|
|
|
intellect
Стаж: 20 лет 10 месяцев Сообщений: 69357
|
intellect ·
10-Янв-11 18:16
(14 лет 8 месяцев назад)
Docuch
я тоже об этом думал, но решил что это не совсем честно
Кинг - истый американец, нечего его европезировать
фут - foot - длина ступни, примерно 30 см
дюйм - 2,5 см
|
|
|
|
zmeysss2
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 43
|
zmeysss2 ·
11-Янв-11 12:12
(спустя 17 часов)
действительно, переводить в метрическую систему смысла нет. это все равно, что имена собственные переводить. кто захочет понять, поймет и так.
|
|
|
|
lilia_40
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
lilia_40 ·
11-Янв-11 20:26
(спустя 8 часов)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3342441Спасибо огромное! У меня первые две книги есть,перечитывала много раз,вот теперь послушаю Бесплодные земли. Интересно знать, продолжение будет? С Новым Годом Вас!
|
|
|
|
mpudy
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
mpudy ·
13-Янв-11 01:09
(спустя 1 день 4 часа)
Классно, но скачаю когда будет полная, терпения не будет хватать ждать новую часть  .
Пожалуйста продолжай в том же духе.
Вторая озвучена - супер!
|
|
|
|
Андрей Суслов
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 35
|
Андрей Суслов ·
13-Янв-11 21:43
(спустя 20 часов)
Роман, а когда будет продолжение? Без Вас уже никак, сам читаю - не то, очень ждем, и не я один думаю, дайте хоть тень надежды
|
|
|
|
yk03206
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
yk03206 ·
14-Янв-11 01:08
(спустя 3 часа)
Господин Волков Роман, Волкоква Ирина, Булдаков Олег, Никрасов Максим, Никрасова Ольга, Юрковская Анна, Гунина Ирина, Бычков Игорь, Надеюсь Никого не забыл, огромное вам СПАСИБО !!!!!!!!!! Слушаю ваши книги с огромной жаждой, жду продолжения, как небесную МАННУ!!!С огромным удовольствием погружаюсь в мир грёз "с вашей помощью " Спасибо, что работаете для таких людей как мы!!!!
|
|
|
|
nevertolm
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 15
|
nevertolm ·
15-Янв-11 00:06
(спустя 22 часа, ред. 15-Янв-11 00:06)
roman_volkov большое спасибо вам! Так сложилось, что Кинг мне никогда особо не нравился, хотя и прочитал довольно много, и тёмную башню пробовал читать, но так и не смог прочесть даже до середины первой части. Увидел в аудиоварианте - и решил закончить когда-то начатое, книга всё равно шла тяжело, но озвучка была просто великолепно, что очень мотивировало дослушать, так и не заметил, как дошел до «извлечения троих». Вот тут то и прорвало, не знаю, почему, но книга захватила и не отпускала, прослушал я её за один день, не в состоянии уснуть пока не закончу. Вобщем это я к тому, что Вы открыли для меня великолепный и безумный мир Тёмной Башни, за что большое Вам спасибо, и спасибо вашему товарищу который озвучил Эдди, просто отлично отыграл образ! Скачиваю эту книгу и жду продолжения в скором будующем!
|
|
|
|
forestgtR
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 86
|
forestgtR ·
16-Янв-11 20:31
(спустя 1 день 20 часов)
Спасибо большое, Роман вы просто молодец
|
|
|
|
Koffekat1985
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
Koffekat1985 ·
16-Янв-11 22:37
(спустя 2 часа 6 мин.)
У круть, еще четыре части!!!! Спасибочки Вам, Роман! 
|
|
|
|
mpudy
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
mpudy ·
17-Янв-11 19:23
(спустя 20 часов)
Скорость выхода новых частей очень радует, спасибо Роман!
|
|
|
|
rushrushrushushrushrush
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
rushrushrushushrushrush ·
17-Янв-11 19:55
(спустя 32 мин., ред. 17-Янв-11 19:55)
Извините что спрашиваю у Вас, Роман, это именно здесь, но просто не знаю где еще. Может быть у Вас есть "Секционный зал №4" в хорошем качестве? Или хотя бы скажите что за музыка там играет.
Спасибо
PS. Вы гений!!!!! Особенно мне понравилось "Извлечение троих". По моему это лучшая книга "Тёмной башни". Жаль что я уже все прочитал, было бы интереснее послушать в Вашем исполнении.
|
|
|
|
WhiteRabbit2
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
WhiteRabbit2 ·
17-Янв-11 22:16
(спустя 2 часа 20 мин.)
|
|
|
|
intellect
Стаж: 20 лет 10 месяцев Сообщений: 69357
|
intellect ·
18-Янв-11 10:57
(спустя 12 часов)
rushrushrushushrushrush
увы, Зала нет. это самая первая работа, я ее читал на караоке микрофон в звуковой карточке ноута. Про музыку може забыл
|
|
|
|
1wormboy1
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
1wormboy1 ·
18-Янв-11 17:27
(спустя 6 часов)
Прекрасная история, чумовая озвучка!!! Серьезно!! Успел прослушать достаточное количество АК в исполнении разных чтецов и актёров, чтобы резюмировать - это одна из лучших (если не лучшая) аудиоверсия художественного произведения!!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!
|
|
|
|
Влад78
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
Влад78 ·
23-Янв-11 22:49
(спустя 5 дней)
Огромное Вам спасибо !!!
