|
|
|
oleskalashnik
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 287
|
oleskalashnik ·
02-Янв-11 12:35
(14 лет 8 месяцев назад)
Nebesnaya sila
надо писать "мне не понравился", или "мне показался паршивым". Потому что ваше мнение - это всего лишь ваше мнение
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
02-Янв-11 13:40
(спустя 1 час 5 мин.)
Svyatoslav2352 писал(а):
не сказал бы что 100 процентов отличный
Что не так?
Svyatoslav2352 писал(а):
фильм со смыслом
Это, конечно, "Начало". 
|
|
|
|
35б
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 56
|
35б ·
02-Янв-11 22:07
(спустя 8 часов, ред. 02-Янв-11 22:07)
Да хорошая комедь. Не прямо "ржака-ржака", но доставляет. Да и Фарелл не в обычном, так сказать, амплуа и пара с Уолбергом хорошая. И режиссер в моих глазах поднялся.
|
|
|
|
Ben Wade
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 132
|
Ben Wade ·
04-Янв-11 01:09
(спустя 1 день 3 часа)
Кино атомное, огромное количество приколов: драка на похоронах, прыжок с крыши,взятки Кугана, бомжи, любящие Приус, прошлое героя Феррелла, Little River Band, "фишки" Уолберга, сцена в баре, капитан, постоянно цитирующий Теолси и многое другое, всё не перечислю, отличное стебалово.
|
|
|
|
Gub3790
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 219
|
Gub3790 ·
07-Янв-11 16:37
(спустя 3 дня)
Ben Wade писал(а):
капитан, постоянно цитирующий Теолси
что/кто такое Теолси? )) щас погуглим...
Спасибо за озвучку! отличнейший фильм. И поздравляю с созданием отдельной темы на трекере!
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
07-Янв-11 17:12
(спустя 35 мин., ред. 07-Янв-11 17:12)
Gub3790 писал(а):
что/кто такое Теолси?
TLC - группа такая старая
Спасибо.
|
|
|
|
zaqik
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 49
|
zaqik ·
11-Янв-11 12:00
(спустя 3 дня, ред. 11-Янв-11 12:00)
seqw0 писал(а):
Это, конечно, "Начало".
Который половина не поняла вообще, но чтоб не выделяться из массы вторят "Оооо, шЫдевр, ведали как там осфальт заворачивается в трубачку?!!!!11АОЫЫЫЫ" 
Убогие маргиналы, одинаково не понимающие ни психологические триллеры, ни треш-комедии.
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
11-Янв-11 12:10
(спустя 10 мин.)
zaqik писал(а):
Который половина не поняла вообще, но чтоб не выделяться из массы вторят "Оооо, шЫдевр, ведали как там осфальт заворачивается в трубачку?!!!!11АОЫЫЫЫ"
А чо там понимать? О_о Я тупое быдло, мне Скотт Пилигрим, Социальная Сеть, 127 часов нравятся, я не вкуриваю цымес Начала, не вижу месадж, я совсем тово?
|
|
|
|
RamZellBow
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 76
|
RamZellBow ·
15-Янв-11 00:54
(спустя 3 дня)
На протяжении всего фильма я ухмыльнулся пару раз. Единственная смешная шутка находится в конце фильма после субтитров (кстати, специально после переключил на русскую дорожку и прослушал этот момент - переводчик молодцом, почти выкрутился).
|
|
|
|
Vouka
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 3245
|
Vouka ·
20-Янв-11 12:49
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
rts1981
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 136
|
rts1981 ·
24-Янв-11 18:19
(спустя 4 дня, ред. 25-Янв-11 09:28)
Это уникальная комедия, стёбная, именно стёбная. Многие незаслуженно поливают грязью этот фильм считая, что юмор в нем тупой, проблема этих людей в том, что они не понимают СТЁБа, это фильм-пародия на голивудские полицейские боевики, в нём высмеиваются эти штампы "про крутых полицейских" и т.д.
А кто этого не понял, тот просто дурак. Хочу сказать, что "фильм не для всех", простой обыватель скорее всего не поймет, что именно высмеивают продюссеры с режиссером.
Фильму даю 10 баллов из 10, однозначно в коллекцию! Фильм для киногурманов со стажем!
**************************
Скачал и вот что могу сказать:
Вы меня простите уважаемые, но этот вариант озвучки мне НЕ ПОНРАВИЛСЯ, во первых мне сразу не понравился гнусавый голос который перекрывает своей гнусавостью английскую звуковую дорогу, да и вообще можно было более эмоционалнее озвучить. Не досмотрел, стёр, буду качать БДРип 1080.
