RRRomalaLS ·
27-Окт-13 02:20
(спустя 2 дня 14 часов, ред. 27-Окт-13 02:20)
Жаль не то слово)) Вместо того чтобы хиты перевести, тратят время на средненькие сериалы, типа "Евы Луны", "Триумфов любви" и "Sortilegio"...Они реально мало кому понравились! Можно на форумах почитать, как люди плюются и матом заворачивают...)) Костюмированные тоже на любителя, причем таких любителей не так уж много. Понятно, что "любители" переводят то, что сами захотят...Жаль что телеканалы наши гонят нам сейчас помои, типа "Полюби меня снова", а также псевдолатину про всякие Нью-Йорки, с абсолютно американскими (USA) молодыми актерами, лишь говорящими по испански и с латиноамериканскими корнями...да у них уже даже повадки не те, это типичные америкосы, которые там и выросли, которые нам уже поперек горла!!!...Вот так телевизионщики к людям относятся, вроде как "хавайте ребята, нам плевать что вы думаете"...
Переведите лучше этот сериал, его давно все ждут.
