Поездка в Америку / Coming to America (Джон Лэндис / John Landis) [1988, США, комедия, DVDRip] AVO Михалев

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
 

rzdp

Стаж: 17 лет

Сообщений: 236

rzdp · 24-Ноя-08 10:33 (16 лет 9 месяцев назад)

Кто же не дает скачать? С 20-00 комп всегда включен!
[Профиль]  [ЛС] 

igrek_boy

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 48

igrek_boy · 05-Дек-08 17:25 (спустя 11 дней)

В свою очередь, выражу огромную спасибу раздающему
[Профиль]  [ЛС] 

ёж@

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2

ёж@ · 20-Дек-08 10:02 (спустя 14 дней)

и тот самый перевод...гыыыы
[Профиль]  [ЛС] 

Maiden88

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 587

Maiden88 · 25-Фев-09 00:41 (спустя 2 месяца 4 дня)

Великолепнейшая комедия Джона Лэндиса с неповторимым Эдди Мёрфи в главной роли!
[Профиль]  [ЛС] 

S.SERGANT

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 12

S.SERGANT · 27-Мар-09 01:24 (спустя 1 месяц 2 дня)

Старая приятная комедия чудесно посмотреть в кругу семьи.Большое спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

jorik2005

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 19

jorik2005 · 02-Апр-09 13:10 (спустя 6 дней)

she-lenko писал(а):
Ааааа!! Спасибо два раза за перевод)))
-Доброе утро, соседи!!!
-Да пошел ты в жопу!!!!!
-Да, да, и вы идите в жопу!!!!
)))))))))))))))
А был еще самый первый перевод на VHS (не знаю кто переводил) там было так:
- Доброе утро люди!
- Ядрить тебя!!!
- Да, и вас всех ядрить...
И еще много прикольных фраз:
с таксистом - Ты урод ипучий (когда он выходя из аэропорта тормозит тачку)
далее чуть позже после диалога со своим слугой: А что такое урод ипучий?
Вот именно такой перевод я ищу давно...
[Профиль]  [ЛС] 

mir220

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 3

mir220 · 17-Авг-09 09:07 (спустя 4 месяца 14 дней)

Пожалуйста, встаньте на раздачу.Хотя бы на часок.У меня напарник на работе ещё НЕ ВИДЕЛ!!! этот ШЕДЕВР не разу. Обещал скачать на тел.
[Профиль]  [ЛС] 

mir220

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 3

mir220 · 17-Авг-09 09:12 (спустя 4 мин.)

Всем большое спасибо за скорость. Так держать! Скачал сам, дай скачать другим. Молодцы!
[Профиль]  [ЛС] 

Rimlin

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 17

Rimlin · 21-Окт-09 08:49 (спустя 2 месяца 3 дня, ред. 21-Окт-09 08:49)

Люди что может быть со звуком? перевода нет , да и инглиша нет тоже...кодеки все стоят..последние!..пробывал на нескольких проигрывателях..один результат! всё разобрался))
[Профиль]  [ЛС] 

Воля

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 28

Воля · 14-Ноя-09 00:55 (спустя 23 дня)

Большое спасибо!!!
Перевод Михалева как всегда суперский!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

15112005

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 271

15112005 · 02-Дек-09 01:25 (спустя 18 дней)

Фильм-СУПЕР!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Анна 2662

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3

Анна 2662 · 21-Янв-10 19:29 (спустя 1 месяц 19 дней)

Перевод из далекого детства!!! Спасибо!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

999CATAHA999

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 10

999CATAHA999 · 22-Апр-10 13:46 (спустя 3 месяца, ред. 22-Апр-10 13:46)

