Игры джентльменов / The Ladykillers (Джоэл Коэн / Joel Coen, Итан Коэн / Ethan Coen) [2004, США, Комедия, Криминал, HDTVRip] Дубляж

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2001-2005
 

cdefgh

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 19

cdefgh · 17-Мар-13 20:02 (12 лет 6 месяцев назад, ред. 18-Мар-13 01:09)

да, значок HD мешает, вариант без значка, и качество терпимо слабее, перевод тот же:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=323514
[Профиль]  [ЛС] 

Ilya VS

Top User 01

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 309

Ilya VS · 11-Июл-13 04:00 (спустя 3 месяца 24 дня)

Спасибо, взял на заметку, качаю. Спасибо автору за проделанную работу.
[Профиль]  [ЛС] 

trapezia

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 24

trapezia · 10-Мар-14 22:11 (спустя 7 месяцев)

Огромное удовольствие получил от озвучки. Монологи профессора настолько литературны, что снимаю шляпу перед людьми, вложившими столько души в свою работу. Концовка фильма, жаль, очень слабая, авторы могли бы придумать что-нибудь и поинтереснее. Но в целом смеялся от души
[Профиль]  [ЛС] 

liveintrop

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1076

liveintrop · 05-Сен-14 21:51 (спустя 5 месяцев 25 дней)

Подскажите кто гавейна озвучивает?
[Профиль]  [ЛС] 

XaHyMaH

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 172

XaHyMaH · 10-Ноя-14 08:04 (спустя 2 месяца 4 дня)

kostanchuk писал(а):
27788495По-моему есть английский фильм с таким сюжетом, и он действительно смешной.
Есть. Там снимается молодой Бен Кеноби
[Профиль]  [ЛС] 

kombaika

Стаж: 12 лет

Сообщений: 18

kombaika · 22-Фев-15 15:01 (спустя 3 месяца 12 дней)

Отличный фильм,очень понравился профессиональный грамотный кастинг актёров,чего стоят такие детали,как здоровенная бабка с кривыми ногами или дирижёр хора или громадная тётка,поющая в конце фильма,такие детали создают атмосферу и т.д. Ремэйк однозначно круче.Коэнам 5+
[Профиль]  [ЛС] 

VITBARMALEY

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 530

VITBARMALEY · 16-Июл-18 16:53 (спустя 3 года 4 месяца)

Фильм просто бомба! Игра Хэнкса выше всяких похвал. Искрометный черный юмор! Жаль, что сейчас такого не снимают!
[Профиль]  [ЛС] 

Соломон76

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4

Соломон76 · 05-Дек-18 13:13 (спустя 4 месяца 19 дней)

Хороший фильмец. Смотрю раза 3 уже, так как нечего смотреть. Не понимаю ценителей высокоинтеллектуального юмора, в разряд которого , по их мнению, данный фильм не вписывается.
[Профиль]  [ЛС] 

Робин Бобин и Барсук

Стаж: 4 года 8 месяцев

Сообщений: 258

Робин Бобин и Барсук · 29-Янв-22 15:12 (спустя 3 года 1 месяц, ред. 29-Янв-22 15:12)

The Ladykillers А при чем тут Игры джентльменов ? Ну откуда, откуда такая отсебятина в переводе названия ???
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2001-2005
Loading...
Error