Гриффины / Family Guy / Сезон: 9 / Серии: 1-17 из 17 (Сет Макфарлейн / Seth MacFarlane) [2010-2011, США, комедийный мультсериал, HDTV 720p] rus Sub

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Мультсериалы » Мультсериалы (HD Video)
 

natali1937

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 513

natali1937 · 17-Фев-11 23:10 (14 лет 7 месяцев назад)

А в песне Mr Booze слово "выпивка" так оставите или для рифмы будете придумывать что-нить другое? Обычно в озвучке все песни рифмованные
[Профиль]  [ЛС] 

livescore1

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 77

livescore1 · 18-Фев-11 00:25 (спустя 1 час 14 мин.)

natali1937 писал(а):
А в песне Mr Booze слово "выпивка" так оставите или для рифмы будете придумывать что-нить другое? Обычно в озвучке все песни рифмованные
Талантом перевода песен во всей группе наделен только Little, он же занимается озвучкой.
Почти наверняка для озвучки он уже придумает что-нибудь рифмованное.
[Профиль]  [ЛС] 

Zacky1991V8

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 45

Zacky1991V8 · 18-Фев-11 03:30 (спустя 3 часа)

mrsborinskiy
я в общем нормально отношусь к этим походам только в самих мультиках ,а так не к какой вере и атеизму относить себя не хочу , поэтому немного странно себя чувствуешь когда ,к этому всему скептически относишься и это демонстрируется в мультике , но в серии с порнухой в церкви они конечно отожгли!
[Профиль]  [ЛС] 

megachoper

Top User 01

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 593

megachoper · 19-Фев-11 13:29 (спустя 1 день 9 часов)

когда будет перевод от филизы??
[Профиль]  [ЛС] 

stlrchk

Стаж: 16 лет

Сообщений: 110

stlrchk · 27-Мар-11 16:18 (спустя 1 месяц 8 дней, ред. 28-Апр-16 23:12)

спасибо за раздачу - отличный сезон! супер,что есть субтитры!
[Профиль]  [ЛС] 

Shabeeen

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 3

Shabeeen · 01-Апр-11 14:14 (спустя 4 дня)

9 сезон да? скажите пжл
[Профиль]  [ЛС] 

Сударыня

Moderator gray

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 17178

Сударыня · 12-Апр-11 08:08 (спустя 10 дней)

livescore1
Цитата:
Гриффины / Family Guy / Сезон: 9 / Серии: 1-14 (Сет Макфарлейн / Seth MacFarlane) [2010, комедийный мультсериал, HDTV 720p] rus sub
Порядок названия темы в Мультсериалах
livescore1 писал(а):
Перевод: русские субтитры, notabenoid....[Pilorama, Little, livescore, lUiGi].
Английские субтитры размещаются на сайте ...
Уберите, пожалуйста, ссылку на сторонний ресурс и домен.
Добавьте полный отчет MediaInfo для mkv.
[Профиль]  [ЛС] 

livescore1

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 77

livescore1 · 12-Апр-11 08:41 (спустя 33 мин., ред. 12-Апр-11 14:21)

Сударыня писал(а):
Порядок названия темы в Мультсериалах
Название Сериала на Русском Языке / Название Сериала на Языке Оригинала / Сезон / С какой и по какую серию из скольких / ( Имя режиссёра на русском / Имя режиссёра на языке оригинала) [ Год выпуска, Жанр, Качество ]
Гриффины / Family Guy / Сезон: 9 / Серии: 1-14 (Сет Макфарлейн / Seth MacFarlane) [2010, комедийный мультсериал, HDTV 720p] rus sub
Что не так? Или мне вместо "автора идеи" честно всех 14 режиссеров перечислить? Если не хватает "из скольких" - то в правилах не указано, брать вышедшее количество серий (и тогда первые пару дней после выхода серии в США тут будет написана неправда) или общее количество серий сезона (которое только приблизительно).
Сударыня писал(а):
Добавьте полный отчет MediaInfo для mkv.
"Подробные технические данные" - есть для первого эпизода. Что не так?
Сударыня писал(а):
Уберите, пожалуйста, ссылку на сторонний ресурс и домен.
В ответ прошу проявить уважение к людям, которые дружно "красят ваш забор", и при этом никоим образом не ваши конкуренты, и подумать об удобстве пользователей.
[Профиль]  [ЛС] 

slau

Стаж: 17 лет

Сообщений: 22

slau · 12-Апр-11 17:31 (спустя 8 часов, ред. 12-Апр-11 17:31)

