|
|
|
*.dwg
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 86
|
*.dwg ·
28-Янв-11 22:26
(14 лет 7 месяцев назад)
Эпизод про наполняющийся бассейн порадовал 
|
|
|
|
hvblack
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2346
|
hvblack ·
30-Янв-11 13:26
(спустя 1 день 15 часов, ред. 30-Янв-11 17:20)
Цитата:
Очень длинное название. Очень хорошая премьера. Очень смешной сериал.
Очень солнечная атмосфера. Очень рекомендуем посмотреть.
В ФИЛАДЕЛЬФИИ ВСЕГДА СОЛНЕЧНО
С 1 ФЕВРАЛЯ НА 2x2
Учредители одного отдельно взятого ирландского паба долго не могут привести в порядок свою жизнь, свою работу и свое мировоззрение. Ссоры, эксперименты, попытки, неудачи... Каждый из них считает себя самым главным, самым умным и самым успешным. Но так ли оно на деле?
Анонс от 2x2
По мне, так озвучка вообще ни о чём.
|
|
|
|
Алексей Николаевич Злой
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 25
|
Алексей Николаевич Злой ·
31-Янв-11 01:30
(спустя 12 часов)
Ну вот, дошёл до 6 сезона 5 серии((( Хочу такой прибор как у людей в чёрном
|
|
|
|
a4zeg
Стаж: 16 лет Сообщений: 16
|
a4zeg ·
02-Фев-11 19:48
(спустя 2 дня 18 часов)
среда а что-то серии нету((
|
|
|
|
hvblack
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2346
|
hvblack ·
02-Фев-11 19:52
(спустя 3 мин.)
a4zeg писал(а):
среда а что-то серии нету((
я не угадал со временем создания рипа, поэтому серия будет завтра 
|
|
|
|
a4zeg
Стаж: 16 лет Сообщений: 16
|
a4zeg ·
02-Фев-11 20:49
(спустя 57 мин.)
хорошо, что отписываешься)) неведенье хуже всего)
|
|
|
|
hvblack
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2346
|
hvblack ·
03-Фев-11 18:42
(спустя 21 час)
Шестая серия
"Мама Мака сжигает свой дом"
Следующая серия - через две недели
|
|
|
|
hvblack
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2346
|
hvblack ·
06-Фев-11 17:02
(спустя 2 дня 22 часа, ред. 06-Фев-11 17:02)
Из рубрики "Кстати про актёров"
Мэри Элизабет Эллис (официантка) снимается в новом сериале NBC "Идеальные пары"
Джимми Симпсон (Лайам МакПойл) снимается в новом сериале от создателей "Побега" - "Короли Побега" ("Breakout Kings")
|
|
|
|
DarKKirk
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 71
|
DarKKirk ·
11-Фев-11 18:19
(спустя 5 дней)
hvblack писал(а):
Цитата:
Очень длинное название. Очень хорошая премьера. Очень смешной сериал.
Очень солнечная атмосфера. Очень рекомендуем посмотреть.
В ФИЛАДЕЛЬФИИ ВСЕГДА СОЛНЕЧНО
С 1 ФЕВРАЛЯ НА 2x2
Учредители одного отдельно взятого ирландского паба долго не могут привести в порядок свою жизнь, свою работу и свое мировоззрение. Ссоры, эксперименты, попытки, неудачи... Каждый из них считает себя самым главным, самым умным и самым успешным. Но так ли оно на деле?
Анонс от 2x2
По мне, так озвучка вообще ни о чём.
Озвучка вообще не нужна этому сериалу, даже пускай от лост фильма. Голос чарли, его интонацию хрен переведешь так же,про перевод МТВ вообще лучше промолчать
|
|
|
|
woodenone
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 104
|
woodenone ·
11-Фев-11 18:57
(спустя 37 мин.)
DarKKirk писал(а):
Голос Чарли
Вот как давно я третий сезон смотрел, а вот иногда накатит:
Деймэн!
|
|
|
|
*.dwg
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 86
|
*.dwg ·
12-Фев-11 21:22
(спустя 1 день 2 часа)
woodenone писал(а):
DarKKirk писал(а):
Голос Чарли
Вот как давно я третий сезон смотрел, а вот иногда накатит:
Деймэн!
