Правдивая ложь / True Lies (Джеймс Кэмерон / James Cameron) [1994, США, боевик, триллер, D-Theater 1080i] Dub + 4x MVO + AVO (Гаврилов) + Original Eng + Sub Rus, Ukr, Eng

Ответить
 

mozzha75

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 26


mozzha75 · 03-Сен-10 18:40 (15 лет назад)

Подскажите неграмотному - пробую начать закачку на внешний жесткий диск (юсб) выходит сообщение: один или несколько файлов больше размером, чем допускает файловая система, поэтому не могут быть сохранены правильно...пробую закачать на встроенный ЖД пишет: недостаточно места на диске...Че делать-то?
[Профиль]  [ЛС] 

zed210

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 425

zed210 · 03-Сен-10 18:59 (спустя 18 мин.)

сменить файловую систему USB диска с FAT32 на NTFS
[Профиль]  [ЛС] 

Skazhutin

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 6698

Skazhutin · 10-Сен-10 15:35 (спустя 6 дней)

Если отсеить другие дороги по названию, то выходит что C.P.I
[Профиль]  [ЛС] 

yurahakk

RG BD/HD > DVD (Custom)

Стаж: 16 лет

Сообщений: 436

yurahakk · 26-Сен-10 13:56 (спустя 15 дней)

Я не понял, а на блюрей фильм не будет выпущен что ли? Или это одно и тоже впринципе?
[Профиль]  [ЛС] 

Linger babe

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2024

Linger babe · 26-Сен-10 14:08 (спустя 11 мин.)

Цитата:
Я не понял, а на блюрей фильм не будет выпущен что ли? Или это одно и тоже впринципе?
на BD этот фильм до сих пор не выходил
[Профиль]  [ЛС] 

MaxSE

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 98

MaxSE · 27-Окт-10 17:22 (спустя 1 месяц 1 день)

Самый лучший перевод к этому фильму сделал Пронин.
Это пожалуй мой самый любимый фильм, и, когда я его скачал и убедился, что среди предложенных переводов нет того самого, который был на затертой до дыр видеокассете, я начал поиски и нашел.
Именно в переводе Пронина есть и про "психованную суку", и разговор Гарри с лжеагентом в машине прекрасно переден, и францзский акцент агента, наговаривающего пленку для Гарри перед стриптизом в гостинничном номере, передан очень удачно, да много еще можно перечислять. Этот перевод, по моему мнению, на голову выше всех остальных по качеству самого перевода. Даже сам голос Пронина хорошо подходит для комедии, которой здесь значительно больше, чем боевика.
А вот качество самого звука, к великому сожалению, оставляет желать много лучшего.
Этот перевод можно найти тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3150300
И лучшего качества, судя по всему, не существует.
Слышал, что можно выделить/почистить голос из имеющейся дорожки и уже потом добавить его к центральному каналу оригинала высокого качества. Даже не представляю, как это делать. Но, учитывая, что фильм старый и врядли кто-нибудь будет этим заморачиваться, хочу как-нибудь попробовать это сделать сам.
[Профиль]  [ЛС] 

- Sway -

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 90


- Sway - · 27-Окт-10 23:53 (спустя 6 часов)

Спасибо тебе! И я этот перевод искал. Тоже запомнился с видеокассеты
Выправил бы вот кто-нибудь его, было бы совсем замечательно
[Профиль]  [ЛС] 

therion778

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 284

therion778 · 08-Дек-10 17:53 (спустя 1 месяц 10 дней)

Спасибо за релиз и за то, что звук отдельными файлами. Не придется качать лишний хлам. Я конечно оставлю перевод А.Гаврилова, т.к. считаю, что дубляж это жуткое порево. А вообще лучше всех этот фильм перевел А.Пронин.
[Профиль]  [ЛС] 

фывап 12

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 72

фывап 12 · 04-Янв-11 11:47 (спустя 26 дней)

Да уж! Учитесь как делать раздачи. ДОРОГИ ОТДЕЛЬНО! Впервые, что надо то и скачаю! Огромное СПАСИБО!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Dolphin's Mind

