|
|
|
AllertGen
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 193
|
AllertGen ·
14-Дек-07 00:10
(17 лет 9 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
007shadow007
Поподробнее: что означает ваше слово "синхронизация". Если это автоподгон тайминга сабов под звук - то сомневаюсь, что подгон хороший получается...
Хм... Неужели сабы получились по таймингу идеально. Ни у кого нариканий нет?
|
|
|
|
GAGAG
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 16
|
GAGAG ·
20-Дек-07 19:40
(спустя 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Насчет сабов- они действительно не подогнаны под само аниме(
Кому интересно) я сделал проще: не закачивал сабы которые идут с аниме а просто потом в папку вставил хорошо работающие сабы и на отдачу это никак не повлияло)
|
|
|
|
AllertGen
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 193
|
AllertGen ·
20-Дек-07 19:46
(спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
GAGAG
У тебя - нет. У остальных - может повлиять. Представь: часть файла скачена у тебя с нормальными сабами. Часть скачена у друих с неточными сабами. В результате у него получится каша... Кстати, я так предполагаю, что ты пользуешься uTorrent'ом, ибо, к примеру, Лягушка блочит раздачу сразу..
|
|
|
|
Gray_Wolf
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 342
|
Gray_Wolf ·
29-Дек-07 09:07
(спустя 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
007shadow007 да kmplayer лучший проигрователь из всех что я пока видел.
AllertGen ясное дело никакой автосинхронизации там нету 007shadow007 имел ввиду что путём нажатия горячих клавиш сабы "*.STR" можно двигать(хотя в MPClassic тоже вроде есть эта функция), но сам предпочитаю kmplayer т.к. настроек в нём куча, да и для сабов "*.STR" можно по умолчанию создать стиль что сильно облегчает просмотр.
(И самое главное ВСЁ МОЖНО ДЕЛАТЬ ГОРЯЧИМИ КЛАВИШАМИ!!!)
|
|
|
|
kedronix
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 42
|
kedronix ·
03-Янв-08 12:13
(спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Получилось бы превосходное аниме, если бы художники не ленились - обидно, самурайский боевик, а боев как таковых нет.
|
|
|
|
Tsume
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 55
|
Tsume ·
18-Янв-08 15:13
(спустя 15 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Хороший проигрыватель двно его юзаю, а так можно кристал использовать
|
|
|
|
fanat74
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 56
|
fanat74 ·
23-Апр-08 21:42
(спустя 3 месяца 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
ыыы) насчёт сабов! скачал анимеху из локалки год назад, там тоже сабы были кривые) так я максимум за час на всех сериях сабы подправил и они у мну летают точно по секундам! Млин хотел тут выложить, но ведь подогнаные сабы не будут являться разницей напишут мол повтор! =(((
|
|
|
|
Ikkioho
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 216
|
Ikkioho ·
19-Июл-08 04:46
(спустя 2 месяца 25 дней)
Укажи плз - это ДВДрип или ТВрип!!!
|
|
|
|
Will of D
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 194
|
Will of D ·
22-Июл-08 07:32
(спустя 3 дня)
Ё-маё где сидеры? я эти 6 гигов при такой скорости буду неделю качать!
|
|
|
|
Arihalk
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 18
|
Arihalk ·
06-Сен-08 04:34
(спустя 1 месяц 14 дней)
Сенг автору за труд, сечас сакаю сериал.
Посмотрев первую серию огорчился, в манге на такое даже намёка небыло.
|
|
|
|
Origa-sensei
Стаж: 17 лет Сообщений: 574
|
Origa-sensei ·
21-Окт-08 23:07
(спустя 1 месяц 15 дней)
yahooo
большое спасибо за это аниме
я его обожаю))))
жалко, кнопки "спасибо" нет
буду качать, если сидеры никуда не пропадут
|
|
|
|
drakonRU
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 21
|
drakonRU ·
23-Окт-08 19:52
(спустя 1 день 20 часов, ред. 23-Окт-08 19:52)
Народ что за ужасный тайминг на субтитрах? 1 серию еле как досмотрел!Потом скачал другой проигрователь и подправил сабы.
|
|
|
|
phoenixAS
Стаж: 17 лет Сообщений: 14
|
phoenixAS ·
06-Дек-08 07:05
(спустя 1 месяц 13 дней, ред. 06-Дек-08 22:37)
AllertGen
Огромное человеческое спасибо за ретайминг сабов) Уж очень самому было лень.