Ничего личного, на вкус и цвет конечно, может кому-то и понравится эта озвучка.
|
|
|
|
lifezak
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 25
|
lifezak ·
31-Янв-11 10:06
(спустя 6 дней)
Народ, фильм типа "Легенды о Роне Бургунди" по стилю? Если да, то качаю.
|
|
|
|
lxnt
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 258
|
lxnt ·
31-Янв-11 23:29
(спустя 13 часов)
Спасибо за рип с ориг. дорожкой и русскими сабами.
|
|
|
|
demmart
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1707
|
demmart ·
20-Фев-11 05:29
(спустя 19 дней)
Спасибо огромное автору и раздатчикам, спасибо за переводиловку. Но фильм просто жуть! Невероятная говорильня и причём не самая смешная. 4 из 10. И то только за первую треть фильма!
|
|
|
|
langry-2
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 28
|
langry-2 ·
20-Фев-11 21:21
(спустя 15 часов)
Самая лучшая комедия прошедшего года. В последний раз я так ржал только во время просмотра "Old School".
Это один из тех фильмов, сцены из которых можно с удовольствием пересматривать несколько раз на дню.
|
|
|
|
siksik
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 89
|
siksik ·
15-Апр-11 13:36
(спустя 1 месяц 22 дня)
Так стосковался по смешным комедиям! А это - просто подарок! Понимаю, что чувство юмора - вещь очень индивидуальная, даже интимная, но мы с женой,немолодые уже люди, валялись со смеху. Очень, по-моему, качественно сделанная фильма! Отдельное БРАВО переводчику! Сэкво, так держать!!! P.S. Кто-нибудь,может, посоветует, что в его переводе ещё стоит посмотреть?
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
15-Апр-11 14:08
(спустя 32 мин.)
siksik писал(а):
Кто-нибудь,может, посоветует, что в его переводе ещё стоит посмотреть?
Я советую смотреть все :).
А с женой, особенно рекомендую, "Изобретение Лжи".
|
|
|
|
ss-vavan
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 37
|
ss-vavan ·
15-Апр-11 18:40
(спустя 4 часа)
Ощинь прыкольная комедия
|
|
|
|
Соca-Cola
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 14
|
Соca-Cola ·
23-Июл-11 21:28
(спустя 3 месяца 8 дней)
ваше мировой фильм мировой перевод !!! СПС)
|
|
|
|
AScuper
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 724
|
AScuper ·
23-Июл-11 21:43
(спустя 14 мин.)
Так себе кино, на большее не тянет. А жаль, начинался он действительно не плохо, идея мне нравилась, но потом испоганился на удивление. Похоже главное фильмоделам хотелось чтоб посмешнее получилось, а на смысл плевать.
|
|
|
|
Сойти с ума
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 41
|
Сойти с ума ·
18-Авг-11 12:02
(спустя 25 дней)
Большинство комедий пытаются выдавить максимум смешных ситуаций, видимо приходится порой отходить от смысла )
|
|
|
|
Привереда77
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 550
|
Привереда77 ·
05-Дек-11 16:55
(спустя 3 месяца 18 дней)
Есть некоторые смешные моменты, но на мой вкус грязного юмора чересчур. Но задумки под стёб отличные, реализация удалась. Зачет.
Уолбергу тоже зачет, хотя и с натягом: комедии - не на 100% его жанр.
Феррелл, как по мне, актер слабенький. Правда, не все фильмы с его участием смотрел, но везде к тому же присутствует какое-то легкое омерзение от его ролей.)) Незачет.
Переводчик порадовал. Особенно синхронным пением - кажется, даже в унисон.)) Зачет.
|
|
|
|
ДИМСАН51
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
ДИМСАН51 ·
06-Дек-11 15:18
(спустя 22 часа, ред. 06-Дек-11 15:18)
Фильм хороший! Смотрел ночью 3-4 раза смеялся в голос, не удержался. Во многих американских фильмах (и этот не исключение) шутки построены на игре слов и понимаешь что это прикол, только когда слышишь всю фразу целиком (на английском канешНА)). Поэтому МАСТ ХЭВ данный рип, даже если плохо читаете, будет повод для тренировки. И к тому же в фильме один чувак постоянно говорит строчками из песен)))
Автору раздачи МЕГА РЕСПЕКТ!)
Vouka
Есть ли ещё рипы в подобном исполнении (дубляж+оригинал+саб)?
|
|
|
|
Vouka
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 3245
|
Vouka ·
06-Дек-11 16:24
(спустя 1 час 5 мин.)
|
|
|
|
ДИМСАН51
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
ДИМСАН51 ·
06-Дек-11 18:29
(спустя 2 часа 5 мин.)
Vouka
Сори, уже нашел кнопочками "профиль" и "найти текущие раздачи".
(Фильмы проката 2009-2011 я имел в виду)
Спасибо
|
|
|
|
Imaginos
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 492
|
Imaginos ·
10-Апр-13 23:32
(спустя 1 год 4 месяца, ред. 12-Фев-14 03:18)
|
|
|
|
Vanemika
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2671
|
Vanemika ·
09-Фев-18 14:04
(спустя 4 года 9 месяцев)
Начало было крутое, но потом как-то нудно стало с другими копами. Зря главных героев заменили. После титров прикольный анекдот про утку. Даю 5 по 10-ибальной!
|
|
|
|