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 41


Dolphin's Mind · 05-Янв-11 08:16 (спустя 20 часов, ред. 05-Янв-11 08:16)

NIKITA7007 писал(а):
А не подскажите в каком из переводов были слова: "Какой же нужно быть психованной сукой, чтобы даже лед из холодильника забрать", может и не совсем точное цитирование, но смысл понятен.
Так Пронин перевел. Блин, уже подсказали. Не успел
[Профиль]  [ЛС] 

Мики0712

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 18


Мики0712 · 08-Янв-11 12:01 (спустя 3 дня)

Уважаемые, поможите! "Сами мы не местные ...!" Чайники мы! Скачал на компе, смотрю на Dune HD MAX. 1. Картинка идёт с небольшими подёргиваниями.... Что за причина и как исправить? 2. Как включить нужную мне дорожку (Гаврилова)?
[Профиль]  [ЛС] 

tjtrsuer

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 57


tjtrsuer · 22-Янв-11 01:25 (спустя 13 дней, ред. 22-Янв-11 03:34)

Мики0712 писал(а):
Картинка идёт с небольшими подёргиваниями.... Что за причина и как исправить?
Это особенности матрешек, не исправить никак. У меня такая же беда, и при просмотре на компе и WD Live.
[Профиль]  [ЛС] 

zed210

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 425

zed210 · 22-Янв-11 11:10 (спустя 9 часов, ред. 22-Янв-11 11:10)

Пиричина не в матрешке, а в том что все сигма чипы отвратительно работают с черезстрочным матерьялом =)
[Профиль]  [ЛС] 

AliAbabwa

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 19


AliAbabwa · 26-Янв-11 12:38 (спустя 4 дня)

У самого на кассете авторский Пронина. Рулит только он!! По совету скачал его отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3150300
Присоединил через mkvmerge, в результате жуткий рассинхрон, так что вообще смотреть невозможно...
Посоветуйте что делать...? Или он подходит к другой раздаче? В плане качества видео не хотелось бы опускать сильно планку...
[Профиль]  [ЛС] 

ironforce

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 45

ironforce · 05-Июл-11 14:07 (спустя 5 месяцев 10 дней, ред. 05-Июл-11 14:07)

Народ!
кто знает когда выход на blu-ray?
[Профиль]  [ЛС] 

tjtrsuer

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 57


tjtrsuer · 16-Июл-11 23:19 (спустя 11 дней, ред. 16-Июл-11 23:19)

zed210 писал(а):
Пиричина не в матрешке, а в том что все сигма чипы отвратительно работают с черезстрочным матерьялом
Причем тут сигма, когда и на компе тормозит, а компьютер не слабый, blu-ray читает без проблем.
[Профиль]  [ЛС] 

Ice7

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 28


Ice7 · 21-Июл-11 20:50 (спустя 4 дня)

Я задам вопрос почти как в Кавказской пленнице типа "А у Вас нет такого же, но с перламутровыми пуговицами"=), только "А у Вас нет такого же фильма, но ещё и с переводом Горчакова"? А то его дорожка присутствует что-то только в раздачах DVD-качества........ Всё в этой раздаче замечательно, просто хочется смотреть HD-картинку, но иногда со старым переводом, ассоциирующимся с кассетой=) Я не разбираюсь, как их (аудиодорожки) внедрять в фильм, а для Вас, думаю, это не проблема=)
[Профиль]  [ЛС] 

razor2k

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 55


razor2k · 21-Фев-12 01:05 (спустя 6 месяцев)

выложите, пожалуйста, русские субтитры
[Профиль]  [ЛС] 

$in0bi

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1287

$in0bi · 26-Мар-12 14:41 (спустя 1 месяц 5 дней)

Кто бы дубляж получше почистил, качество ужасное, невозможно слушать.
[Профиль]  [ЛС] 

IGOR STR-007

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 14

IGOR STR-007 · 03-Май-12 07:12 (спустя 1 месяц 7 дней)

