Вампиры в Гаване / Vampires in Havana / ¡Vampiros en La Habana! (Хуан Падрон / Juan Padrón) [1985, Куба, сатира, комедия, мюзикл, DVDRip]

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы
 

windjammer173

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 138

windjammer173 · 31-Мар-12 13:24 (13 лет 5 месяцев назад)

А на КиноПоиске указан хронометраж 80 минут
[Профиль]  [ЛС] 

g00dRich

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 267

g00dRich · 31-Мар-12 18:12 (спустя 4 часа, ред. 01-Апр-12 07:47)

windjammer173 писал(а):
А на КиноПоиске указан хронометраж 80 минут
IMDb - 69 min
cinetecanacional.net - 75 mins - (картинку в мульте такую не помню...)
es.wikipedia - 75 minutos - 80 minutos (versión Estados Unidos)
toulouse.cervantes.es - largometraje - 85' min
terra.es - 85 minutos
catalogo.digital.icaic.cu - 104 mins
cubanisima.ch - 108 min
Я так понимаю, что часто указывается общая продолжительность диска, вместе с дополнительными материалами, типа:
Цитата:
Episodios
1 "Vampiros en La Habana" 75 mins 1985 Un filme de Juan Padrón...
2 "Vampiros" _______________________ Documental de Carlos León...
3 "Filminuto #1" ____________________ de Juan Padrón...
4 "Filminuto #2" ____________________ de Juan Padrón...
Встретится полная версия, дайте знать.
[Профиль]  [ЛС] 

anglerfish

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6

anglerfish · 23-Июн-12 19:13 (спустя 2 месяца 23 дня)

обожаю этот мульт! спасибо огромное за раздачу и перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

markem

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 86

markem · 17-Дек-12 21:52 (спустя 5 месяцев 24 дня)

Я восхищен! Смотрю, как в детстве ХУАНА ПАДРОНА! Вот бы еще его Эльпидио Вальдеса с переводом! Muchas GRACIAS!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Дим Лайт

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 7

Дим Лайт · 30-Дек-12 17:40 (спустя 12 дней)

Смотрел этот мультик в кинотеатре - просто опупенски, 20 лет прошло но помню его очень хорошо.
[Профиль]  [ЛС] 

g00dRich

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 267

g00dRich · 06-Июл-13 20:29 (спустя 6 месяцев)

exxxtremist писал(а):
59994428Автору раздачи огромный респект за перевод !
Спасибо! Больше такого подвига наверное не совершу уже, хотя было очень интересно...
[Профиль]  [ЛС] 

McUsheff

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 63

McUsheff · 15-Окт-14 11:25 (спустя 1 год 3 месяца)

Я понимаю, что дарёному коню в зубы не смотрят. Но все-таки хочется внести немного конструктивной критики. Перевод немного утомляет. Всё время надо вслушиваться и напрягаться. Речь чтеца местами крайне тиха или неразборчива.
В прочем, спасибо за релиз. Одно из ярчайших воспоминаний детства.
[Профиль]  [ЛС] 

g00dRich

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 267

g00dRich · 17-Окт-14 13:57 (спустя 2 дня 2 часа)

McUsheff писал(а):
65479897Я понимаю, что дарёному коню в зубы не смотрят. Но все-таки хочется внести немного конструктивной критики. Перевод немного утомляет. Всё время надо вслушиваться и напрягаться. Речь чтеца местами крайне тиха или неразборчива.
Опыт первый, разовый, микрофон обыкновенный компьютерный, фильтры шумы подрезали вместе с речью чтеца...
Было большое любительское желание сделать, на профессионализм никак не замахивался, что получилось то получилось...
[Профиль]  [ЛС] 

markem

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 86

markem · 22-Апр-17 15:41 (спустя 2 года 6 месяцев)

Elpidio Valdes кто бы перевел...
[Профиль]  [ЛС] 

icccce

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2

icccce · 07-Мар-18 07:12 (спустя 10 месяцев)

Оказывается есть продолжение, Ещё больше вампиров в Гаване 2003 года)
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы
Loading...
Error