Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Нодаме Кантабиле + Нодаме Кантабиле Европейское турне / Nodame Cantabile + Nodame Cantabile Special Lesson (Такеути Хидеки) [Япония, 2006 г., Романтическая комедия, HDTVRip, [RAW][JAP+Sub Rus], 11+2 серий]

Страницы : Пред. 1, 2


Korleone2 Стаж: 18 лет Сообщений: 11278	Korleone2 · 13-Фев-10 12:36 (15 лет 7 месяцев назад) [Цитировать] tomalex taimael Субтитры во второй части спешиала [TV-Japan] Nodame Cantabile in Europe - 2nd Night - (Drama SP) [1280x720 h264 Main-Profile lv4.1].mp4 были сбиты, после рекламы, на одну минуту, так что просмотр мог бы быть очень не комфортным, я исправил их. Релизеру на перезалив и всем смотрящим - [Субтитры с исправленным таймингом для второго Special Lesson'а] Перезалил файлик, качайте!
[Профиль] [ЛС]
DemonicFury Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 714	DemonicFury · 08-Мар-10 16:24 (спустя 23 дня) [Цитировать] Супер просто! Интереснее НАМНОГО смореть на живой оркестр)) "! Спасибо за перевод!
[Профиль] [ЛС]
Kigaruna Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 38	Kigaruna · 26-Апр-10 04:56 (спустя 1 месяц 17 дней) [Цитировать] А никто не мог бы 1080p выложить?
[Профиль] [ЛС]
Korleone2 Стаж: 18 лет Сообщений: 11278	Korleone2 · 26-Апр-10 05:01 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Kigaruna А есть ли в природе?
[Профиль] [ЛС]
Kigaruna Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 38	Kigaruna · 26-Апр-10 05:26 (спустя 25 мин., ред. 26-Апр-10 05:31) [Цитировать] Лежит на Аддиктсе 1080p x264 AAC mkv. Хотя честно говоря сам релиз не видел (но врядли он хуже этого). Мне сейчас инет не позволяет качать, а жалко ведь, потом не найдешь.... UPD: цитирую релизера: Это мой ре-релиз в Full-HD 1920x1080p, не упустите свой шанс получить этот шедевр.
[Профиль] [ЛС]
Korleone2 Стаж: 18 лет Сообщений: 11278	Korleone2 · 26-Апр-10 05:31 (спустя 4 мин., ред. 26-Апр-10 05:31) [Цитировать] Kigaruna Если не апскейл, автору неплохо бы обратить внимание на релиз...
[Профиль] [ЛС]
DemonicFury Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 714	DemonicFury · 25-Июн-10 17:21 (спустя 1 месяц 29 дней) [Цитировать] Ребята) выручайте! Сериал перекачивать не хочется... Хочу задать вопрос - кто помнит - Нода и Тиаки поехали в Европу, и показывали , на сколько я помню, как они сидели смотрели концерт мастера Виеры, какой это был город? Центр классической музыки - какой город? Врятли Париж... но какой-же?)
[Профиль] [ЛС]
Nasy200 Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 26	Nasy200 · 26-Июн-10 13:18 (спустя 19 часов) [Цитировать] DemonicFury Прага. Если конкретней в Prague State Opera. -)
[Профиль] [ЛС]
KvitoslavaStar Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 8	KvitoslavaStar · 31-Июл-10 11:13 (спустя 1 месяц 4 дня) [Цитировать] А есть второй сезон - учёба в Париже???
[Профиль] [ЛС]
Korleone2 Стаж: 18 лет Сообщений: 11278	Korleone2 · 31-Июл-10 14:53 (спустя 3 часа) [Цитировать] KvitoslavaStar Всё что есть, ищется поиском по названию - Nodame Cantabile.
[Профиль] [ЛС]
