|
|
|
liosaa
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3254
|
liosaa ·
27-Мар-11 23:00
(14 лет 6 месяцев назад, ред. 27-Мар-11 23:09)
******торрент перезалит 27.03.2011 -- в дорожке с голосом подчищены лишние басы******
...дело в том, что оригинальная дорожка очень ветхая, и голос МОЕЙ записи как-то вываливался из общей истории чрезмерными басами..... долго мне это не давало покоя, и вот решил-таки сделать завершающий штрих, чтобы НИЧТО, так сказать, не мешало наслаждаться шедевром))...
|
|
|
|
H_Zivers
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 784
|
H_Zivers ·
27-Мар-11 23:06
(спустя 5 мин.)
liosaa
Перезалей уж тогда, плиз, на народ дорогу отдельно. Чтобы не перекачивать целиком фильм.
|
|
|
|
liosaa
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3254
|
liosaa ·
27-Мар-11 23:23
(спустя 17 мин., ред. 27-Мар-11 23:23)
H_Zivers
..сЛушаюсь и повинуюсь)................... **дзынь**
|
|
|
|
H_Zivers
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 784
|
H_Zivers ·
28-Мар-11 00:34
(спустя 1 час 10 мин.)
liosaa писал(а):
..сЛушаюсь и повинуюсь)................... **дзынь**
Мерси!) или аригато.
|
|
|
|
Kava
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 69
|
Kava ·
29-Мар-11 08:42
(спустя 1 день 8 часов)
Надо очень любить азиатское кино, чтобы не пожалеть о потраченном времени. Я не смог...
Отдельных слов заслуживает саундтрек - "убийственно" во всех отношениях. Шнитке отдыхает 
ИМХО
|
|
|
|
liosaa
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3254
|
liosaa ·
09-Апр-11 13:03
(спустя 11 дней, ред. 09-Апр-11 13:03)
.....дружно приветствуем рождение **ДВД9** -- доблестными стараниями Wolstep!!))
..................................................четырёх-кратное УРРАА!!!!.....................................
|
|
|
|
myr_zik
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 9
|
myr_zik ·
16-Апр-11 13:17
(спустя 7 дней)
а подскажите что то подобное этому фильму, я от него в восторге)
спасибо за раздачу!
|
|
|
|
liosaa
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3254
|
liosaa ·
21-Апр-11 13:13
(спустя 4 дня, ред. 21-Апр-11 13:13)
..................какой-никакой, но **ДВД КОВЕР**!!....................
....................................он.........................................
|
|
|
|
Landreau
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 82
|
Landreau ·
19-Июл-11 12:30
(спустя 2 месяца 27 дней)
Фильм кайфовый. Спасибо за перевод и озвучку. Всё очень понравилось!
|
|
|
|
Taikata
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 788
|
Taikata ·
24-Июл-11 21:01
(спустя 5 дней, ред. 25-Июл-11 11:05)
Не прочитала перед просмотром, что это мизогинический триллер и ...о ужас!... ужасы. Как же я была не права...пришлось перед сном сильно встрепенуться, так напомнила мне эта горничная японскую девочку из колодца  ))) Но какая же назидательная речь прозвучала в конце фильма, враз превратив его в комедию.
Желание посмотреть этот фильм возникло после просмотра новенькой Служанки. Ну это же совсем разные люди, объединённые одним родом деятельности.
Хорошая озвучка, респект! Голос ничуть не мешал восприятию, он не был заметен...а это самое главное.
liosaa
Спасибо за то, что Вы есть!
|
|
|
|
Crimson Andrew
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1236
|
Crimson Andrew ·
14-Сен-11 21:04
(спустя 1 месяц 21 день)
фильм обалденный, посоветуйте ещё чего в таком же
|
|
|
|
liosaa
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3254
|
liosaa ·
16-Сен-11 11:41
(спустя 1 день 14 часов, ред. 16-Сен-11 11:41)
Taikata писал(а):
Голос ничуть не мешал восприятию, он не был заметен...а это самое главное.
..напомнило любимое место из Толстого -- Кити восторженно щебечет ироничному папаше о добродетелях её нового гуру Мадам ШТАль:.....
....."Папа........она делает столько добра! У кого хочешь спроси! Её и Aline Шталь (ейную племянницу - прим. пер.) все знают.
