Финес и Ферб / Phineas and Ferb (Dan Povenmire, Jeff Swampy Marsh) / 2 сезон / 16, 18-31 серии из 31 [2009, США, Мультсериал, комедия, приключения, TVRip]

Ответить
 

fransisko

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

fransisko · 28-Авг-10 23:07 (15 лет назад)

Откудо такая информация?? Перевод один и тот же!!
[Профиль]  [ЛС] 

Александр Пейн

Лауреат конкурса

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 881

Александр Пейн · 29-Авг-10 00:03 (спустя 55 мин., ред. 29-Авг-10 00:03)

fransisko
От звука Небось песню прослушал и поспешил всем сообщить об ошибке?
[Профиль]  [ЛС] 

fransisko

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

fransisko · 29-Авг-10 12:25 (спустя 12 часов)

Александр Пейн
Простите за ошибку, сегодня скачал и убедился, думаю на Диснее перевод лучше. На СТСсовском переводе Финес разговаривает как 16 летний мальчик =)
[Профиль]  [ЛС] 

Александр Пейн

Лауреат конкурса

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 881

Александр Пейн · 29-Авг-10 12:25 (спустя 47 сек.)

fransisko
Знаю,дисней мне намного больше нравиться.
[Профиль]  [ЛС] 

takida1

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 22


takida1 · 24-Сен-10 19:12 (спустя 26 дней)

Перевод хороший, но на русском звучит ужасно. Такие сериалы с русским языком не сочетаются. У нас этот сериал показывали на Nickelodeon на английском, детям нравилось. Там не настолько сложный язык.
[Профиль]  [ЛС] 

Unlimited01

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 168


Unlimited01 · 08-Окт-10 18:26 (спустя 13 дней)

Перевод Диснея однозначно лучше.
Автору спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Alex2Ice

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 200


Alex2Ice · 08-Окт-10 21:25 (спустя 2 часа 58 мин.)

SerGoLeOne писал(а):
Появилось 720р на этот мульт.
давно уже появились - у меня есть около десятка серий
[Профиль]  [ЛС] 

SerGoLeOne

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2681

SerGoLeOne · 09-Окт-10 10:54 (спустя 13 часов)

такие?
скрытый текст
Phineas.and.Ferb.S01E12-E16.720p.HDTV.x264-DVSKY/phineas.and.ferb.s01e12-e16.720p.hdtv.x264-dvsky.mkv 559.25 MB
Phineas.and.Ferb.S01E12-E16.720p.HDTV.x264-DVSKY/phineas.and.ferb.s01e12-e16.720p.hdtv.x264-dvsky.nfo 4.88 kB
Phineas.and.Ferb.S01E20.720p.HDTV.x264-DVSKY/phineas.and.ferb.s01e20.720p.hdtv.x264-dvsky.mkv 373.10 MB
Phineas.and.Ferb.S01E20.720p.HDTV.x264-DVSKY/phineas.and.ferb.s01e20.720p.hdtv.x264-dvsky.nfo 4.94 kB
Phineas.and.Ferb.S01E34-E35.720p.HDTV.x264-DVSKY/phineas.and.ferb.s01e34-e35.720p.hdtv.x264-dvsky.mkv 559.22 MB
Phineas.and.Ferb.S01E34-E35.720p.HDTV.x264-DVSKY/phineas.and.ferb.s01e34-e35.720p.hdtv.x264-dvsky.nfo 4.94 kB
Phineas.and.Ferb.S01E40-41.720p.HDTV.x264-DVSKY/phineas.and.ferb.s01e40-41.720p.hdtv.x264-dvsky.mkv 559.28 MB
Phineas.and.Ferb.S01E40-41.720p.HDTV.x264-DVSKY/phineas.and.ferb.s01e40-41.720p.hdtv.x264-dvsky.nfo 4.88 kB
Phineas.and.Ferb.S01E42-E43.720p.HDTV.x264-DVSKY/phineas.and.ferb.s01e42-e43.720p.hdtv.x264-dvsky.mkv 559.22 MB
Phineas.and.Ferb.S01E42-E43.720p.HDTV.x264-DVSKY/phineas.and.ferb.s01e42-e43.720p.hdtv.x264-dvsky.nfo 4.95 kB
Phineas.and.Ferb.S01E44.720p.HDTV.x264-DVSKY/phineas.and.ferb.s01e44.720p.hdtv.x264-dvsky.mkv 559.16 MB
Phineas.and.Ferb.S01E44.720p.HDTV.x264-DVSKY/phineas.and.ferb.s01e44.720p.hdtv.x264-dvsky.nfo 4.87 kB
Phineas.and.Ferb.S01E45-46.720p.HDTV.x264-DVSKY/phineas.and.ferb.s01e45-46.720p.hdtv.x264-dvsky.mkv 559.29 MB
Phineas.and.Ferb.S01E45-46.720p.HDTV.x264-DVSKY/phineas.and.ferb.s01e45-46.720p.hdtv.x264-dvsky.nfo 4.88 kB
Phineas.and.Ferb.S02E37.720p.HDTV.x264-DVSKY/phineas.and.ferb.s02e37.720p.hdtv.x264-dvsky.mkv 1.09 GB
Phineas.and.Ferb.S02E37.720p.HDTV.x264-DVSKY/phineas.and.ferb.s02e37.720p.hdtv.x264-dvsky.nfo 4.87 kB
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 09-Окт-10 11:48 (спустя 53 мин.)