Отличная книга, отличная работа.
Удачи и терпения, впереди еще так много глав...
|
|
|
|
godsavetheuniverse
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
godsavetheuniverse ·
24-Янв-11 03:00
(спустя 4 часа, ред. 24-Янв-11 03:00)
мэээн это очень круто!!!так держать) но
не везде музыка подходит)
я бы был сверх благодарен если бы вы мне сказали что за трек саксофон и гитара ??) он шикарен
|
|
|
|
Эгор
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 33
|
Эгор ·
24-Янв-11 08:06
(спустя 5 часов)
УРААА!!! Зашел перед работой в раздел, это просто шок, все таки вы за нее взялись=). Хороший рабочий день мне обеспечен, огромное спасибо!
|
|
|
|
zmeysss2
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 43
|
zmeysss2 ·
25-Янв-11 12:44
(спустя 1 день 4 часа)
Эгор писал(а):
УРААА!!! Зашел перед работой в раздел, это просто шок, все таки вы за нее взялись=). Хороший рабочий день мне обеспечен, огромное спасибо!
везет же тебе! я уже дней шесть ожидаю нового шока.
|
|
|
|
mcgee11
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 15
|
mcgee11 ·
30-Янв-11 17:46
(спустя 5 дней)
просто супер. Я думал ток к весне будет. спс огромное
|
|
|
|
DevilDragon
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
DevilDragon ·
30-Янв-11 21:24
(спустя 3 часа)
Ничего нового не скажу перевод супер (как и книга впринцепе)
Огромное спасибо Роману Волкову
скрытый текст
и еще могу сказать што вышлаб чумавая игра еслиб зделать по сценарию етой книги...
 
|
|
|
|
9Lykan9
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
9Lykan9 ·
01-Фев-11 17:01
(спустя 1 день 19 часов)
Спасибо Роман за ваши труды!!! Ваши работы и работы Олега Булдакова лучшие !!!!!!!!
|
|
|
|
196323
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
196323 ·
01-Фев-11 17:31
(спустя 29 мин.)
Спасибо.Профи рыдают в углу.
|
|
|
|
kvinpop3
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 100
|
kvinpop3 ·
01-Фев-11 23:37
(спустя 6 часов)
трэшак будет. сначала фильм, теперь быдло игра.
Я вижу как башня падает, О НЕТ!..
Только Роман может спасти её!
|
|
|
|
harrier77
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
harrier77 ·
02-Фев-11 00:55
(спустя 1 час 17 мин., ред. 02-Фев-11 00:55)
" и спасибо вашему товарищу который озвучил Эдди, просто отлично отыграл образ! "
согласен полностью!!!
|
|
|
|
the.underr
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 27
|
the.underr ·
02-Фев-11 09:25
(спустя 8 часов)
Хоть в детстве и мечтал об экранизации "Темной Башни", после ТАКОЙ озвучки надобность в экранизации отпала. За что и спасибо тем, кто трудиться над этим!
|
|
|
|
Itsamna
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 23
|
Itsamna ·
04-Фев-11 23:43
(спустя 2 дня 14 часов)
скажите, пожалуйста, Вы планируете озвучить все книги этой серии?
|
|
|
|
pro100STAR
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 20
|
pro100STAR ·
05-Фев-11 19:04
(спустя 19 часов)
я так понимаю эта книга еще озвучена не полностью а только до 12-ой части да ? сколько их всего?
и да кстати другого озвучивания на русской просто не существует так??
|
|
|
|
intellect
Стаж: 20 лет 10 месяцев Сообщений: 69357
|
intellect ·
06-Фев-11 11:26
(спустя 16 часов)
pro100STAR
всего будет около сорока, книга большая
другого не существует
|
|
|
|
Roco30
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
Roco30 ·
08-Фев-11 03:20
(спустя 1 день 15 часов)
Все дослушал что есть на данный момент, жду с нетерпением продолжение.
|
|
|
|
mmv-82
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
mmv-82 ·
10-Фев-11 22:56
(спустя 2 дня 19 часов)
Спасибо, Роман! Очень интересно, очень здорово и очень качественно! Вы и ваша команда - супер! Подскажите, если не секрет, кто является переводчиком текста, который вы начитываете? Присутствуют интересные обороты, которых нет в книжных переводах Покидаевой и Вебера.
|
|
|
|
