|
|
|
tenyki
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
tenyki ·
15-Июн-09 16:43
(16 лет 3 месяца назад)
урааааа!!!!как раз месяц назад трейлер видела и очень заинтересовалась.спасибо за перевод!
|
|
|
|
rin4ik
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1768
|
rin4ik ·
15-Июн-09 16:50
(спустя 7 мин.)
mosimosi22 открываете субтитры через блокнот, выбираете другую кодировку и сохраняете
должно все пойти
|
|
|
|
Mankaly
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 244
|
Mankaly ·
15-Июн-09 17:06
(спустя 15 мин.)
mosimosi22
так и тянет сказать, Хани, а ты покушай тортик)))
Меняйте кодировку по совету Ринчика.. а да, вопрос, а не идет только первая серия?
|
|
|
|
raima-1
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 389
|
raima-1 ·
15-Июн-09 18:27
(спустя 1 час 20 мин., ред. 15-Июн-09 18:27)
mosimosi22
GOM не поддерживает ass-субтитры. Смотрите другим плеером. Например, LA или KMP. Если и там не видно, то, видимо, у вас нету DirectVobSub'a.
|
|
|
|
Casianka
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 147
|
Casianka ·
15-Июн-09 23:50
(спустя 5 часов)
Бу-ха-ха)) вот и на моей улице праздник) Спасибо за перевод) Жду продолжения)
|
|
|
|
mosimosi22
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 85
|
mosimosi22 ·
17-Июн-09 11:10
(спустя 1 день 11 часов)
спасибо большое за помощь) теперь всё отлично показывает))
|
|
|
|
Mankaly
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 244
|
Mankaly ·
20-Июн-09 01:40
(спустя 2 дня 14 часов)
Так-с, ну а что, мы что хужее всех?! Нифига!
Посему, у нас тоже релиз еще двух эпизодиков)))
Итак, внимание!
Предьявите носовые платки, господамы, грядет.. романтика! Ту-ту 6-7 вагончик!...
За перевод-чеканье спасибо Лите,
за тоже самое - спасибо мне, любимой.
За просмотрт и тапкошвыряние спасибо вам))
|
|
|
|
Yelena_1991
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 23
|
Yelena_1991 ·
20-Июн-09 11:05
(спустя 9 часов)
АААА,Спасибо,вы просто метеоры!
|
|
|
|
mosimosi22
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 85
|
mosimosi22 ·
20-Июн-09 11:07
(спустя 1 мин.)
самое самое большущее спасиибо за перевод)
действительно ваши старания бесценны))
|
|
|
|
Naoe
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 34
|
Naoe ·
20-Июн-09 12:26
(спустя 1 час 19 мин.)
ва! новые серии! спасибо большущее!!! ОГРОМНОЕ!! я вас обожаю!!!!
|
|
|
|
Princessa Avenue
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 51
|
Princessa Avenue ·
20-Июн-09 17:41
(спустя 5 часов)
большое спасибо за ваше великое дело)))
мне кажеться или эта дорама самая быстрообновляемая?
|
|
|
|
Mankaly
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 244
|
Mankaly ·
20-Июн-09 18:20
(спустя 38 мин.)
Princessa Avenue
тссс, вряд ли) но мы стараемся не растекаться мыслею по древу))))
|
|
|
|
инкогнито59
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 275
|
инкогнито59 ·
26-Июн-09 14:02
(спустя 5 дней)
Эдак через месячишко можно и оставшиеся серии дождаться.. Поставлю-ка я в будущие закачки эту дорамку...  Спасибо торопыгам-переводчикам.
|
|
|
|
Mankaly
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 244
|
Mankaly ·
28-Июн-09 21:19
(спустя 2 дня 7 часов)
инкогнито59 писал(а):
Эдак через месячишко можно и оставшиеся серии дождаться.. Поставлю-ка я в будущие закачки эту дорамку... Спасибо торопыгам-переводчикам.
Знаете, может, я конечно неправильно понял, но после такого заявления про месячишко, хочется придержать оставшиеся серии именно на этот срок. Чтоб не обмануть ожидания так сказать))) 
|
|
|
|
Mankaly
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 244
|
Mankaly ·
29-Июн-09 01:24
(спустя 4 часа)
Да я вот серьезно думаю обидеться..
Медленно переводишь - плохо, быстро  - тоже плохо.
Хочется надеятся, что я все таки ошибся.. и человек не то имел в виду. Посему
РЕЛИЗ:
аж трех серий!
Наслаждайтесь... 
|
|
|
|
Nikulja
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 19
|
Nikulja ·
29-Июн-09 02:21
(спустя 56 мин.)