- Sway - писал(а):
замечательный релиз....
все дорожки отдельными файлами, можно подобрать "ту самую, первую" и прикрутить к уже имеющемуся рипу
Подскажите пожалуйста,как можно просматривать фильм слушая отдельную звуковую дорожку?
[Профиль]  [ЛС] 

Sinisteroid

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 296

Sinisteroid · 06-Июн-12 14:52 (спустя 1 месяц 3 дня)

Как подключить внешнюю звуковую дорожку к видео?
[Профиль]  [ЛС] 

Ихорь

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 471


Ихорь · 06-Июн-12 18:02 (спустя 3 часа)

ВЕЛИКОЛЕПНОЕ КИНО !! Смотрел не раз и постоянно тянет посмотреть снова!
[Профиль]  [ЛС] 

5445

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 15

5445 · 06-Сен-12 19:04 (спустя 3 месяца)

блииин ну и как их теперь присоединять эти дорои ? во скачал на свою голову
подскажите как это делается ?
[Профиль]  [ЛС] 

xxllxx

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 205

xxllxx · 06-Сен-12 19:09 (спустя 5 мин.)

5445, каким плеером смотрите?
[Профиль]  [ЛС] 

kabal3000

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 860

kabal3000 · 22-Ноя-12 17:44 (спустя 2 месяца 15 дней, ред. 22-Ноя-12 17:44)

Мой медиаплеер на сигме не осилил.
[Профиль]  [ЛС] 

andy763

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 160

andy763 · 30-Ноя-12 21:11 (спустя 8 дней, ред. 02-Дек-12 12:07)

nvmorjik писал(а):
37782210На TVIX 7000 видео идёт рывками. Помогла смена контейнера с MKV на TS c помощью TSMuxer. Теперь всё окей.
А у меня рывки остались и после смены контейнера!
Возможно в этом виноват Максимальный битрейт: 45,0 Мбит/сек


5445 писал(а):
55069445блииин ну и как их теперь присоединять эти дорои ? во скачал на свою голову
подскажите как это делается ?
С помощью простых прог (MKVmerge GUI - MKVToolNix )можно убирать и подсоединять звуковые дорожки к фильмам формата MKV. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4140006
[Профиль]  [ЛС] 

sexinstrutor

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 2


sexinstrutor · 19-Мар-13 21:50 (спустя 3 месяца 19 дней)

Как я люблю этот фильм. Определиться с озвучкой теперь проблема. Качнуть бы сэмлы для определения самого удачного дубляжа было бы супер
[Профиль]  [ЛС] 

amigorase

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


amigorase · 30-Мар-13 12:15 (спустя 10 дней, ред. 31-Мар-13 19:13)

Братцы добавте скорости пжл)
Извините а почему у меня фильм в полосах плин ?
[Профиль]  [ЛС] 

Infinita_first

Top User 06

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 40

Infinita_first · 13-Май-13 14:59 (спустя 1 месяц 14 дней)

Цитата:
Качество: D-Theater
Подскажите, пожалуйста, что это такое D-Theater?
Заранее спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Alien234

Top User 12

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 775

Alien234 · 13-Май-13 16:50 (спустя 1 час 51 мин., ред. 13-Май-13 16:50)

Infinita_first писал(а):
59279143
Цитата:
Качество: D-Theater
Подскажите, пожалуйста, что это такое D-Theater?
Заранее спасибо.
Мертворожденная попытка нескольких голливудских студий и производителей электроники возродить VHS, предпринятая где-то в году 2002-м. Иными словами, "цифровая кассета высокого разрешения" (1080i). Технология сдохла довольно быстро (было выпущено всего десятка полтора фильмов), поскольку эргономичность и удобство новых D-VHS осталась на уровне своих предшественников (некомпактный размер, необходимость перемотки, изнашиваемость пленки, опасность размагничивания и т.д.), а преимущество 1080i перед DVD на массовой аппаратуре того времени было увидеть довольно сложно, если вообще возможно.
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error