м сезоном. Уложимся недели в 3.
О сегодня как раз 3 недели. Ждём-с.
Знаете старый одесский анекдот про брюки?
Клиент заказывает портному брюки, портной шьёт их вместо 3-х недель 3 месяца.
Клиент: Вы знаете, Господь мир создал за 6 дней, а вы брюки шьёте 3 месяца!
Портной: Таки ви посмотрите на этот мир... и на эти бруки!
|
|
|
|
sklerosss
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 790
|
sklerosss ·
11-Июл-11 13:03
(спустя 14 мин.)
|
|
|
|
volverine73
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 927
|
volverine73 ·
11-Июл-11 13:05
(спустя 1 мин.)
sklerosss писал(а):
а есть в озвучке?
нет пока. Желающие появляются и исчезают
|
|
|
|