You’re a master of karate and friendship…for everyone!
|
|
|
|
Mangich
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
Mangich ·
13-Фев-11 13:15
(спустя 15 часов)
7 серия на след. неделе выйдет типа перерыв 2 недели? xD
|
|
|
|
cash-cash1989
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
cash-cash1989 ·
15-Фев-11 19:50
(спустя 2 дня 6 часов)
Кто-нибудь знает какая песня звучит во втором эпизоде в стрип-баре?Не получается найти
|
|
|
|
aleksjustas
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 6
|
aleksjustas ·
16-Фев-11 08:55
(спустя 13 часов)
|
|
|
|
hvblack
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2346
|
hvblack ·
16-Фев-11 19:24
(спустя 10 часов)
Седьмая серия
"Кто обрюхатил Ди"
|
|
|
|
woodenone
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 104
|
woodenone ·
16-Фев-11 19:35
(спустя 11 мин.)
Одновременно включаете полное шифрование и суперсид?
Или без шуток диалап?
|
|
|
|
*.dwg
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 86
|
*.dwg ·
16-Фев-11 20:43
(спустя 1 час 7 мин.)
Без шуток. Так и качаем в час по чайной ложке.
|
|
|
|
mmmm5
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
mmmm5 ·
17-Фев-11 18:58
(спустя 22 часа, ред. 18-Фев-11 03:31)
DarKKirk писал(а):
hvblack писал(а):
Цитата:
Очень длинное название. Очень хорошая премьера. Очень смешной сериал.
Очень солнечная атмосфера. Очень рекомендуем посмотреть.
В ФИЛАДЕЛЬФИИ ВСЕГДА СОЛНЕЧНО
С 1 ФЕВРАЛЯ НА 2x2
Учредители одного отдельно взятого ирландского паба долго не могут привести в порядок свою жизнь, свою работу и свое мировоззрение. Ссоры, эксперименты, попытки, неудачи... Каждый из них считает себя самым главным, самым умным и самым успешным. Но так ли оно на деле?
Анонс от 2x2
По мне, так озвучка вообще ни о чём.
Озвучка вообще не нужна этому сериалу, даже пускай от лост фильма. Голос чарли, его интонацию хрен переведешь так же,про перевод МТВ вообще лучше промолчать
Согласен, а от лоста тем более не нужна, у них цензура, вот интересно, как они будут озвучивать серию про мюзикл, где игра слов boy's soul - boy's hole? (это так, на вскидку)
hvblack, спасибо за труд.
|
|
|
|
*.dwg
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 86
|
*.dwg ·
20-Фев-11 21:22
(спустя 3 дня)
МакПойлы радуют как всегда.
|
|
|
|
sonic youth
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
sonic youth ·
21-Фев-11 20:32
(спустя 23 часа)
Нет слов, буря эмоций. Спасибо
|
|
|
|
hvblack
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2346
|
hvblack ·
23-Фев-11 19:27
(спустя 1 день 22 часа)
Восьмая серия
"Новый член банды"
|
|
|
|
DarKKirk
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 71
|
DarKKirk ·
25-Фев-11 00:21
(спустя 1 день 4 часа)
Спасибо за перевод. Чарли перешел светлую сторону)
|
|
|
|
Алексей Николаевич Злой
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 25
|
Алексей Николаевич Злой ·
25-Фев-11 19:22
(спустя 19 часов)
Большое спасибо за труды! Каждый день прихожу с работы домой и нервну тычу по F5 в ожидании новой серии. Величайший сериал.
|
|
|
|
Loko-Legis
Стаж: 19 лет Сообщений: 18
|
Loko-Legis ·
28-Фев-11 22:29
(спустя 3 дня)
Спасибо за перевод, раздачу и вообще :))
Сериал гениальный
|
|
|
|
hvblack
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2346
|
hvblack ·
02-Мар-11 19:42
(спустя 1 день 21 час, ред. 04-Мар-11 16:21)
Девятая серия
"Ди Рейнольдс просвещает американскую молодёжь"
Комментарии к переводу
В серии упоминаются актёр и актриса Джон Кэнди и Лара Флинн Бойл соответственно. Вот их фотки
В серии упоминается культура джаггало. Некоторая информация об этой культуре и конечно же фотки.
