Погорелов Е.А. ·
12-Окт-15 11:42
(спустя 6 месяцев)
Ged84
Я вам поясню: дело в том, что на пасхальной службе евангельское чтение, которое полагается читать на праздник Пасхи, читается на нескольких языках- церковнославянском, греческом, латинском, русском, английском, немецком.
Это объясняется тем, что проповедь апостолов распространилась по всем народам мира, по всем языкам. На церковнославянском языке прокимен (особое песнопение) службы в день памяти апостолов звучит так: "Во всю землю изыде вещание их и в концы вселенныя глаголы их" (псалом 18, стих 5). В русском переводе эти слова звучат так: "По всей земле проходит звук их, и до пределов вселенной слова их". В том же 18-м псалме (псалом 18-й, стих 2) есть такие слова: "Небеса проповедуют славу Божию и о делах Его вещает твердь".
Так что в том, что в раздаче оказались записи песнопений на английском языке, ничего удивительного нет.
