|
|
|
Nekontroliruemij_devil
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2231
|
Nekontroliruemij_devil ·
09-Май-10 19:25
(15 лет 4 месяца назад)
Судя по манге, истории хватит уже на 3 сезона, но недогадливые японцы не спешат снимать дальше.
|
|
|
|
baton_30
Стаж: 16 лет Сообщений: 102
|
baton_30 ·
22-Май-10 11:59
(спустя 12 дней)
Nekontroliruemij_devil писал(а):
Судя по манге, истории хватит уже на 3 сезона, но недогадливые японцы не спешат снимать дальше.
Недогадливые японцы..даёшь ты!
Русские конечно догадливее.. и своих мультсериалов наснимали и комиксов понарисовали..а ещё американцы - пиндосы!
Автору раздачи - СПАСИБО! раздающим - ТОЖЕ!
|
|
|
|
Sauron.29
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 61
|
Sauron.29 ·
21-Июн-10 16:13
(спустя 30 дней)
Русский - одноголосый [мужской голос - Spawn] - а где этот перевод? Одна японщина 
|
|
|
|
фартовый рэп
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1140
|
фартовый рэп ·
03-Янв-11 09:32
(спустя 6 месяцев, ред. 03-Янв-11 09:32)
Цитата:
Гайвер '89 года куда лучше.
а то я по скриншотам смотрю, какие то олухи, переделали гайвер под себя!! 
89 гайвер в миллионы раз круче, атмосфера мультиков крутая, помню на кассете первых 6 мультиков было, там реклама с мультиками от манги была, бля надо эту кассету найти, там перевод изначальный (то есть правильный, озвучка крутая) 
люди, качайте изначальную версию 89 год, не пожалеете!! 
|
|
|
|
Uper
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 40
|
Uper ·
28-Фев-11 23:13
(спустя 1 месяц 25 дней)
Ремейк 2005 по сравнением с оригинальным 1989 напомнил мне отголосок Gantz. Здесь гораздо больше тупят и тормозят, а противники спокойно ждут за кадром и бездействуют. Но есть, конечно, и положительные добавления в сюжет, здесь больше событий.
Сняли бы уже следующий сезон наконец!
|
|
|
|
Nekontroliruemij_devil
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2231
|
Nekontroliruemij_devil ·
09-Авг-11 10:06
(спустя 5 месяцев 9 дней)
Цитата:
Русские конечно догадливее..
Наруто, Блич и прочее, что перевалило за 200-300 серий снимают и не морщатся. А про Гайвера лень хотя бы полнометражки снимать.
|
|
|
|
SimbaTheLionKing
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 502
|
SimbaTheLionKing ·
26-Авг-11 18:51
(спустя 17 дней)
А от перевода то реально тухлятиной несёт. На раздаче не стою только потому, что поправил сабы в Ворде, ага.
|
|
|
|
Nekontroliruemij_devil
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2231
|
Nekontroliruemij_devil ·
27-Авг-11 04:03
(спустя 9 часов)
Одного Ворда тут мало, потому что надо много чего править: имена, названия, термины и трудности перевода с японского.
|
|
|
|
SimbaTheLionKing
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 502
|
SimbaTheLionKing ·
27-Авг-11 04:55
(спустя 52 мин.)
Nekontroliruemij_devil
Так-с, залезу в ансаб и поправлю по нему, что смогу.
|
|
|
|
Nekontroliruemij_devil
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2231
|
Nekontroliruemij_devil ·
28-Авг-11 16:42
(спустя 1 день 11 часов, ред. 29-Авг-11 05:25)
Зачем? Этот перевод давно уже не имеет значения. Новые сабы из раздач с BDRip'ами - намного лучше, но тоже имеют кучу ошибок в именах, названиях и терминах. Новый перевод - я занимаюсь его редактированием (по ходу), чтобы делать свою многоголоску.
Если хочешь помочь, то обрати внимание на эту раздачу , в сабы которой надо добавлять тексты анонсов в конце серий, т.е. копипастить отсюда. Также, советую спрашивать\советоваться\сверяться с форумом
1ая серия у меня почти озвучена во много голосов. Редактура подзависла на 5й серии, ну куда мне торопиться.
Ансаб - лучше не надо ориентироваться на ансаб, лучше спрашивать людей, понимающих японский.
|
|
|
|
SimbaTheLionKing
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 502
|
SimbaTheLionKing ·
29-Авг-11 11:39
(спустя 18 часов, ред. 29-Авг-11 11:39)
Nekontroliruemij_devil
Цитата:
Ансаб - лучше не надо ориентироваться на ансаб, лучше спрашивать людей, понимающих японский.
Смотря чей ансаб. Хотя насчёт этого ты прав, просто не так много людей хорошо знает японский.
Цитата:
Также, советую спрашивать\советоваться\сверяться с [url=http://guyver-world.ru/forum/index.php/topic,40.0.html][/url] форумом
А с чем сверяться то? Имена пишу, как слышу, безо всякой Поливановщины. Никто не против.
|
|
|
|
Nekontroliruemij_devil
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2231
|
Nekontroliruemij_devil ·
31-Авг-11 08:46
(спустя 1 день 21 час)
Например: Зеробубус, Гастер, Танкрус, Зэкс-тол, Дэрзерб, Элеген, Малмот,Ричард Гиот или Рихард Гюо. Чтобы имена были одни определённые, а не кому как нравится.
Потом название сериала : "Био-усилительная броня" или "Броня преумножающая силы" - кто прав?
|
|
|
|
malder3000
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 22
|
malder3000 ·
17-Окт-11 12:39
(спустя 1 месяц 17 дней)
а кто в курсе 2 сезон есть ? или одолжение какое ?
|
|
|
|
SimbaTheLionKing
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 502
|
SimbaTheLionKing ·
19-Окт-11 16:40
(спустя 2 дня 4 часа)
malder3000
Ходят слухи про то, что он планируется, но точно никто не знает. Сюжетное продолжение можно найти в манге. Очень интересная, кстати)
|
|
|
|
Dunkelgraf
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 34
|
Dunkelgraf ·
25-Май-13 12:53
(спустя 1 год 7 месяцев)
Спасибо большое за раздачу! Картинка просто отличная для такого размера файлов
|
|
|
|
Nekontroliruemij_devil
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2231
|
Nekontroliruemij_devil ·
29-Май-13 08:46
(спустя 3 дня)
Dunkelgraf
Но BDRemux и рипы 1080р\720р всё равно лучше. Дело выбора.
|
|
|
|