Джаггало - таинственная субкультура, основанная на творчестве группы Insane Clown Posse (в вольном переводе - Отряд Психованных Клоунов) и обещающая хорошим людям после смерти вхождение в Шангри-Ла.
Джаггало возникла в конце 1990-х - так называют поклонников американского хип-хоп дуэта Insane Clown Posse, к настоящему времени выпустившего 11 альбомов и планирующего релиз 12-о - The Mighty Death Pop! - на следующий год. Кроме того, в это движение входят и фаны других групп, подписанных на лейбле Psychopathic Records, символом которого является человечек с топором. Его называют hatchetman, он - символ всей джаггало-культуры. Она, в свою очередь, основана на теории Темного Карнавала, который придумали "клоуны" и поют о нем на своих пластинках, именуемых "джокер-картами".
Темный Карнавал - некая могущественная сила, взявшая музыкантов к себе на службу, чтобы те рассказали о ней миру, а джаггало, уверяют ее последователи, - целая религия. Мол, это люди, делающие только то, что им нравится. Их не волнует мнение остальных, и они объединены в одну большую всемирную семью, связанную любовью и уважением. Не имеют значения национальность, сексуальная ориентация, возраст, внешний вид, социальный статус и содержимое кошелька. Главное в джаггало - индивидуализм, свобода мысли и мировосприятия. Все это необходимо для поисков внутреннего спасения и совершенства, чтобы однажды войти во врата Шангри-Ла. Ведь, по теории Insane Clown Posse, после того, как человек умирает, его душа отделяется от тела и становится участником парада темных сил. Огромное количество повозок с привидениями-клоунами сопровождает душу до двух конечных станций - в рай или в ад. Чтобы попасть в первую инстанцию, Шангри-Ла, слуги "карнавала" (в их числе и Insane Clown Posse) всю жизнь выдают человеку предупреждения "так жить нельзя", и, если прислушиваться и жить по совести, попадешь, куда надо. А если считать все это сказками - окажешься в аду.
Непонятно только, почему многие джаггало страдают криминалом, в том числе и совершают убийства. В школах США запрещают ходить в одежде, указывающей на преданность "клоунам". Музыканты и руководители Psychopathic Records объясняют, что просто разные сумасшедшие оправдываются принадлежностью к джаггало.
|
|
|
|
*.dwg
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 86
|
*.dwg ·
02-Мар-11 19:57
(спустя 14 мин., ред. 02-Мар-11 19:57)
hvblack основательно подходит к переводу. Респект.
|
|
|
|
woodenone
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 104
|
woodenone ·
02-Мар-11 22:21
(спустя 2 часа 23 мин.)
hvblack писал(а):
Insane Clown Posse (в вольном переводе - Отряд Психованных Клоунов)
Хе-хе.
В догонку: у Insane Clown Posse репутация тупых белых ниггеров в клоунской раскраске . Особенно народ любят их песню Miracles за строчки типа "Fuckin' magnets, how do they work?".
Скрытый от коллег женского пола текст
Типична ситуация, когда на выступлениях народ скандирует learn your fuckin science или начинают объяснять про магнитные диполи.
|
|
|
|
glagol 87
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
glagol 87 ·
03-Мар-11 16:38
(спустя 18 часов, ред. 03-Мар-11 16:38)
На 16мин 48сек видели надписи на русском? Интересно где они эту сцену снимали  Привет поклонникам из России.
|
|
|
|
*.dwg
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 86
|
*.dwg ·
04-Мар-11 17:10
(спустя 1 день)
Lethal Weapon 5 просто убило.
|
|
|
|
DarKKirk
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 71
|
DarKKirk ·
05-Мар-11 16:25
(спустя 23 часа)
glagol 87 писал(а):
На 16мин 48сек видели надписи на русском? Интересно где они эту сцену снимали Привет поклонникам из России.
Тоже заметил) Смертельное оружие 5 убило, Френк в эротической сцене ужасен)
|
|
|
|