FreWissertel Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 19	FreWissertel · 08-Авг-10 11:14 (спустя 7 дней) [Цитировать] Пару слов на заметку переводчикам... 179 00:18:31,680 --> 00:18:35,680 Замена преподавателя: Отделение фортепиано 4-й год обучения ЧИЯКИ ШИНИЧИ 180 00:18:37,250 --> 00:18:39,470 Таниока Хаджиме? 183 00:18:53,070 --> 00:18:54,730 Чияки - семпай! 1. Вместо Чияки должно быть Тиаки (千秋, ちあき) 2. Вместо Шиничи должно быть Син’ити – не Синити (真一, しんいち) – слоги ん и い читаются двумя слогами, а не одним. 3. Вместо Хаджиме должно быть Хадзимэ. 4. Вместо семпай должно быть сэмпай (в японском нет “е”, только “э”). Это не полный список того, что должно быть по-другому, так – навскидку. Не подумайте ничего плохого – просто коробит. Тем не менее, спасибо релизеру за релиз и переводчикам за перевод.
[Профиль] [ЛС]
Korleone2 Стаж: 18 лет Сообщений: 11278	Korleone2 · 08-Авг-10 11:42 (спустя 28 мин.) [Цитировать] FreWissertel Раз коробит, сделайте редактированный саб и приложите его к сообщению. Переводчиков такие вещи вряд ли смущают.
[Профиль] [ЛС]
Artful Knave Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731	Artful Knave · 08-Авг-10 11:52 (спустя 9 мин.) [Цитировать] Цитата: Син’ити символ «’» не употребим в данном случае )
[Профиль] [ЛС]
Nasy200 Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 26	Nasy200 · 09-Авг-10 17:48 (спустя 1 день 5 часов) [Цитировать] FreWissertel Как переводчик отвечаю - мы не следовали системе Поливанова. Мне она не нравится, не нахожу ее адекватно передающей реальность. В случае если вам нравится это система, то легко воспользоваться контекстной заменой. -)
[Профиль] [ЛС]
Lelushi Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 6	Lelushi · 02-Окт-10 12:12 (спустя 1 месяц 23 дня) [Цитировать] Nasy200 писал(а): Систему Поливанова в топку! Люди, а последние части Nodame Cantabile: The Final Score переводит кто-нибудь?!
[Профиль] [ЛС]
Yakiv Gluck Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 756	Yakiv Gluck · 18-Май-11 18:24 (спустя 7 месяцев, ред. 18-Май-11 18:24) [Цитировать] Korleone2, благодарю за сабы. Дорама действительно отличная. Это первая дорама которую я посмотрел полностью (вернее все что есть в этой раздаче). И ни капли не жалею, прекрасный визуальный и аудиоряд. (И теперь мне вряд ли другие сериалы понравятся настолько же.) Думаю, дораму надо смотреть после аниме, ведь тут действие более сжато. Хотя многие вещи мне стали ясны именно из дорамы. Не представляю, как эта идея изначально в манге могла быть подана, тут ведь музыка во главе угла. Кстати, а мангу на русский не переводили? P. S. И скажите, пожалуйста, как два спешла на imdb проходят? Под общим названием Nodame kantâbire in Yôroppa? Тогда значит есть еще два фильма? Nodame Kantâbire: Saishuu-gakushou - Zenpen и Nodame Kantâbire: Saishuu-gakushou - Kouhen?
[Профиль] [ЛС]
Korleone2 Стаж: 18 лет Сообщений: 11278	Korleone2 · 18-Май-11 23:51 (спустя 5 часов) [Цитировать] Yakiv Gluck Всего лишь тайминг, автор сабов - не я Yakiv Gluck По манге и прочему, введите в поиск по трекеру - Nodame Cantabile.
[Профиль] [ЛС]
iJitensha Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 8	iJitensha · 21-Дек-11 08:46 (спустя 7 месяцев) [Цитировать] Уважаемые! У кого есть японские сабы??!! я в долгу не останусь))
[Профиль] [ЛС]
natalia.90210 Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 33	natalia.90210 · 26-Мар-12 23:37 (спустя 3 месяца 5 дней) [Цитировать] Спасибо огромное!!!Посмотрела первую часть дорамы,просто в неё влюбилась ;))
[Профиль] [ЛС]
ZHANGA Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 20	ZHANGA · 11-Апр-12 11:43 (спустя 15 дней) [Цитировать] КЯБУУ!! "Привет студентам Гнесинки!" Как милоо ^___^ Привет и вам, уважаемые саберы! Перевод супер!!
[Профиль] [ЛС]