Поправьте субтитры. там
00:02:07,000 --> 00:21:50,502
Супер Ковбой США
Хот Дог Ракета
Американская Химчистка Номер Один.
тоесть этот саб показывается в течении всей серии с появления)
42
00:02:05,300 --> 00:21:10,500
Химчистка Спенсера.
и этот ещё
[Профиль]  [ЛС] 

hajime91

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 107

hajime91 · 13-Апр-11 16:24 (спустя 22 часа)

Есть ли в последней (14) серии озвучка от ККККураш Бомбей?
[Профиль]  [ЛС] 

v273244

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 20

v273244 · 19-Апр-11 20:44 (спустя 6 дней)

hajime91 писал(а):
Есть ли в последней (14) серии озвучка от ККККураш Бомбей?
А когда он начал озвучивать Гриффинов?
[Профиль]  [ЛС] 

lllMakintoshlll

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1

lllMakintoshlll · 26-Апр-11 06:10 (спустя 6 дней)

hajime91 писал(а):
Есть ли в последней (14) серии озвучка от ККККураш Бомбей?
А когда он начал озвучивать Гриффинов?
7 сезон они переводили, трекере посмотри
[Профиль]  [ЛС] 

reauniter23

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 32

reauniter23 · 03-Май-11 08:42 (спустя 7 дней)

народ когда следующая серия, че то долго её нет, а где расписание выхода серий искать я не знаю
[Профиль]  [ЛС] 

Akito-_-

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 22

Akito-_- · 03-Май-11 12:24 (спустя 3 часа)

reauniter23 писал(а):
народ когда следующая серия, че то долго её нет, а где расписание выхода серий искать я не знаю
http://familyguy.wikia.com/wiki/Episode_Guide
 May 8, 2011
[Профиль]  [ЛС] 

livescore1

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 77

livescore1 · 05-Май-11 11:45 (спустя 1 день 23 часа)

Найти дату выхода следующей серии можно в описании этой раздачи.
Озвучка "Кураж Бомбей" - это, в сущности, и есть нынешняя озвучка. Пруфлинк - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1221731
[Профиль]  [ЛС] 

Tpecca

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 198

Tpecca · 09-Май-11 21:53 (спустя 4 дня)

спасибо. жаль что одну серию отменили из за наводнения которое было в сша. но обещали в след. сезон запихнуть.
[Профиль]  [ЛС] 

Сударыня

Moderator gray

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 17178

Сударыня · 12-Май-11 23:16 (спустя 3 дня)

livescore1 писал(а):
Английские субтитры размещаются на сайте addic7ed...
Эту ссылку тоже уберите, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

Сударыня

Moderator gray

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 17178

Сударыня · 18-Май-11 08:54 (спустя 5 дней)

livescore1 писал(а):
Сударыня писал(а):
Уберите, пожалуйста, ссылку на сторонний ресурс и домен.
В ответ прошу проявить уважение к людям, которые дружно "красят ваш забор", и при этом никоим образом не ваши конкуренты, и подумать об удобстве пользователей.
Ссылки на сторонние ресурсы запрещены п. 2.10 общих правил трекера
[Профиль]  [ЛС] 

livescore1

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 77

livescore1 · 21-Июл-11 21:53 (спустя 2 месяца 3 дня)

Bennchik писал(а):
А как же 9x18 - "It's a Trap!" ?
В описании раздачи написано - по правилам трекера считается отдельным мультфильмом.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Мультсериалы » Мультсериалы (HD Video)
Loading...
Error