|
|
|
Новая_звезда
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 13
|
Новая_звезда ·
03-Сен-08 15:43
(17 лет назад)
Из всех японских фильмов, что я смотрела (а именно фильмов пять-шесть), этот больше всех понравился. Не забрасывайте перевод пожалуйста. Очень хочется досмотреть. ^.^
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
04-Сен-08 22:03
(спустя 1 день 6 часов)
обновила до 5-й серии включительно
|
|
|
|
Новая_звезда
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 13
|
Новая_звезда ·
07-Сен-08 15:05
(спустя 2 дня 17 часов)
Урря! Новые серии! Побежала качать!! Спасибочки! ^_^
|
|
|
|
tamistar
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 38
|
tamistar ·
11-Сен-08 11:49
(спустя 3 дня)
вышла последняя 10 серия
и есть уже субтитры к 6 серии
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
20-Сен-08 22:08
(спустя 9 дней)
обновила до 7-й серии включительно)
Рифушка, спасибо тебе за перевод. порадовал он меня)))
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
20-Сен-08 22:13
(спустя 5 мин.)
Новая_звезда
Уважаемая девушка, извиняюсь, конечно, но ваша аватара полностью дублирует аватару alisa_msk и ее аватарка тут уже год стоит, и делала она ее сама, поэтому, очень прошу, смените ее, сделайте приятно и алисе и мне) Спасибо.
|
|
|
|
alice_msk
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 61
|
alice_msk ·
21-Сен-08 00:05
(спустя 1 час 52 мин.)
Lesnaya_Diva
Линк, спасибо
я тут редко появляюсь, но все равно обидно
|
|
|
|
tamistar
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 38
|
tamistar ·
21-Сен-08 00:12
(спустя 6 мин.)
Lesnaya_Diva
а в заголовке осталось таки 11 серий)
|
|
|
|
Ikkioho
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 216
|
Ikkioho ·
21-Сен-08 00:15
(спустя 3 мин.)
Цитата:
Nasy200 писал(а):
До самых банальных, -
50
00:03:38,520 --> 00:03:40,200
みんなと同じがいいの。= У каждого из нас свой стиль.
без контекста вообще не понять. "У всех одинаково хорош"?
I have all the same. У меня тоже самое. ИМХО.
|
|
|
|
Новая_звезда
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 13
|
Новая_звезда ·
22-Сен-08 07:57
(спустя 1 день 7 часов)
alisa_msk, Lesnaya_Diva сори, не знала что тут у кого-то такая аватарка есть.
PS: спасибо за новые серии ^_^
|
|
|
|
tamistar
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 38
|
tamistar ·
31-Окт-08 01:00
(спустя 1 месяц 8 дней)
появились сабы к 9 серии *___*
осталась еще одна *_____*
огромное спасибо переводчику!
|
|
|
|
SvKom
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 70
|
SvKom ·
05-Дек-08 22:03
(спустя 1 месяц 5 дней)
переводчикам спасибо огромное!будет ли выложено продолжение именно в этом формате?(TVRip) ,а то уже выложили весь сериал.
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
06-Дек-08 00:57
(спустя 2 часа 54 мин.)
перевод окончен) приятного)
|
|
|
|
Михаил Макухин
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 40
|
Михаил Макухин ·
25-Дек-08 16:53
(спустя 19 дней)
Спасибо огромное. Shida Mirai - просто чудо. Заметил еще в Sapuri, а после просмотра 14 Sai no Haha так зацепило, что полез искать что-нибудь еще с ее участием... и тут такой подарок...
|
|
|
|
For No One
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 185
|
For No One ·
08-Янв-09 20:41
(спустя 14 дней)
спасибо)) очень понравилось!
скрытый текст
особенно трогательно в конце было...когда злая сестра все таки показала свою ранимость ... ненадолго))
и все таки сестринская любовь - это сила)
|
|
|
|
bubnilkin
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 75
|
bubnilkin ·
24-Янв-09 01:00
(спустя 15 дней)
Большое спасибо за перевод 
скрытый текст
хм... интересная мораль сей дорамы  "будь красивой, умной, стервозной и в жизни будет все ОК"  но, и всё-таки даже стервам не всё человечное чуждо 
а младшая сестренка просто прелесть
|
|
|
|
Gribnick_t
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 230
|
Gribnick_t ·
10-Июл-09 12:28
(спустя 5 месяцев 17 дней)
На мой взгляд, 14 Sai no Haha и дорама отличная и Шида Мирай играет замечательно в ней.
