Как украсть миллион / How to Steal a Million (Уильям Уайлер / William Wyler) [1966, США, Комедия, DVD5] дубляж + MVO

Ответить
 

Zelenoe

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 640

Zelenoe · 16-Дек-12 13:46 (12 лет 9 месяцев назад)

uraggin писал(а):
18792974Подскажите что за дубляж? C З.Гертом?
intellect писал(а):
18793647uraggin
Дубляж старый, с З.Гертом.

Он ГерДт, intellect...
[Профиль]  [ЛС] 

slpop

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 27


slpop · 05-Авг-13 22:12 (спустя 7 месяцев, ред. 05-Авг-13 22:12)

Интересно, тот кто писал такое идиотское описание фильма его сначала посмотрел? Похоже, что нет. Либо у него глаза не на голове.
Sosed69 писал(а):
34179513
eskandera писал(а):
Комедия, конечно, отменная, но Надежда Румянцева (дублирует Хепберн) своим голосом для озвучки детских фильмов, при всём уважении к "Неподдающимся" и "Девчатам" как всегда всё испортила! Так что, благодарю за альтернативную озвучку.
Уважаемый, чтоб вам только дубляж гоблина попадался
+1
[Профиль]  [ЛС] 

cgised

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 4


cgised · 14-Фев-14 14:29 (спустя 6 месяцев)

eskandera!
для вас наверно бу-бу-бу важнее, чем качественная игра актеров при дубляже, а для меня качество советских дубляжей было, есть и остается эталоном, сейчас конечно тоже дублируют неплохо (местами) но в СССР отношение к дубляжу было особое, потому и приятно посмотреть фильмы именно в советских версиях перевода
огромное спасибо автору за раздачу, наконец то нашел фильм молодости в том самом переводе
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error