[DL] Sam & Max: Season 3 - Episode 1: The Penal Zone [P] [RUS] (2010, Adventure)

Тема закрыта
 

Stirlitzzz

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 45


Stirlitzzz · 16-Июн-11 21:59 (14 лет 3 месяца назад)

Ни у кого такого не было?
Найден вирус win32/heur
[Профиль]  [ЛС] 

Сараханов

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 337


Сараханов · 14-Июл-11 05:12 (спустя 27 дней)

Никто не подскажет, планируется перевод 3-5 эпизодов? Смотрел на сайте, есть только русификатор к первому и второму, есть смысл ждать?
[Профиль]  [ЛС] 

fedor-98

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 41


fedor-98 · 18-Июл-11 15:11 (спустя 4 дня)

будет перевод второго эпизода?
[Профиль]  [ЛС] 

Van2s

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 428

Van2s · 18-Июл-11 18:19 (спустя 3 часа)

fedor-98,
>!<
[Профиль]  [ЛС] 

Killer4038

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 11


Killer4038 · 23-Авг-11 00:59 (спустя 1 месяц 4 дня)

люди, выложите плиз первый сезон сэма и макса) или напишите где скачать то можно) желательно с озвучкой русской
[Профиль]  [ЛС] 

Сараханов

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 337


Сараханов · 23-Авг-11 01:38 (спустя 39 мин.)

Его закопирайтили. Ищите на других торрентах или в магазинах.
[Профиль]  [ЛС] 

fedor-98

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 41


fedor-98 · 01-Сен-11 14:48 (спустя 9 дней)

компания Логрус издаст русскоязычный вариант третьего сезона Сэма и Макса. Первый эпизод выйдет 14 сентебря. Кто знает компания Лоргус делает хорошие переводы?
[Профиль]  [ЛС] 

Drax88

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 264

Drax88 · 01-Сен-11 15:50 (спустя 1 час 1 мин.)

выложите?
[Профиль]  [ЛС] 

BusnjukAn

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 20


BusnjukAn · 01-Сен-11 16:49 (спустя 59 мин.)

Я уверен, что их перевод будет плох. Я больше уважаю труд народных переводчиков, ведь они делают всё за бесплатно
[Профиль]  [ЛС] 

Drax88

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 264

Drax88 · 02-Сен-11 15:57 (спустя 23 часа)

Хоть какой-то перевод всё же лучше, чем ничего.
[Профиль]  [ЛС] 

fedor-98

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 41


fedor-98 · 03-Сен-11 00:34 (спустя 8 часов)

По скриншотом узнал что имя главного злодея (в этом переводе Обезьянос-кунс) Лоргус перевёл как Скунсзила и эпизод будет называтся измерение строгого режима.
[Профиль]  [ЛС] 

Drax88

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 264

Drax88 · 05-Сен-11 13:34 (спустя 2 дня 12 часов)

Смысл сохранился - это ж Штрафная зона.
[Профиль]  [ЛС] 

fedor-98

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 41


fedor-98 · 05-Сен-11 14:29 (спустя 54 мин.)

Дата выхода эпизода изменилась но несильно, 16 сентебря. BusnjukAn я тоже больше ценю пиратские переводы, но иногда хочется попробовать лицензионый перевод. Поэтому я куплю(или скачаю) игру в локолизаций логруса. А ещё потому что переводы эпизодов от tolma4team выходят очень медлено, а логрус будет выпускать раз в месяц...
[Профиль]  [ЛС] 

BusnjukAn

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 20


BusnjukAn · 06-Сен-11 19:35 (спустя 1 день 5 часов)

fedor-98 Скоро должен третий от толмачей выйти
[Профиль]  [ЛС] 

Drax88

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 264

Drax88 · 07-Сен-11 17:21 (спустя 21 час)

А второй?
[Профиль]  [ЛС] 

Drax88

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 264

Drax88 · 10-Сен-11 17:54 (спустя 3 дня)

Адресок дашь?
[Профиль]  [ЛС] 

BusnjukAn

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 20


BusnjukAn · 10-Сен-11 18:22 (спустя 28 мин.)

http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=20260 сегодня выходит третий =)
[Профиль]  [ЛС] 

Drax88

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 264

Drax88 · 11-Сен-11 09:44 (спустя 15 часов)

Это русик на скачку?
[Профиль]  [ЛС] 

fedor-98

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 41


fedor-98 · 15-Сен-11 11:10 (спустя 4 дня)

Drax88 да на скачку но второй эпизод можно скачать на русском и здесь. BusnjukAn я очень рад что вышел перевод третьяго эпизода от tolma4team, но они его делали где-то 3 месяца а как я уже говорил, Логрус будет выпускать по эпизоду в месяц. Но переводы от толмачей я тоже буду скачивать! Я вобще люблю чтобы у меня были лицензиовоные и пиратские переводы.
[Профиль]  [ЛС] 

haroshij

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


haroshij · 15-Сен-11 19:49 (спустя 8 часов)

а с русской озвучкой будет?
[Профиль]  [ЛС] 

fedor-98

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 41


fedor-98 · 16-Сен-11 17:17 (спустя 21 час)

haroshij скорее всего да. Drax88 озвучка первого сезона от Руссобит-М была неплохой но озвучка макса мне не очень понравилась. Кстати сегодня вышел первый эпизод от Логруса. Купить можно на OZON.ru за 227 рублей.
[Профиль]  [ЛС] 

BusnjukAn

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 20


BusnjukAn · 16-Сен-11 17:24 (спустя 7 мин.)

А когда тут будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Drax88

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 264

Drax88 · 17-Сен-11 13:32 (спустя 20 часов)

А мне наоборот. И кстати - а можно с Логрусом скачать?
[Профиль]  [ЛС] 

x86-64

Moderator senior

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 28883

x86-64 · 04-Янв-25 20:33 (спустя 13 лет 3 месяца)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3934360
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 04-Янв-25 20:33 (спустя 3 сек.)

Тема была перенесена из форума Приключения и квесты в форум Архив (Игры)
x86-64
 
 
Тема закрыта
Loading...
Error