|
|
|
jlиС
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 3257
|
jlиС ·
24-Мар-11 07:36
(14 лет 6 месяцев назад)
Помор.Ник писал(а):
А возможно Гармаша прикрутиь к вашему релизу?
Нет. Там видеоряд немного отличается. Поэтому будет сложно это сделать.
|
|
|
|
exedll
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 116
|
exedll ·
27-Мар-11 17:13
(спустя 3 дня)
Спасибище!)
Ещё бы звук получше... хотя бы 256 kbps (AAC)... и цены бы не было)))
|
|
|
|
Владислав_Сергеев
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 57
|
Владислав_Сергеев ·
29-Мар-11 14:54
(спустя 1 день 21 час, ред. 29-Мар-11 14:54)
jlиС писал(а):
AsusFan писал(а):
Как русское озвучание? Голос солидный?
Сэмпл послушайте. Я бы озвучку назвал профессиональной будь моя воля. 
Эта версия озвучки замечательная. Я перед этим начал смотреть с озвучкой ОРТ с чтением Гармаша и бросил. Нашел этот вариант, он полностью соответствует тому, как нужно дублировать фильмы о природе. И качество видео здесь замечательное.
|
|
|
|
jlиС
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 3257
|
jlиС ·
29-Мар-11 14:56
(спустя 2 мин.)
Владислав_Сергеев писал(а):
Эта версия озвучки замечательная. Я перед этим начал смотреть с озвучкой ОРТ с чтением Гармаша и бросил. Нашел этот вариант, он полностью соответствует тому, как нужно дублировать фильмы о природе. И качество видео здесь замечательное.
Огромное спасибо за отзыв.
|
|
|
|
Владислав_Сергеев
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 57
|
Владислав_Сергеев ·
29-Мар-11 15:18
(спустя 21 мин., ред. 29-Мар-11 15:18)
zhikchik писал(а):
Качество отменное-зуб даю!
Красота!
интересно, какой камерой снимали???
Широкоугольные пейзажи!...чудное макро!....отличный зум!
я скажу что наши на такое не способны- не та техника и не то мастерство.(имхо)- не патриотично, но наплевать.
скачайте и не пожалеете!!!!!!!!!!!!
___________
Почему с таким мастерством и любовью снимают о России иностранцы, а не сами аборигены?!!!
одичали?....может - выродились? ( с техникой щас проблем нету...тогда в чем дело?)
Баженов - неплох с своим Диким миром, но это все равно не то и не так.
я тащщусь от этих фильмов!
О том как снимали серию Арктика рассказано в этом фильме: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3340896.
Судя по этому фильму, всё делал один оператор (он же режиссер серии) с русским помощником. Жили в халупе или в палатке, питались рыбой ну и т.п.
Кстати, насколько я понял, у серий разные режиссеры.
|
|
|
|
midia7
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
midia7 ·
04-Апр-11 17:13
(спустя 6 дней)
Ребята, подскажите пожалуйста почему у меня картинка часто квадратиками? Что не так?
|
|
|
|
jlиС
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 3257
|
jlиС ·
04-Апр-11 17:19
(спустя 6 мин.)
midia7 писал(а):
Ребята, подскажите пожалуйста почему у меня картинка часто квадратиками? Что не так?
Должно помочь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=9255801#coreweightp
|
|
|
|
midia7
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
midia7 ·
04-Апр-11 18:47
(спустя 1 час 27 мин.)
Спасибо, помогло, приношу извинения за невнимательность
|
|
|
|
jlиС
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 3257
|
jlиС ·
20-Апр-11 15:52
(спустя 15 дней, ред. 20-Апр-11 15:52)
Кому-нибудь нужен "Фильм о фильме" по данному релизу? Добавлять ли его в раздачу?
|
|
|
|
syamewa
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
syamewa ·
22-Апр-11 18:00
(спустя 2 дня 2 часа)
Спасибо ! вот эта вещь
Ребята где отдельно скачать Субтитры на русском ?
|
|
|
|
Владислав_Сергеев
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 57
|
Владислав_Сергеев ·
24-Апр-11 02:58
(спустя 1 день 8 часов)
Цитата:
Кому-нибудь нужен "Фильм о фильме" по данному релизу? Добавлять ли его в раздачу?