А эта дорама не очень и роль у нее тоже не очень. Пластмассовое все какое-то. Разок посмотреть можно конечно. Хотя награду ей дали вроде бы за эту роль: # 58th Television Drama Academy Awards: Best Actress - Shida Mirai.
Единственное что понравилось - главная музыкальная тема.
|
|
|
|
codejumper
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 154
|
codejumper ·
03-Авг-09 09:22
(спустя 23 дня)
поначалу не понравилось - выглядело как обычная аля школьная комедия
но потом втянулся, как не странно
сенкс
|
|
|
|
Ange1o4ek
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 49
|
Ange1o4ek ·
09-Янв-10 20:21
(спустя 5 месяцев 6 дней)
Спасибо, всё скачалось.
Но дорама не понравилась, бредовая какая-то. Тема злой старшей сестры доведена до абсурда!
|
|
|
|
Linnana
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
Linnana ·
28-Янв-10 19:50
(спустя 18 дней)
Присоединяюсь!!! Дорама не понравилась, но всёравное огромное спасибо за перевод и тем кто был на раздаче! ^_^
|
|
|
|
ralphdj
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 141
|
ralphdj ·
23-Окт-10 16:53
(спустя 8 месяцев)
Замечательная дорама!!!!! Очень и очень смешная!!!!!
Шида Мираи тут сыграла как никогда!
А как она на проятжении всего сериала глаза таращит (см. 3й скриншот)? Ххахахахах! А как чудит (см. последний скриншот)???? А как смешно хрюкает!!!!
Забавный сариал, смотреть всем!!!!! Будете хихикать!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Люсо
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 83
|
Люсо ·
25-Май-11 19:21
(спустя 7 месяцев)
Забавный сериал, спасибо ))
Сестра-"злодейка" вызывает уважение
своим отношением к работе, поставленной цели.
Ост будет?
|
|
|
|
violet.
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 263
|
violet. ·
01-Июл-11 18:56
(спустя 1 месяц 5 дней)
а у меня не вызывает
зато младшая сестренка  чудо как хороша, такая милая
Спасибо за перевод и раздачу.
Это то, что надо, люблю такой незамысловатый юмор (особенно летом для разгрузки мозга))))
|
|
|
|
Mikami88
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 22
|
Mikami88 ·
01-Авг-11 12:52
(спустя 30 дней)
начала смотреть из за Хонго Канаты, но как оказалось не так его тут и много. Мираи мила, но поведение старшей сестры слишком раздражает, поэтому не смогла досмотреть =="
1я дропнутая дорама.
|
|
|
|
namba_sampai
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 36
|
namba_sampai ·
12-Авг-11 14:57
(спустя 11 дней)
прелесть,а не дорама!!!!актрисы очень милые,смотрится очень легко,порой,правда,посещают приступы истерического смеха))))
|
|
|
|
HeiLin
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 17
|
HeiLin ·
19-Авг-11 15:01
(спустя 7 дней)
Отличный сериал! Я прониклась. Прямо про меня и младшую сестру
|
|
|
|
Ivan22b
Стаж: 15 лет Сообщений: 82
|
Ivan22b ·
14-Май-12 09:20
(спустя 8 месяцев)
Спасибо за сериал! 3 раза посмотрел, без смеха смотреть на мимику младшей сестры не могу
|
|
|
|
Джефф Данэм
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 193
|
Джефф Данэм ·
06-Апр-13 08:50
(спустя 10 месяцев)
Спасибо за сериал, в скором времени собираюсь посмотреть, судя по комментариям отпад.
Кстати, вопрос тем, кто внимательно смотрел - тут вроде бы где-то Нисиучи Мария мелькает? У неё нормальная роль или такая же, как в "Горе-учителе"?
|
|
|
|
darumka
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 99
|
darumka ·
07-Апр-13 08:49
(спустя 23 часа)
Просидела сутки в ожидании сидов - не выдержала, потерла к чертям так и не докачав. Спасибо за перевод.
|
|
|
|
Джефф Данэм
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 193
|
Джефф Данэм ·
08-Апр-13 09:15
(спустя 1 день, ред. 08-Апр-13 09:15)
Моя жалуйся! Скорости найн!  Джефф недовольный отсутствием скорости! Не, если серьёзно, то скорости и правда нет - <1 кб.
|
|
|
|