Народ а с озвучкой Андрея Гаврилова ни у кого нету случайно? Именно с его переводом мне больше всего нравится смотреть этот фильм))
ёж@ писал(а):
и тот самый перевод...гыыыы
не Гаврилов ли случайно?)
jorik2005 писал(а):
she-lenko писал(а):
Ааааа!! Спасибо два раза за перевод)))
-Доброе утро, соседи!!!
-Да пошел ты в жопу!!!!!
-Да, да, и вы идите в жопу!!!!
)))))))))))))))
А был еще самый первый перевод на VHS (не знаю кто переводил) там было так:
- Доброе утро люди!
- Ядрить тебя!!!
- Да, и вас всех ядрить...
И еще много прикольных фраз:
с таксистом - Ты урод ипучий (когда он выходя из аэропорта тормозит тачку)
далее чуть позже после диалога со своим слугой: А что такое урод ипучий?
Вот именно такой перевод я ищу давно...
а я смотрел в варианте: Ты мудила, чё творишь!! И уже в машине Мэрфи спрашивает: Слушай что такое мудила?
вот я ржал как конь))
а момент в начале когда он в ванной сидел: Монарший пенис вымыт)))) И Мэрфи ещё так вздыхает после))
[Профиль]  [ЛС] 

Vit@li

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2

Vit@li · 30-Окт-10 20:16 (спустя 6 месяцев)

Ребя,фильм отдыхающий,набираешься море положительных эмоций! советую посмотреть.всем!
[Профиль]  [ЛС] 

artem.panda

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 23

artem.panda · 06-Ноя-10 13:15 (спустя 6 дней)

Подскажите где можно скачать этот фильм с переводом записанным на касете 10 летней давности
[Профиль]  [ЛС] 

slay3000

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 17

slay3000 · 15-Мар-11 18:07 (спустя 4 месяца 9 дней)

Большое спасибо раздающему за потрясающий фильм в "оригинальном" переводе.Дублирование не дает того эффекта,смешного до слез фильма.Жму руку раздающему!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Левасил

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 39

Левасил · 25-Мар-11 19:21 (спустя 10 дней, ред. 26-Мар-11 21:44)

Спасибо! Спасибо! Спасибо всем!
Где же мое огромное спасибо раздающим? Может жму не на ту кнопку?
[Профиль]  [ЛС] 

Алексей(ка)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 8

Алексей(ка) · 06-Июл-11 23:35 (спустя 3 месяца 12 дней)

Спасибо,фильм супер.Надеюсь озвучка как на VHS(самый кульный перевод)!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Kototigra

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 9

Kototigra · 08-Фев-12 11:36 (спустя 7 месяцев)

Спасибо! Отличный фильм! И главное тот самый перевод!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Bler_Rama

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 5

Bler_Rama · 16-Мар-12 12:28 (спустя 1 месяц 8 дней, ред. 19-Мар-12 12:12)

спасибо раздающим
После финальных титров фильм видится еще более шедевральным
[Профиль]  [ЛС] 

filofilmo

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 357

filofilmo · 08-Окт-12 19:06 (спустя 6 месяцев)

Тоже ищу вариант "Ядрить тебя!!!" и т.п.
Может, кто встречал?!...
[Профиль]  [ЛС] 

Buck65

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 33

Buck65 · 08-Окт-13 16:32 (спустя 11 месяцев)

Не смешной фильм. Вообще. Плюс озвучка - древняя и гундосая
[Профиль]  [ЛС] 

Alexandrius25

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 13

Alexandrius25 · 21-Мар-16 20:01 (спустя 2 года 5 месяцев)

Тот самый перевод из детства ну наконец то ! Смотрел как то в другом переводе какой то современный ну такая нудятина, а здесь опять сидел угарал. Спасибо за труды. Очень рекомендую посмотреть именно в переводе Михалёва !
[Профиль]  [ЛС] 

klsklv

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 90

klsklv · 26-Ноя-16 23:36 (спустя 8 месяцев)

filofilmo писал(а):
55646224Тоже ищу вариант "Ядрить тебя!!!" и т.п.
Может, кто встречал?!...
Присоединяюсь! Есть на кассете данный перевод и по сравнению с Михалевым в разы лучше!!! Один только: "Можешь вбить это в свою сальную голову?" чего стоит! ))
[Профиль]  [ЛС] 

FrekenMod

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1013

FrekenMod · 22-Июл-18 18:27 (спустя 1 год 7 месяцев, ред. 22-Июл-18 18:27)

Вроде африканскую страну назвали в первоначальном переводе фильма Мабунда, однако потом переделали название в Замунда, видимо посчитав первое название оскорбительным для жителей Африки
[Профиль]  [ЛС] 

kadruskas

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 96

kadruskas · 11-Фев-23 02:17 (спустя 4 года 6 месяцев)

Шикарный перевод любимого Алексея Михалева!
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
Loading...
Error