dodther
PSP воспроизводит только хардсаб (субтитры наложенные на само изображение). Можно масштабировать видео на самой приставке, но придётся смотреть
без субтитров. Я, время от времени, делал раздачи с поднятыми вверх субтитрами (чтобы можно было масштабировать видео), но мне объяснили, что так делать не стоит, ибо при масштабе качество становиться заметно хуже.
dodther писал(а):
как видно он ничем не отличается от видео с раздачи
Ещё как отличается! После масштаба мы смотрим растянутую картинку с исходным разрешением ~368х210. (Почти на треть хуже обрезанной)
Несколько лет назад (ещё до массового перехода аниме в формат 16:9), обрезка не то, что была нормой, а даже была предпочтительнее оригинального 4:3
Сейчас же многие предпочитают смотреть с оригинальным аспектом
Это личное дело каждого.