- Может быть, - сказал он, пожимая локтем её руку. - Но лучше, когда делают так, что у кого ни спроси, никто не знает......"
..спасибо за классику))..
|
|
|
|
Taikata
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 788
|
Taikata ·
20-Сен-11 09:34
(спустя 3 дня)
liosaa писал(а):
Taikata писал(а):
Голос ничуть не мешал восприятию, он не был заметен...а это самое главное.
..напомнило любимое место из Толстого -- Кити восторженно щебечет ироничному папаше о добродетелях её нового гуру Мадам ШТАль:.....
....."Папа........она делает столько добра! У кого хочешь спроси! Её и Aline Шталь (ейную племянницу - прим. пер.) все знают.
- Может быть, - сказал он, пожимая локтем её руку. - Но лучше, когда делают так, что у кого ни спроси, никто не знает......"
..спасибо за классику))..
Не думаю, что ироничный папаша Кити окажись тогда на моём месте, так и остался бы ироничным))))
Он не только не смог бы сразу оценить по достоинству этот мягкий приятный тембр, но даже не заметил бы снующих по квартире воров)))
За классику спасибо Вам!
|
|
|
|
liosaa
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3254
|
liosaa ·
21-Сен-11 16:55
(спустя 1 день 7 часов, ред. 21-Сен-11 16:55)
Taikata писал(а):
даже не заметил бы снующих по квартире воров))
..))...с вами жутко приятно покачиваться на лаврах, однако -- судя по **просмотренному накануне** -- вор вору рознь, и есть куда устремлять свои силы и чаяния...... то есть научиться бы гипнотизировать голосом настолько, чтобы и в ТОЙ ситуации любые папаши-мамаши-дочки-собаки вели себя так, будто ничо страшного не происходит, и продолжали бы с упоением пялиться в экран)))))
|
|
|
|
ujinadavidko
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 29
|
ujinadavidko ·
23-Дек-11 16:46
(спустя 3 месяца 1 день)
Здравствуйте. Люди добрые, подскажите, а можно в Виндоус Медиа Плейер отключать голосовую отключку?
|
|
|
|
ujinadavidko
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 29
|
ujinadavidko ·
26-Дек-11 13:59
(спустя 2 дня 21 час)
another- писал(а):
ujinadavidko, лучше попробуйте PotPlayer
Спасибо преогромнннннннйее! Получилось!!!
|
|
|
|
Khysenya
Стаж: 17 лет Сообщений: 55
|
Khysenya ·
02-Мар-12 09:14
(спустя 2 месяца 6 дней, ред. 02-Мар-12 10:59)
Добрый день. Я пишу работу о корейском кино. В числе прочего мне нужно с цифрами в руках проиллюстрировать любовь корейцев к грустным концам. Сама я смотрела хоть и немало, но все же для статистики явно недостаточно, так что я стала проводить опрос: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3950513
Но, к сожалению, практически нет информации о фильмах начиная с 50-го и кончая 97 годом 
Если Вам не сложно, не могли бы Вы отписаться насчет Горничной (а может и еще чего-нибудь )
(простите, что не повторяю здесь пункты опроса, но трекер заругался за отправку лдинаковых сообщений  ))
|
|
|
|
Crimson Andrew
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1236
|
Crimson Andrew ·
02-Мар-12 09:58
(спустя 44 мин.)
Khysenya писал(а):
Добрый день. Я пишу работу о корейском кино. В числе прочего мне нужно с цифрами в руках проиллюстрировать любовь корейцев к грустным концам. Сама я смотрела хоть и немало, но все же для статистики явно недостаточно, так что я стала проводить опрос: rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3950513
Но, к сожалению, практически нет информации о фильмах начиная с 50-го и кончая 97 годом
Если Вам не сложно, не могли бы Вы отписаться насчет Горничной (а может и еще чего-нибудь )
(простите, что не повторяю здесь пункты опроса, но трекер заругался за отправку лдинаковых сообщений ))
умерли все или почти все основные персонажи
|
|
|
|
Khysenya
Стаж: 17 лет Сообщений: 55
|
Khysenya ·
02-Мар-12 10:59
(спустя 1 час)
Спасибо большое!
(я смотрела в прошлом году римейк по этому фильму... но все же хотела уточнить насчет этого )))
|
|
|
|
liosaa
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3254
|
liosaa ·
02-Мар-12 18:20
(спустя 7 часов)
Khysenya
..погодите, здесь именно случай с наложением ваших пунктов 2 и 7!!...