Nasy200 Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 26	Nasy200 · 11-Апр-12 15:42 (спустя 3 часа) [Цитировать] ZHANGA рада, что понравилось. Музыкальные термины помогала адекватно переводить знакомая из Гнесинки.
[Профиль] [ЛС]
nateo Стаж: 16 лет Сообщений: 62	nateo · 07-Июл-12 22:51 (спустя 2 месяца 26 дней) [Цитировать] Очень понравился сериал! Восторг какой-то просто! Сумасшедшая Нодаме, прекрасный Чияки, великолепные оркестры и волшебная музыка!!! Спасибо! ЗЫ. я тоже не поклонник Поливанова, так что ничего не коробило )))
[Профиль] [ЛС]
zorgestein Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 14	zorgestein · 27-Июл-12 20:13 (спустя 19 дней) [Цитировать] а у меня вопрос: ост от этого сериала можно найти, а то я только от аниме видел...
[Профиль] [ЛС]
Рикитик Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 6	Рикитик · 06-Дек-12 22:42 (спустя 4 месяца 10 дней) [Цитировать] Спасибо за дораму. Отличная история! И главная героияня такая задорная непосредственная девушка. Прелесть! (Я ее даже не узнала после "Бывших друзей"). Ну, а герой - просто красавчик. Музыки много красивой. Сейчас еще скачаю всорю часть спешела про Европу и немного покайфую)))
[Профиль] [ЛС]
Охра_Я Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 12	Охра_Я · 12-Фев-13 13:56 (спустя 2 месяца 5 дней) [Цитировать] Во второй части никто не хочет сабы перезалить? так и не исправлено(
[Профиль] [ЛС]
vinu.nishanth Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 1	vinu.nishanth · 02-Фев-16 15:49 (спустя 2 года 11 месяцев, ред. 02-Фев-16 15:49) [Цитировать] Цитата: 15471146Нодаме Кантабиле + Нодаме Кантабиле Европейское турне / Nodame Cantabile + Nodame Cantabile Special Lesson (Такеути Хидеки) [Япония, 2006 г., Романтическая комедия, HDTVRip, [RAW][JAP+SUB], 11+2 серий] taimel тамильский может у пожалуйста, загрузите или дать мне англ субтитры для Nodame кантабиле !!!
[Профиль] [ЛС]
ilia chinkarev Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 68	ilia chinkarev · 29-Авг-19 16:29 (спустя 3 года 6 месяцев) [Цитировать] Я тоже должен сказать.. ..как я благодарен всем им! Как они.. ..повернули мою жизнь! Это прекрасный оркестр! Итак, давайте петь!! До последней ноты!! Самую лучшую музыку! БРАВО! Спасибо, Это-сенсей! Пук-пук зарядка великолепна! Спасибо, Таниока-сенсей! Спасибо и Муюко-чан! Да, ты второй, Мамору-кун! Вам в поэты надо, Такума-сан! Спасибо за объяснения, Хатано-сан! Папа Мине, спасибо, что кормили Нодаме! Спасибо! А Мильху отдельно спасибо за все! Спасибо всем, кто смотрел!! Спасибо за английские сабы S-Projects! Спасибо за японский всем актерам! Удачного вам пути, S-Оке! Чиби-чан очень кавайная! Спасибо за все! Кора! Ты всегда улыбался! Масуми-чан, удачи тебе! Вы тоже великолепны! Спасибо! Все-таки смешная прическа! У тебя тоже! Удачной семейной жизни! Здорово Чияки подкалывал, супер! Каору-чан и Мое-чан, спасибо! Куроки-кун, самурай, удачи тебе! Тебя было мало, но ты супер! :))) Киора, ты лучше всех! Мине, ты великолепный друг! Спасибо всем тем, кто создавал этот Live Action. И всем тем, кто читает это сейчас! Браво!! Мы вас очень любим, Нодаме и Чияки!
[Профиль] [ЛС]
Тараторкин Павел Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 56	Тараторкин Павел · 08-Авг-25 01:23 (спустя 5 лет 11 месяцев) [Цитировать] Кто знает, что за прекрасная мелодия звучит с 1:18:18 по 1:20:14 в Nodame Cantabile in Europe - 1st Night?
[Профиль] [ЛС]

Страница 2 из 2

Страницы : Пред. 1, 2

Главная » Сериалы » Азиатские сериалы » Японские сериалы

Loading...

Error