Добавляй будет логично.
Кроме "Арктики" что-то еще есть?
|
|
|
|
Butodien
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 61
|
Butodien ·
24-Апр-11 21:26
(спустя 18 часов)
syamewa писал(а):
Спасибо ! вот эта вещь
Ребята где отдельно скачать Субтитры на русском ?
|
|
|
|
syamewa
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
syamewa ·
29-Апр-11 15:49
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
BiOS VS
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 11
|
BiOS VS ·
02-Май-11 21:26
(спустя 3 дня)
Обидно, что фильм про Родину сняли не мы, а.. гм.. наши оппоненты.
За раздачу спасибо скажу чуть позже 
|
|
|
|
pokerzos3
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
pokerzos3 ·
04-Май-11 02:45
(спустя 1 день 5 часов)
Кадры просто прекрасны , смотрел на легке и с удовольствием
даже незнал что Россия такая=)
|
|
|
|
Миколай Ликсеич
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 9
|
Миколай Ликсеич ·
07-Май-11 11:25
(спустя 3 дня)
Уважаемые знатоки! Почему с флэшки тв Philips37PFL7605 не желает озвучивать этот сериал, а иногда даже стопорит показ? Что делать?
|
|
|
|
Trinitron10
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 754
|
Trinitron10 ·
13-Май-11 09:22
(спустя 5 дней)
А чего седьмую не добавили? Приключения немцев в России. Тоже занимательная серия
|
|
|
|
jlиС
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 3257
|
jlиС ·
13-Май-11 09:58
(спустя 35 мин., ред. 13-Май-11 09:58)
Trinitron10 писал(а):
А чего седьмую не добавили? Приключения немцев в России. Тоже занимательная серия
Есть она у меня. Может отдельной раздачей сделаю. Что-то мало высказывающихся / желающих на счет добавления "фильма о фильме" в данную раздачу.
|
|
|
|
silentwatcher
Стаж: 17 лет Сообщений: 454
|
silentwatcher ·
25-Май-11 13:43
(спустя 12 дней)
jlиС, добавьте пожалуйста, хоть сюда хоть отдельной раздачей. только здесь тогда анонсируйте.
|
|
|
|
lexia
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 15
|
lexia ·
02-Июн-11 21:45
(спустя 8 дней)
|
|
|
|
CTYK
Стаж: 18 лет Сообщений: 936
|
CTYK ·
05-Июн-11 22:14
(спустя 3 дня, ред. 05-Июн-11 22:14)
lexia писал(а):
Качество дрянь пикселит.
Не гоните пургу - качество прекрасное.
Спасибо за раздачу!
А кстати немецких субтитров там не было?
P.S.: Если нужны немецкие аудиодорожки для этой раздачи (AAC-LC 256 kbps или AC3 384 kbps) - скажите - выложу отдельным архивом...
|
|
|
|
Rubbiroid
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 187
|
Rubbiroid ·
06-Июн-11 15:11
(спустя 16 часов)
CTYK
Немецкие субтитры были, но в хитром формате .sup, их еще надо переводить в "нормальный" формат.
|
|
|
|
CTYK
Стаж: 18 лет Сообщений: 936
|
CTYK ·
07-Июн-11 20:53
(спустя 1 день 5 часов, ред. 07-Июн-11 20:53)
>> jlиС
Вот, кстати, немецкие аудио-дорожки: http://depositfiles.com/files/klc0u1v5i Ко всем 6-ти частям.
(Одним архивом, без пароля, формат: .m4a AAC-LC 256 kbps). Можно было бы добавить в шапку раздачи.
>> Rubbiroid :
Да я тоже видал их, но в не мение хитром формате .pgs
Жаль, может позже как появятся в .srt...
Да, и большое спасибо вам за перевод! А jlиС - за раздачу!
|
|
|
|
Rubbiroid
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 187
|
Rubbiroid ·
07-Июн-11 21:05
(спустя 11 мин., ред. 08-Июн-11 20:43)
CTYK
Сами не появятся. Делать надо. Ну или если на каком зарубежном трекере найдете...
