ПЯТНИЦА / FRIDAY (Ф. Гэри Грэй /F. Gary Gray) [1995, США, комедия, DVDRip]Две аудио дорожки!!!

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
 

Рома-85

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 79

Рома-85 · 15-Сен-15 23:33 (10 лет назад)

Живов Самое оно как перевел, все остальное на любителя
[Профиль]  [ЛС] 

temp_1101

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 5

temp_1101 · 12-Ноя-16 20:08 (спустя 1 год 1 месяц)

Это не перевод, а вольная интерпретация. Половину надмозг сам от балды придумывает, или может "да", перевести как "нет".
Переводом это язык не поворачивается назвать.
[Профиль]  [ЛС] 

Dimitrius86

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 125

Dimitrius86 · 12-Ноя-16 20:58 (спустя 50 мин.)

Веселый, непринужденный фильмец. Кому нравятся фильмы про темнокожих, пойдет залюбки)
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
Loading...
Error