Если наступит завтра (3 перевода) / If Tomorrow Comes (Джерри Лондон / Jerry London) [1986, США, Мелодрама, приключения, триллер, Детектив, 3 DVD9] (С.Р.И.)

Ответить
 

masterpsp5

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 178

masterpsp5 · 31-Май-10 07:42 (15 лет 3 месяца назад)

Качаю. понятное дело, это супер, классика. Том Беринджер - классно смотрится, мошенник такой стильный. Нравится мне этот образ авантюриста. Помнится был такой же у Челентано в Блеф, но тут даже еще лучше )
[Профиль]  [ЛС] 

ЮР&C

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 25


ЮР&C · 15-Июл-10 13:29 (спустя 1 месяц 15 дней)

Спасибо за фильм! Люблю, когда криминал преподноситься в таком виде. Видео 5 баллов, звук +4 и вообще ребята и девченки, Вы молодцы, что делаете эту работу. По объему 2-й и 3-й диск вылазеет за 4,7 Гб, но очень не намного. Можно-ли что-то удалить, без потери качества какою-нибудь дорожку, для записи на диск 4,7Гб. все равно спасибо. спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

necromant-76

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 220

necromant-76 · 18-Июл-10 16:39 (спустя 3 дня)

Огромное спасибо! Фильм прочно держится в первой десятке моих самых любимых уже более 20 лет. Даже в мечтах не было найти в таком достойном качестве, т.к. в России он на лицензии не выходил. И тут вот такой подарок! Фильм вообще отличный, сейчас таких не делают, игра актеров просто бесподобна, а саундтрек - неповторим.
[Профиль]  [ЛС] 

r-stile

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 17

r-stile · 09-Дек-10 07:53 (спустя 4 месяца 21 день)

СПАСИБО!!!!!!!!!!!обожаю этот фильм и вообще- творчество Шелдон
[Профиль]  [ЛС] 

kirrusa

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


kirrusa · 23-Дек-10 12:05 (спустя 14 дней)

скачал фильм,но у меня не выбираются субтитры(меню выбора зависает), и русский перевод как выбрать.помогите пожайлуста.спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

stone41

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 64


stone41 · 06-Фев-11 20:33 (спустя 1 месяц 14 дней)

Буду завтра качать, смотрел ранее, беру для коллекции. Фильм зрелищный! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Primin

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 549


Primin · 20-Фев-11 00:35 (спустя 13 дней)

Качество изображения великолепное! А вот переводы (все три) подкачали. В конце 80-х фильм "гулял" на видео-кассетах. Так вот там перевод был классный. Индикатор - момент, когда Трейси первый раз ограбила и у неё в поезде отняли добычу под видом полицейских. Она требует от "заказчика" 50 тыс. со словами: "Сейчас так много ворья". Какой сарказм! А в имеющихся переводах, что-то про осторожность и безопасность - скукатища!
Тем не менее, огромное спасибо!!! А если удастся достать старый перевод - готов заново скачать!
[Профиль]  [ЛС] 

J_espere

Стаж: 18 лет

Сообщений: 4

J_espere · 11-Мар-11 20:55 (спустя 19 дней)

2 vladwolf Во втором и третьем дисках файл VTS_01_1 является частью первого диска, т.е. нет файлов с нужной последовательностью по сюжету Удалила эти файлы и закачала вновь - тот же результат. Проверьте раздачу, плиз, оч хочется посмотреть фильм полностью без "пробелов"
[Профиль]  [ЛС] 

popularsola

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


popularsola · 13-Май-11 11:49 (спустя 2 месяца 1 день)

поддержу и скажу огромное спасибо за фильм...
сняли его на высоте. я его тоже засмотрела до дыр
[Профиль]  [ЛС] 

Miller38

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1577

Miller38 · 22-Май-11 10:06 (спустя 8 дней)

kampari4ka писал(а):
vladwolfЯ привыкла к той озвучке, что была ещё на VHS. Фильм смотрела такое колличество раз, что текст знаю наизусть. То, что с ним сделали на НТВ - крайне грустно. Вышеупомянутая дорожка русского перевода отличается от привычной мне, но я ни в коем разе не могу сказать, что это неприемлимо. Вполне симпатичный перевод! Спасибо ещё раз за любимый фильм в таком замечательном качестве!

Primin писал(а):
В конце 80-х фильм "гулял" на видео-кассетах. Так вот там перевод был классный.

