Если бы я был тобой 2 / Se Eu Fosse Voce 2 (Дэниэл Фильу / Daniel Filho) [2009, Бразилия, комедия, DVDRip]

Ответить
 

Snake_man

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 97

Snake_man · 08-Июл-09 14:40 (16 лет 2 месяца назад)

Фильм с очень заезженным сюжетом – муж и жена меняются телами. Разница лишь в разных актёрах, мелких нюансах и в том, что этот фильм сняли в Бразилии. Из-за этого фильм, кстати, очень похож на растянутую серию бразильского сериала. Так как в начале 90-х я часто смотрел бразильские сериалы, то почти все актёры были мне знакомы. Они как будто и не изменились за это время, лишь немного постарели. Я как будто в прошлое окунулся при просмотре фильма. Поставлю фильму 4- бала из 5. Комедия не полный отстой, но на грани отстоя.
[Профиль]  [ЛС] 

nianeko

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


nianeko · 08-Июл-09 20:03 (спустя 5 часов)

Поправка. По-португальски (даже в бразильском его варианте) фамилия режиссера звучит и пишется по-русски как Даниэль Фильу. Буква H в португальскои языке в начале слова не произносится, а после согласных является аналогом мягкого знака
[Профиль]  [ЛС] 

lilx

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 3

lilx · 09-Июл-09 23:15 (спустя 1 день 3 часа)

жалко первой части нигде нет(( спасибо за 2 часть!
[Профиль]  [ЛС] 

avproh

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2067

avproh · 15-Июл-09 05:40 (спустя 5 дней)

nianeko писал(а):
Поправка. По-португальски (даже в бразильском его варианте) фамилия режиссера звучит и пишется по-русски как Даниэль Фильу. Буква H в португальскои языке в начале слова не произносится, а после согласных является аналогом мягкого знака
Видимо Вы правы... поменял
[Профиль]  [ЛС] 

lanaera

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 5

lanaera · 16-Июл-09 19:07 (спустя 1 день 13 часов)

посмотрим?????????????????
[Профиль]  [ЛС] 

ustas

Стаж: 20 лет 4 месяца

Сообщений: 22

ustas · 27-Июл-09 14:35 (спустя 10 дней)

Кто сказал что г...- просто еще очень маленький. Автору респект(+), и ДАЙТЕ же первую часть, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

annader

Стаж: 17 лет

Сообщений: 13


annader · 29-Июл-09 12:27 (спустя 1 день 21 час)

Я видел первую часть на языке оригинала. Да, тема избитая, но есть много смешных моментов
[Профиль]  [ЛС] 

xFREEBOYx

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 12


xFREEBOYx · 09-Авг-09 08:04 (спустя 10 дней)

А по мойму редкостное гавно, 20 минут не просмотрел, как выключил и удалил!
[Профиль]  [ЛС] 

hulk45.86

Стаж: 18 лет

Сообщений: 32


hulk45.86 · 09-Авг-09 08:34 (спустя 30 мин.)

Фильм гавно. Полно таких подобных фильмовюЭту чушь даже не стоит смотреть. xFREEBOYx согласен с тобой. Я правда мин 30 посмотрел и то в перемотке, а потом вырубил.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 24-Авг-09 19:22 (спустя 15 дней)

у меня мама любит сериалы с этими актерами.не знаете где взять первую часть фильма?
 

avproh

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2067

avproh · 24-Авг-09 20:16 (спустя 53 мин.)

lilx
oozzyy
Не сподобились наши пираты пока первую часть перевести, видео то есть, а вот с переводом проблемы
[Профиль]  [ЛС] 

korela1974

Стаж: 17 лет

Сообщений: 48


korela1974 · 30-Авг-09 16:52 (спустя 5 дней)

Забавно смотреть на героев любимых бразильских сериалов в этой комедии. Правда, Любовь-Морковь получше будет ( первая часть). Но тем не менее, понравилось...хотелось бы первую часть еще глянуть!
[Профиль]  [ЛС] 

tasmit777

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 4

tasmit777 · 07-Окт-09 13:50 (спустя 1 месяц 7 дней)

зря качала- срань редкостная, осилила 15 минут..........
[Профиль]  [ЛС] 

Glaz111

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 18

Glaz111 · 17-Июн-11 18:51 (спустя 1 год 8 месяцев)

Дааа, фильм просто ржачный. Работа Глории Пирес в роли Элены выше всяких похвал. Не зря она в Бразилии мега-звезда и этот фильм был назван лучшим за последние пятнадцать лет. Известные актеры сериалов Вивиан Пасмантер, Тони Рамос, Глория Пирес - все из "Секрет Тропиканки". Но работа Глории великолепна. Что касаемо первой части, мне обещали прислать с переводом ввиде субтитров из Мексики, но говорят именно вторая часть интересней, нежели первая.
Рекомендую скачать!
[Профиль]  [ЛС] 

Marcus75

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 13

Marcus75 · 01-Июл-12 05:57 (спустя 1 год)

большое спасибо за фильм .Фильм лёгкий, ненапряжный, ну и разумеется всегда приятно посмотреть на любимых актеров бразильских теленовел.
[Профиль]  [ЛС] 

bra234

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 637


bra234 · 05-Мар-14 16:18 (спустя 1 год 8 месяцев, ред. 05-Мар-14 16:18)

хто хочет перевести 1 часть?
[Профиль]  [ЛС] 

Kajina

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 279

Kajina · 15-Окт-14 06:04 (спустя 7 месяцев)

denverd666 писал(а):
23179703А меня лично интерисует а где же первая часть данного фильма??? Может кто то уже нашел и выложит сюда для приличия....
Я в контактах смотрела с русскими сабами.
[Профиль]  [ЛС] 

bra234

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 637


bra234 · 02-Янв-17 17:37 (спустя 2 года 2 месяца, ред. 02-Янв-17 17:37)

где скорость?
SnipeSP писал(а):
23072530Вариации на тему "любовь-морковь"?
сравнили ви конечно,совсем отличаются,возможно чем то и похожи,возможно
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error