Большое пожалуйста
Апдейт от 08.06.2011
Вот krmgupi выложит их у себя, тогда и скачаете. Переделанные сабы уже у него
Хочу сразу заметить, что в 5 сериях из 6 немецкий текст дословно совпадает с английским, а в серии "Приморье" есть расхождения, но вроде бы незначительные. Оба текста придерживаются происходящего на экране
Мы ориентировались на английскую дорожку, поэтому, если Вы собрались слушать немецкую и читать русские субтитры, имейте в виду.
Для "Фильма о фильме" субтитров не было изначально, равно как и английской дорожки. Я даже не знаю, сохранился ли где-нибудь немецкий текст, набитый мной для перевода.
И снова апдейт.
http://www.geeng.ru/life/
Сабы там.
|
|
|
|
jlиС
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 3257
|
jlиС ·
17-Июл-11 13:55
(спустя 1 месяц 9 дней)
|
|
|
|
3anagJIo_Raul
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 62
|
3anagJIo_Raul ·
17-Июл-11 18:56
(спустя 5 часов)
Качество просто бесподобно - спасибо ЛИС
|
|
|
|
lex200002008
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 56
|
lex200002008 ·
23-Июл-11 19:19
(спустя 6 дней)
Съёмки обалденные качество супер спасибо спасибо
|
|
|
|
alna9
Стаж: 17 лет Сообщений: 17
|
alna9 ·
09-Авг-11 21:13
(спустя 17 дней)
Почему с флэшки ТВ Samsung (series 5) не желает озвучивать этот сериал? Что делать?
|
|
|
|
Аюри
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 146
|
Аюри ·
03-Сен-11 11:12
(спустя 24 дня, ред. 03-Сен-11 11:12)
Сериал абсолютно шикарный. Операторская работа на высоте, да и техника у них, конечно, ого-го какая. Тут, скорее, важен не смысл происходящего (какая там куница на кого охотится, сколько месяцев в году лежит снег и т.п.), а красота картинки. Съёмка бесподобная: все эти закаты, облака, пейзажи, отражения в капельках воды, подводные съёмки... Поэтому я, хоть и предпочитаю фильмы про природу экзотических стран, но вот этим наслаждаюсь по полной программе. Приятно думать, что вся эта красота в нашей стране. Снято в разных местах России, действительно диких местах и, когда смотришь, ощущение, что в России вообще никто не живёт, кроме кучки оленеводов.  Но, и правда, как выше некоторые писали, постоянно возникает некоторая обида: немцы с американцами увидели и запечатлели всю нашу красоту, а у нас такого не снимают (ну понятно, денег надо много, техника дорогущая, а прибыли будет с гулькин нос, если будет вообще). Но это, конечно, не причина не смотреть такое шикарное видео.
Саундтрек очень приятный. Русская озвучка - как в старых телепередачах о животных: приятный зрелый мужской голос чётко, без излишних эмоций читает текст, отлично донося смысл, всё слышно хорошо. То, что надо.
Качество картинки не могу оценить, - смотрю на небольшом экране. Но сама по себе съёмка очень чёткая, её трудно испортить. Хотя, конечно, такие вещи лучше всего смотреть на огромном экране.
|
|
|
|
fedor3
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 91
|
fedor3 ·
20-Ноя-11 00:12
(спустя 2 месяца 16 дней)
OLZEE писал(а):
Странно как то с немецким постером получается, бурый медведь который по идее должен спать в берлоге в зимнюю пору с улыбкой разгуливает по просторам, или дизайнер кроме фотошопа и городских будней ничего не видел.
Это легко объясняется немецким и общим иностранным представлением о России: Кругом снег* и медведи ходят.
*Анекдот
Африканца, выучившегося в Москве спрашивают про известную русскую зиму, он отвечает: "Та, что с зелёной травой, ещё пойдёт, а та, что со снегом, вообще кошмар!"
|
|
|
|