А что именно за кассеты были может кто вспомнит?
[Профиль]  [ЛС] 

marishajulie

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 303


marishajulie · 14-Июн-11 19:52 (спустя 23 дня)

Ну, кассеты у всех были разные, ибо пиратские записи-то. Мне друг переписывал, там запись была хорошая, тк видео делалось с лазерного диска. Но кассета конечно не сохранилась. Чей перевод был, теперь уже не вспомнить, но он конечно, был ироничней, чем НТВшный.
[Профиль]  [ЛС] 

paul8019

Стаж: 17 лет

Сообщений: 209

paul8019 · 21-Июл-11 23:17 (спустя 1 месяц 7 дней)

Если кому вдруг нужен саундтрек
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3662385
[Профиль]  [ЛС] 

Miller38

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1577

Miller38 · 11-Дек-11 19:46 (спустя 4 месяца 20 дней)

Надеюсь найдётся со временем и кассетный перевод
[Профиль]  [ЛС] 

Джосс

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 697

Джосс · 24-Дек-11 11:54 (спустя 12 дней)

Miller38 писал(а):
Надеюсь найдётся со временем и кассетный перевод
Переводили Кузнецов/Горчаков/Володарский.
[Профиль]  [ЛС] 

semiyura

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 87


semiyura · 12-Янв-12 10:56 (спустя 18 дней, ред. 12-Янв-12 10:56)

Огромное спасибо за релиз! Замечательное качество картинки! Озвучки на любой вкус (мне больше всех понравилась озвучка "НТВ старый"). Супер! Остаюсь на раздаче круглые сутки!
[Профиль]  [ЛС] 

angelica_k

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1029

angelica_k · 25-Мар-12 13:14 (спустя 2 месяца 13 дней)

Повезло сегодня купить на литье Оформление старое супербитовское, но "выпускает" уже ООО Дата медиа.
[Профиль]  [ЛС] 

liannas555

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 100


liannas555 · 01-Май-12 07:56 (спустя 1 месяц 5 дней)

люди сделайте рип фильма с русской и английской аудио дорожкой .спасибо заранее
[Профиль]  [ЛС] 

stakh

Стаж: 20 лет 6 месяцев

Сообщений: 191


stakh · 21-Июл-12 20:22 (спустя 2 месяца 20 дней, ред. 23-Июл-12 09:13)

Как-бы сюда Кузнецова прилепить, взамен этого дубляжа. С помощью какой проги подскажите.
Обсолютно не попенгаген в этом вопросе.
P.S. сумасшедший дом. Если кому надо аудиодороги в переводе Кузнецова, скину на файлообменник.
[Профиль]  [ЛС] 

HDEND

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 504

HDEND · 27-Сен-12 19:38 (спустя 2 месяца 5 дней, ред. 29-Сен-12 02:22)

Джосс писал(а):
50024855
Miller38 писал(а):
Надеюсь найдётся со временем и кассетный перевод
Переводили Кузнецов/Горчаков/Володарский.
Хотеелось бы подобный или более жирный релиз с добавленными Кузнецов/Горчаков/Володарский
stakh писал(а):
54289650Как-бы сюда Кузнецова прилепить, взамен этого дубляжа. С помощью какой проги подскажите.
Обсолютно не попенгаген в этом вопросе.
P.S. сумасшедший дом. Если кому надо аудиодороги в переводе Кузнецова, скину на файлообменник.
если они подогнанные? былобы не плохо
заранее спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

laura

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 60


laura · 01-Окт-13 17:00 (спустя 1 год, ред. 02-Окт-13 12:25)

Уж лучше дубляж, чем эти три дороги закадровые - уши в трубочку. Где же Кузнецов/Горчаков/Володарский,
озвучка, что была на VHS? Люди, выложите это сокровище! (Кстати, озвучка Толмачева тоже не катит).
[Профиль]  [ЛС] 

Татьяна Ш

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 15


Татьяна Ш · 06-Ноя-13 01:28 (спустя 1 месяц 4 дня)

спасибо за отличное качество
хороший не только потому, что фильм хороший
мы были молоды, как и они, когда впервые увидели и влюбились
и спустя 25 лет влюбляемся в них заново - всё таких же молодых и везучих, красивых и находчивых.
[Профиль]  [ЛС] 

SMITHLAND

Стаж: 16 лет

Сообщений: 558


SMITHLAND · 11-Мар-14 14:39 (спустя 4 месяца 5 дней)

прекрасный фильм и отличная сборка переводов
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 4525

IMPERATOR05 · 04-Янв-16 14:47 (спустя 1 год 9 месяцев)

Кто то сравнивал эту раздачу и эту ?
[Профиль]  [ЛС] 

Millie09

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 498


Millie09 · 13-Июн-20 06:57 (спустя 4 года 5 месяцев)

Ух-ты! Неудачно пытаюсь пересмотреть с конца восьмидесятых (VHS). Сестра клянчила, но тогда была только версия с Японскими сабами - просмотр не удался.
Двадцать пять лет спустя - качеству быть! Детство обретает новые краски. Спасибо, друзья.
[Профиль]  [ЛС] 

lampa555

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 233


lampa555 · 20-Фев-22 01:11 (спустя 1 год 8 месяцев)

Если наступит завтра Blu-Ray?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=82784438
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error