Действительно,осталось немного)))
Спасибо за новые впечатления!!!!!))))  
|
|
|
|
SFG_Laris
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 56
|
SFG_Laris ·
29-Июн-09 11:53
(спустя 9 часов)
ААА СПАСИБОООО! не нужно придерживать на месяц плиииз,тут есть люди,которые каждый день заходят и в надежде проверяют-появились новые серии или нет)))))
|
|
|
|
eginLLi
Стаж: 17 лет Сообщений: 6
|
eginLLi ·
29-Июн-09 11:57
(спустя 4 мин.)
какие же вы молодцы! ммммммммм! так быстро!!!! спасибо, спасибо, спасибо!
|
|
|
|
Mankaly
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 244
|
Mankaly ·
29-Июн-09 13:58
(спустя 2 часа 1 мин.)
Да стою, стою...
просто не могу круглосуточно держать включенным комп. Гомен.
|
|
|
|
Mankaly
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 244
|
Mankaly ·
01-Июл-09 09:56
(спустя 1 день 19 часов)
Господамы, у меня пост обиженного переводчика.
Да, я не поддерживаю выкладку своих сабов он-лайн... но еще больше я не поддерживаю наглое их воровство, да еще постановку под чьё-то там "умное" имя. Если вы считаете, что переводчик не узнает свой текст, вы глубоко заблуждаетесь.
У меня большая просьба: уберите...
Я предупредил. 
|
|
|
|
инкогнито59
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 275
|
инкогнито59 ·
02-Июл-09 08:47
(спустя 22 часа, ред. 02-Июл-09 08:47)
Кто сказал, что быстро переводить - это плохо?! 
Просто торопить переводчиков не люблю, т.к. и так тратят свое личное время. А так жду с нетерпением окончания перевода. Я просто смотреть привыкла залпом все и сразу, а ждать по одной серии один раз попробовала, то еле ломку пережила..  больше так не рискую, слишком нетерпеливая. 
|
|
|
|
Mankaly
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 244
|
Mankaly ·
02-Июл-09 23:19
(спустя 14 часов)
инкогнито59
Понятно))
Мы чет тут нервные... не обращайте внимания))
Так, ну кажется мы вышли на финишку...
релиз может задержатся на день-два, но мы постараемся все сделать в установленные сроки))
|
|
|
|
ANayas21
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
ANayas21 ·
03-Июл-09 16:42
(спустя 17 часов)
Что за формат такой дурацкий RMVB?!?! Не открывается ни на одном проигрывателе (((((((
|
|
|
|
Taere
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 96
|
Taere ·
03-Июл-09 22:24
(спустя 5 часов)
ANayas21, нормальный формат, нормально открывается и ЛайтЭллоем, и ВиндовсМедиа. Попробуйте обновить кодеки.
|
|
|
|
Roam_MeteoR1k
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 10
|
Roam_MeteoR1k ·
04-Июл-09 13:45
(спустя 15 часов)
Спасибо за замечательную дораму!!!! Жду окончания ...
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
04-Июл-09 13:49
(спустя 3 мин.)
ANayas21
установив Real Alternative, сможете смотреть в любом плеере. Есть еще Real One Player, но смотреть сможете только в нем, это не очень удобно, тем более, что он не поддерживает субтитры (если ничего не путаю)
|
|
|
|
Mankaly
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 244
|
Mankaly ·
05-Июл-09 19:06
(спустя 1 день 5 часов)
Verona_Insert
Пока нигде... что-то оста пока не наблюдается.
Потерпите, может закончим сейчас все, понаторкаем. Сейчас можно скачать опенинг/эндинг, - на палате 666 - можно поискать песню Танка - это что про караблики.
|
|
|
|
Mankaly
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 244
|
Mankaly ·
06-Июл-09 14:04
(спустя 18 часов)
ВНИМАНИЮ ВСТРЕЧАЮЩИХ:
Состав "Дзиродурдом 12" пребывает на шестой путь! Просьба всем отойти от края платфотмы, приготовить рыдательные платки, умилительные слезы, хвалебные речи пассажирам поезда: Домоседке, Звезде, Сластене и иже с ними!
Итак, кажется мы почти добрались до конца путешествия.. почему почти? Потому что предстоит еще чистка поезда, загон его в депо и ... перевод спешла!
Поэтому, не раслабляйтесь на долго!
Для вас работали:
перводчики, в лице Литы, Shellise, Jessika225
редактор: Мария Карела... ну и прочие Дзиры, Рейни, Джорджики.. хы!
Пожалуйста, покидайте мне тапки в личку) На неделе будет тотальная чистка! 
|
|
|
|
Mankaly
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 244
|
Mankaly ·
06-Июл-09 16:57
(спустя 2 часа 53 мин.)
Всем пожалуйста, напоминаю, тапкокидательство в личку приветствуется) очепятки там.. и прочее))
|
|
|
|
mosimosi22
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 85
|
mosimosi22 ·
06-Июл-09 17:38
(спустя 40 мин.)
ещё раз спасибо большое за такую чудесную дораму)
мне Рэйни в этом амплуа очень понравилась)
|
|
|
|
