|
|
|
perun
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
perun ·
04-Май-07 09:17
(18 лет 4 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Если и в "Бриолине" такая же канитель - я разочаруюсь окончательно...))
|
|
|
|
Rodzher
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 10
|
Rodzher ·
16-Май-07 15:01
(спустя 12 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Один из моих любимых фильмов!! В детстве пересматривала регулярно и благодаря ему приобщилась к Деппу.
У меня он был на кассете с гнусавым переводом. Но этот перевод был на уровень выше "официального", сохранени сленг и т.д. в общем был намного живее. Современный уши режет..(( Ни у кого нет того старого варианта фильма?
|
|
|
|
edyaN
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 177
|
edyaN ·
17-Май-07 01:17
(спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Rodzher писал(а):
Один из моих любимых фильмов!! В детстве пересматривала регулярно и благодаря ему приобщилась к Деппу.
У меня он был на кассете с гнусавым переводом. Но этот перевод был на уровень выше "официального", сохранени сленг и т.д. в общем был намного живее. Современный уши режет..(( Ни у кого нет того старого варианта фильма?
присоединяюсь к просьбе.
даже здесь перевод хотя и похож, но все равно нет того "пижонского" колорита
эту дорожку можно наверное только с VHS рипнуть, жаль, кассеты нету.
|
|
|
|
Freir
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
Freir ·
28-Май-07 22:27
(спустя 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Вот такой вопрос назрел, ежели это двдрип с directors cut есть ли там доп материалы? It came from Baltimore или еще что-нить?
|
|
|
|
Helen33china
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 18
|
Helen33china ·
30-Май-07 08:39
(спустя 1 день 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
edyaN писал(а):
Rodzher писал(а):
Один из моих любимых фильмов!! В детстве пересматривала регулярно и благодаря ему приобщилась к Деппу.
У меня он был на кассете с гнусавым переводом. Но этот перевод был на уровень выше "официального", сохранени сленг и т.д. в общем был намного живее. Современный уши режет..(( Ни у кого нет того старого варианта фильма?
присоединяюсь к просьбе.
даже здесь перевод хотя и похож, но все равно нет того "пижонского" колорита
эту дорожку можно наверное только с VHS рипнуть, жаль, кассеты нету.
если только самому себе нос зажать и озвучить... хи-хи-хи :)))
Будет тебе и колоритно и по-пижонски
|
|
|
|
seda1984
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 22
|
seda1984 ·
03-Июн-07 22:10
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Супер! Блин, вспомнил детство, когда смотрел его в первый раз, Очень нравится фильм!!
|
|
|
|
serg60
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
serg60 ·
23-Июн-07 07:37
(спустя 19 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо, ребята!
Давно хотел доставить удовольствие своей подруге и вот тебе счастье...
И скорость - отличная.
Если кому надо, оставлю на раздаче...
|
|
|
|
shlang
Стаж: 20 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
shlang ·
23-Июн-07 07:46
(спустя 8 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Ну,братва, порадовали старика!!! Примного благодарен!!!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
12-Сен-07 15:41
(спустя 2 месяца 19 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
неужели все просмотрели этот фильм??=((
а я не отключаю его что бы вы качали ..... но больше никто не качает жаль=(((
|
|
|
|
Boris IV
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 60
|
Boris IV ·
22-Сен-07 21:16
(спустя 10 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
спасибо... старый и уже не сильно веселый, но тем не менее приятный фильм
|
|
|
|
malanhuariay
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 65
|
malanhuariay ·
18-Янв-08 23:44
(спустя 3 месяца 26 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо, огромное, смотрела этот фильм лет 10 назад, и все время желалось иметь и саундтрек, и сам фильм. Замечтатетльно....Спасибо, ребята.
|
|
|
|
phoe
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
phoe ·
27-Фев-08 09:45
(спустя 1 месяц 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
фильм ВЫШКА! Смотрела несколько раз, и таааак нравится, что просто не могуууу %))
|
|
|
|
sukh
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
sukh ·
02-Май-08 16:07
(спустя 2 месяца 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Это перевод с "ДРЕЙПАМИ" и "СКВАЕРАМИ" ?
|
|
|
|
Sir_Vampir
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 9
|
Sir_Vampir ·
29-Май-08 02:55
(спустя 26 дней)
Хто уже фильм "Плакса" посмотрел, то советую ещё 1 Рок-н-Рольный фильмец зазырить... Гонщики / Roadracers (Роберт Родригес) 1994 г., Боевик, Приключения
скачять можно сдесь (Перевод АФИГЕННЫЙ) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=1465347
|
|
|
|
Галимова Алина
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 40
|
Галимова Алина ·
03-Ноя-08 22:57
(спустя 5 месяцев 5 дней)
Сидеры, вернитесь пожалуйста на раздачу-)
дайте и другим посмотреть на хороший фильм с таким красавчиком
|
|
|
|
надеда
Стаж: 17 лет Сообщений: 2
|
надеда ·
11-Ноя-08 16:50
(спустя 7 дней)
спасибо вам огромное фильм классный!!!!!!!!!!!!!
сразу вспомнилось детство когда мы с сестрой смотрели украдкой от родителей.....
спасибо вам огромное вам !!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Fanfan84
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 16
|
Fanfan84 ·
24-Фев-09 23:33
(спустя 3 месяца 13 дней)
фильм ну просто мега-позитивный!у меня после просмотра было аболденное настроение!позитив пёр из ушей!ОООООчень советую!класный фильм!
|
|
|
|
vikylya1
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
vikylya1 ·
25-Мар-09 20:58
(спустя 1 месяц)
ляляляляляляля
Джоник....Деппик.... Плаксачка....
Эх Америка,была же ты такой когда-то, делала такие фильмы, но и сейчас не плохо, хотя...все таки насилия добавилось...
присоединяюсь к качающим....
|
|
|
|
nastroenie100%
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
nastroenie100% ·
10-Янв-10 14:27
(спустя 9 месяцев, ред. 10-Янв-10 14:27)
а раздача влияет на скорость загрузки?
|
|
|
|
Laponka_roxy
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 31
|
Laponka_roxy ·
30-Авг-11 22:53
(спустя 1 год 7 месяцев)
лююююююди, ну, пожалуйста , подскажите, где есть версия с переводом, где "пижоны и крутые"?
|
|
|
|
