Нормально воспроизвести не удалось ни с помощью Videolan, ни с помощью Media Player Classic, ни с помощью TotalMedia Theatre (всё с жёсткого диска): везде серьёзные изъяны какие-нибудь. Такое ощущение (и по комментариям тоже), что раздача для любителей перекраивать структуру DVD, и за них, типа, половина работы уже сделана.
Сериал неплохой, обычно мистику не переношу.
Подозреваю, что перевод вряд ли хорош (некоторые слова режут слух, только подозреваю, ибо датского не знаю).
К чему спорить, ясно же, что лучший фильм Ларса фон Триера: "Самый главный босс"