SerGoLeOne давно есть и 720р и 3 двд5, только прикручивать рус дорогу некому, толку то обсуждать?
 

Lord_Yugin

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6

Lord_Yugin · 16-Окт-10 22:44 (спустя 7 дней)

что то давно новых серий не добавлялась, похоже тема повисла...
[Профиль]  [ЛС] 

Александр Пейн

Лауреат конкурса

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 881

Александр Пейн · 17-Окт-10 08:22 (спустя 9 часов)

Lord_Yugin
А откуда новые серии,если показ на СТС прекратился?
[Профиль]  [ЛС] 

ZheGalua

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 864


ZheGalua · 08-Дек-10 16:40 (спустя 1 месяц 22 дня)

takida1 писал(а):
Перевод хороший, но на русском звучит ужасно. Такие сериалы с русским языком не сочетаются. У нас этот сериал показывали на Nickelodeon на английском, детям нравилось. Там не настолько сложный язык.
На Nickelodeon???
[Профиль]  [ЛС] 

info447

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2

info447 · 04-Янв-11 21:23 (спустя 27 дней)

вот вообще не понимаю, что нашли дети в этом сериале, но ведь смотрят с удовольствем, и не от орвать
[Профиль]  [ЛС] 

Agrik

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 3279


Agrik · 05-Фев-11 23:00 (спустя 1 месяц 1 день)

Unlimited01 писал(а):
Перевод Диснея однозначно лучше.
Перевод (озвучка) один и тот же, разница только в качестве .
takida1 писал(а):
Перевод хороший, но на русском звучит ужасно. Такие сериалы с русским языком не сочетаются.
Полный бред! Если мульт просто хороший, озвучка великолепна.
Смотрите мультики соответствующие вашему возрасту (этот для младшего школьного возраста) и будет вам счастье .
[Профиль]  [ЛС] 

vlad_joker94

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 85

vlad_joker94 · 20-Фев-11 16:24 (спустя 14 дней)

сегодня новые серии по Disney показывали
[Профиль]  [ЛС] 

in-pride

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 80

in-pride · 17-Авг-11 20:58 (спустя 5 месяцев 25 дней)

тосчусь от этого мульт сереала! Народ скажите плиз когда появится весь 2 сезон!
[Профиль]  [ЛС] 

Александр Пейн

Лауреат конкурса

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 881

Александр Пейн · 17-Авг-11 21:29 (спустя 31 мин.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3589627
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error