Ув. тов. модераторы, куда вы смотрите.
Как я понял релизер покинул эту раздачу и оставил сабы в плачевном состоянии! Не хорошо, ибо можно считать что тут аниме без перевода лежит! . Или по блату:)
|
|
|
|
Hibiki
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 26
|
Hibiki ·
09-Янв-09 07:29
(спустя 1 месяц 3 дня)
не знаю я что там за ретайминг но в 3й серии сабы не сходяца............. ну нафига такое выкладывать а? проще помоему с тоши скачать, банить нада таких релизеров
|
|
|
|
EugeneDark
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
EugeneDark ·
31-Май-09 12:09
(спустя 4 месяца 22 дня)
AllertGen
спасибо за ретайминг сабов. еще все не посмотрел, но на первый взгляд сходятся.
|
|
|
|
vcsasha
Стаж: 18 лет Сообщений: 299
|
vcsasha ·
18-Июн-09 23:33
(спустя 18 дней)
Я так и не понял, подогнаны сабы или нет? Качать можно?
|
|
|
|
YagamiMichiko
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
YagamiMichiko ·
02-Фев-10 14:51
(спустя 7 месяцев)
<Правленная версия субтитров. Если найдёте недостатки - скажите где, подправлю. Сабы в прикреплённом файле.>
Большое спасибо, AllertGen! Как хорошо, что есть люди, которые в этом всем разбираются!!!!
|
|
|
|
Neutral Unit
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 107
|
Neutral Unit ·
09-Апр-10 21:39
(спустя 2 месяца 7 дней)
Да толку то от этих сабов. У меня вообще все английскими отображаются... не суть.... смотреть самурайское анимэ с вырезанными экшен сценами - это мазохизм. Учитывая, что сюжет понятен только японцам и отаку, уже после первой серии смотреть нет никакого желания.
|
|
|
|
SmitnSav
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 26
|
SmitnSav ·
17-Апр-10 15:42
(спустя 7 дней)
Ребят, комплект русских субтитров, который идет вместе с аниме - полнейшее г***. Он в корне отличается от того, что говорят персонажи (хотя бы в сравнении с английскими субтитрами). Если вы вдруг будете недоумевать, почему от какой-то бессмысленной фразы, никоим образом логически не связанной с предшествующим повествованием вообще, герои удивляются или демонстрируют другие схожие эмоции, то можете быть уверены, что дело в галимом переводе. Кроме того, переводчик неграмотен в русском языке. Никогда не понимал, как можно, не зная русского языка, заниматься переводами?
Если хотите понять сюжет и загадки до конца, то лучше смотрите с английскими субтитрами, они вшиты в видео.
|
|
|
|
Neutral Unit
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 107
|
Neutral Unit ·
19-Апр-10 18:45
(спустя 2 дня 3 часа)
Жаль только, что и английские сабы не айс  Либо сценаристам пора в отпуск. Что-то более-менее понимаю только из-за любви к серии samurai warriors.... сюжет уж слишком для "японцев" сделан.
|
|
|
|
Непереносимый
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 134
|
Непереносимый ·
12-Фев-14 22:19
(спустя 3 года 9 месяцев, ред. 12-Фев-14 22:19)
сабы сбиты. 1-3 серии и выборочно из середины. везде сабы спешат. кто нить будет решать проблему?
Извеняюсь проморгал ссылку чуть ниже на другие сабы. скачал запустил. 1 серия, сабы ен спешат. надеюсь и дальше так же. спасибо.
|
|
|
|
