Рок-н-рольщик / RocknRolla (Гай Ричи / Guy Ritchie) [2008, AC3, NTSC] AVO (Goblin)

Ответить
 

cdancer

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1354

cdancer · 03-Апр-09 19:13 (16 лет 5 месяцев назад)

savakolbaser
savakolbaser писал(а):
cdancer писал(а):
Кого?!
Для цветных телевизоров: Дмитрия Юрьевича Пучкова, так же известного как ст.о/у Гоблин.
Ну вы, ребята, даёте!! :о)))))))
Это что ж теперь, каждого переводчика надо по имени-отчеству знать?! :о)
Скольких переводчиков ты вот также сможешь еще навскидку назвать, черно-белый?
Никнейм Фамилия Имя Отчество
[Профиль]  [ЛС] 

Jotnar

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1847

Jotnar · 03-Апр-09 23:58 (спустя 4 часа)

cdancer писал(а):
Это что ж теперь, каждого переводчика надо по имени-отчеству знать?! :о)
В контексте беседы было понятно, не скромничайте )
[Профиль]  [ЛС] 

LLInPoT

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 6

LLInPoT · 04-Апр-09 19:31 (спустя 19 часов, ред. 04-Апр-09 19:31)

Никто не мешает Дмитрию Юрьевичу распостранить закрадовый "незатыканный" через Интернет. Просто выйдет вторая "лицензионка" с "поправленным" переводом и ограничением по возрасту (по многочисленным просьбам). Ну хочеца человеку бабла побольше! А вся говорина и писанина про "самодеятельность" звукорежиссеров, студий и лицензионщиков "лапша на уши"... Снимите и расслабьтесь
P.S. Уважуха и респект Пучкову (Гоблину) увы становится реальным прошлым... Пора "поднимать" новые таланты
[Профиль]  [ЛС] 

saxton

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 124

saxton · 04-Апр-09 23:24 (спустя 3 часа)

Кто скажет когда можно будет номральный без запиканий скачать перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

godcommander

Стаж: 18 лет

Сообщений: 69

godcommander · 05-Апр-09 22:38 (спустя 23 часа)

uncensored Goblin version - хочу!
[Профиль]  [ЛС] 

saxton

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 124

saxton · 06-Апр-09 07:45 (спустя 9 часов)

godcommander писал(а):
uncensored Goblin version - хочу!
А ее многие хотят! Но видать дядю Гоблина съела коммерция...Если позже не выложит в оффициальный доступ на скачку дорогу! Когда лицензионщики наварятся нормально, то точно схавала коммерция его...Так как оффициальной информации выхода такого перевода на каком то из изданий не видел/не слышал...
[Профиль]  [ЛС] 

validcrust

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5


validcrust · 23-Апр-09 17:56 (спустя 17 дней)

Эт... Как сказать.... Их надо в книгу рекордов Гиннеса занести.... В первый раз за всю историю переводчикизма перевод запииипали пииипами. Никогда подобного раньше не видел. ОМГ!!! МАРАЗМ! Тогда пусть выпустят закон и все фильмы поставят под цензуру. Опять-же повторюсь - МАРАЗМ =|
[Профиль]  [ЛС] 

x-slavic

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 10

x-slavic · 11-Июл-09 21:02 (спустя 2 месяца 18 дней)

Radamant писал(а):
Н думал, что это скажу. но Сербин в данном случае рулит
Полностью поддерживаю!
А перевод от гоблина в фильм не вставлю. Что такое? "Запиканный" перевод - извращение какое-то. Хотя Пучкова не в чем винить (не его инициатива).
[Профиль]  [ЛС] 

radiogolova

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 102

radiogolova · 16-Авг-09 22:00 (спустя 1 месяц 5 дней)

Цитата:
> Да, а кстати, как добавлять и удалять звуковые дорожки из видео-файла?
> А как с помощью VirtualDubMod прилепить к БД-рипу новую дорожку?
Удобно и быстро прогой mkvmerge.
[Профиль]  [ЛС] 

pmchernysh

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 119


pmchernysh · 24-Сен-09 18:36 (спустя 1 месяц 7 дней)

Есть незапиканный перевод только как его срезать с DVD? Ни разу таким не занимался(
[Профиль]  [ЛС] 

5dargob

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 610

5dargob · 27-Сен-09 23:57 (спустя 3 дня, ред. 27-Сен-09 23:57)

-. перевод Гоблина тест читает Sawyer888
Без цензуры мат AC3 http://www.megaupload.com/?d=KJACX559
релиз https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1509961
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1505655
[Профиль]  [ЛС] 

RealBandit01

Стаж: 17 лет

Сообщений: 59

RealBandit01 · 08-Дек-09 11:08 (спустя 2 месяца 9 дней)

Пожалуйста, объясните нупу, как заставить медиа-проигрыватель(у меня GOM) использовать скачанную звуковую дорожку?
[Профиль]  [ЛС] 

XiTo

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 70

XiTo · 18-Дек-09 07:14 (спустя 9 дней, ред. 18-Дек-09 07:14)

Почему у нас так боятся мата? А в американских фильмах сказать фак-фак-фак! считается нормой..
[Профиль]  [ЛС] 

GeorGyi88

Стаж: 14 лет

Сообщений: 619


GeorGyi88 · 26-Мар-13 22:36 (спустя 3 года 3 месяца)

Безматерный Д.Пучков и так уже давно во всех БД рипах есть,предупредили бы сразу в описании.
[Профиль]  [ЛС] 

Madjestik

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 878


Madjestik · 16-Фев-19 12:31 (спустя 5 лет 10 месяцев)

saxton писал(а):
20090824Кто скажет когда можно будет номральный без запиканий скачать перевод?
видимо уже никогда, увы
[Профиль]  [ЛС] 

vafomin

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 11

vafomin · 07-Сен-19 14:42 (спустя 6 месяцев)

А тут что нынче дают ? wink.rt.ru/media_items/82839276
Написано : "Внимание: ненормативная лексика!"
[Профиль]  [ЛС] 

Dmitriy Kos

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 8


Dmitriy Kos · 13-Авг-21 13:32 (спустя 1 год 11 месяцев)

pmchernysh писал(а):
26733913Есть незапиканный перевод только как его срезать с DVD? Ни разу таким не занимался(
На самом деле там всё просто, есть масса программ, например PgcDemux . В крайнем случае можно выложить диск целиком и люди выдернут сами дорожку.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error