"(понятно, что фильм может включать в себя несколько цифр (2 и 7))"
|
|
|
|
Khysenya
Стаж: 17 лет Сообщений: 55
|
Khysenya ·
02-Мар-12 18:27
(спустя 7 мин., ред. 02-Мар-12 18:27)
в самом деле? )))
а в чем, если не секрет, вы тогда видите хэппи энд? что зло жестоко наказано? 
|
|
|
|
liosaa
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3254
|
liosaa ·
02-Мар-12 19:08
(спустя 40 мин.)
..вы, чем потешаться, концовку штоль гляньте, дабы самой убедиться -- фильм этот УНИКАЛЬНО УСТРОЕН -- и два абсолютно противоположных финала следуют здесь один за другим...
|
|
|
|
Khysenya
Стаж: 17 лет Сообщений: 55
|
Khysenya ·
02-Мар-12 19:14
(спустя 6 мин.)
ну, зачем же только концовку: как-нибудь время будет - весь посмотрю
ок, запишу 2 и 7
|
|
|
|
Crimson Andrew
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1236
|
Crimson Andrew ·
02-Мар-12 19:19
(спустя 5 мин., ред. 02-Мар-12 19:19)
liosaa писал(а):
..вы, чем потешаться, концовку штоль гляньте, дабы самой убедиться -- фильм этот УНИКАЛЬНО УСТРОЕН -- и два абсолютно противоположных финала следуют здесь один за другим...
если я всё верно помню, то вторая концовка это не противоположный финал, это вообще вроде как мораль басни. Это как если бы в басне про волка и ягнёнка Ягнёнок бы подвёл итог басни в конце своими словами. Вы бы в таком случае тоже сказали, что в басне две противоположные концовки? Записывайте 2
|
|
|
|
liosaa
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3254
|
liosaa ·
02-Мар-12 19:37
(спустя 17 мин.)
Crimson Andrew писал(а):
Вы бы в таком случае тоже сказали, что в басне две противоположные концовки?
..несомненно -- ягнёнок-то воскрес))...... весь фокус в том, что такую басню вы вряд ли вспомните!!...... ОБЫЧНО наставленья звучат из уст третьих лиц, не так ли??..
|
|
|
|
Crimson Andrew
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1236
|
Crimson Andrew ·
02-Мар-12 21:25
(спустя 1 час 48 мин.)
liosaa писал(а):
Crimson Andrew писал(а):
Вы бы в таком случае тоже сказали, что в басне две противоположные концовки?
..несомненно -- ягнёнок-то воскрес))...... весь фокус в том, что такую басню вы вряд ли вспомните!!...... ОБЫЧНО наставленья звучат из уст третьих лиц, не так ли??..
ягнёнок не воскрес, поскольку он не воскрес по сюжету. то, что он подвёл итог басне, ничего не значит, поскольку и так понятно, что это всё фантазия, что в реальности никто не умирал, а значит и воскресать некому. Впрочем ладно, каждый остался при своём)
|
|
|
|
liosaa
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3254
|
liosaa ·
02-Мар-12 21:36
(спустя 11 мин., ред. 02-Мар-12 23:16)
Crimson Andrew писал(а):
всё фантазия, ...в реальности никто не умирал, а значит и воскресать некому.
..вот видите как весело -- НИЧО НЕ БЫЛО, а финала у сказки два))..... ох уж эти художники -- наснимают понимашь всякого -- а людЯМ потом мучься, головы ломай с циферками разными)......
|
|
|
|
Afеристкa
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 13
|
Afеристкa ·
13-Май-12 09:49
(спустя 2 месяца 10 дней)
а вот интересно, почему жанр - ужасы?
ну драма.. да, согласна, психо-драма..
|
|
|
|
liosaa
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3254
|
liosaa ·
13-Май-12 19:33
(спустя 9 часов)
Afеристкa писал(а):
почему жанр - ужасы?
...типа ужасы -- это когда злые твари отовсюду лезут и спасу от них нет?...
.........да вроде, здесь ровно то самое и происходит (включаем третий глаз и смотрим))
|
|
|
|
Aleks Punk
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 13193
|
Aleks Punk ·
28-Июл-12 08:10
(спустя 2 месяца 14 дней)
В любом случае, фильм явно не для всех.
|
|
|
|
