|
|
|
oknmyt
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
oknmyt ·
22-Июл-09 16:52
(16 лет 2 месяца назад)
Люди , где искать звуковые дорожки ? Списали фильм , а он только на английском языке , что делать ?
|
|
|
|
i.alexig
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 340
|
i.alexig ·
28-Авг-09 18:25
(спустя 1 месяц 6 дней)
ilyak82
Дружище, подкинь многоголоску попросьбе прогрессивного человечества.
|
|
|
|
i.alexig
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 340
|
i.alexig ·
15-Окт-09 22:24
(спустя 1 месяц 18 дней)
ilyak82
Прошу Вас, обратить внимание на список раздачь, кругом одни рипы. Фактически только у Вас приличная пятёрка, но вней не хватает многоголосого перевода. Не ужто Вам так трудно добавить многоголоску? Обидно когда остаёшся не услышанным. Надеюсь услышать от Вас хоть какой то положительный ответ. Зделайте доброе людям, и Вам воздасться.
|
|
|
|
i.alexig
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 340
|
i.alexig ·
24-Окт-09 12:14
(спустя 8 дней)
ilyak82
Вам что, за подло дать ответ просящему? Вас как человека просят, а от вас ни ГУ ГУ. Хотя бы чтото ........... ! Далее нет слов.
|
|
|
|
ilyak82
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 188
|
ilyak82 ·
06-Ноя-09 08:48
(спустя 12 дней)
i.alexig писал(а):
ilyak82
Вам что, за подло дать ответ просящему? Вас как человека просят, а от вас ни ГУ ГУ. Хотя бы чтото ........... ! Далее нет слов.
Если что-то хочешь спросить и быть услышанным нужно писать в личку, или вы считаете что я с утра до вечера ползаю по своим раздачам в поисках новых коментов?
Во вторых сам диски я не собираю, так что просьба о добавлении многоголоски уже не ко мне.
|
|
|
|
Dobryachok
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2043
|
Dobryachok ·
09-Ноя-09 01:28
(спустя 2 дня 16 часов)
|
|
|
|
i.alexig
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 340
|
i.alexig ·
11-Ноя-09 00:07
(спустя 1 день 22 часа)
ilyak82
Большое спасибо за долгожданный ответ. Как мало надо для счастья.
|
|
|
|
Alexey-kot
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 19
|
Alexey-kot ·
23-Фев-10 23:24
(спустя 3 месяца 12 дней)
ilyak82
Спасибо Вам! Фильм просто шедевр, обалденный, помню в детстве смотрели его по видику несколько раз, незабываемое впечатление. Ну и конечно, когда здесь мой любимый переводчик Андрей Юрьевич - это просто подарок. Спасибо еще раз! 
|
|
|
|
Newbie2010
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
Newbie2010 ·
26-Апр-10 19:06
(спустя 2 месяца 3 дня, ред. 26-Апр-10 19:06)
oknmyt писал(а):
Люди , где искать звуковые дорожки ? Списали фильм , а он только на английском языке , что делать ?
Присоединяюсь к вопросу товарища.
Newbie2010 писал(а):
oknmyt писал(а):
Люди , где искать звуковые дорожки ? Списали фильм , а он только на английском языке , что делать ?
Присоединяюсь к вопросу товарища.
Sorry, поспешил с глупым вопросом. Всем спасибо, разобрался.
|
|
|
|
Deadeater
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 236
|
Deadeater ·
23-Ноя-10 16:25
(спустя 6 месяцев)
Версия с многоголоской почему-то короче, чем эта (возможно из-за различий PAL и NTSC) и в ней совершенно не к месту замазаны некоторые части тел заключенных  Есть подозрение, что та версия предназначена для показа по ТВ. Плюс здесь лучше качество картинки и перевод, хоть и одноголосый, но гораздо более точный и вообще правильный.
Примеры косяков перевода:
Многоголоска:
-Тебе сколько лет?
-31
Одноголоска:
-Сколько лет тебе дали?
-31
По-моему всё очевидно
Так что автору спасибо
|
|
|
|
andy19681984
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 179
|
andy19681984 ·
04-Июн-11 20:06
(спустя 6 месяцев)
класный боевичек,раньше смотрел на VHS,и подборка с переводами на высшем уровне.огромное спасибочки за фильм
|
|
|
|
montano77
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 184
|
montano77 ·
19-Июн-11 13:08
(спустя 14 дней, ред. 06-Сен-11 17:22)
Полная Американская версия фильма
|
|
|
|
Туче2010
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2
|
Туче2010 ·
15-Авг-11 20:32
(спустя 1 месяц 26 дней)
Спасибо за диск ! . Возможно в описании перепутаны названия дорожек. 2-ю и 3-ю надо поменять местами . Володарский судя по звуку - 3 вариант.  Хотя может я его не узнал. 
|
|
|
|
FetchingXXX
Стаж: 14 лет Сообщений: 313
|
FetchingXXX ·
01-Сен-12 04:51
(спустя 1 год)
Он шел в российском кинопрокате году в 1993 или 1994, и я помню что в той версии был совсем другой финал: битва с грузовиком и гибель Гомеза были почему-то вырезаны. А фильм просто шедевр фантастики-экшен, очень жаль что до сих пор не издан в высоком качестве.
|
|
|
|
Альвыч
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 360
|
Альвыч ·
26-Окт-12 14:29
(спустя 1 месяц 25 дней)
Хоть бы один отписался,стоит смотреть или нет.
|
|
|
|
vr666
Стаж: 18 лет Сообщений: 1181
|
vr666 ·
27-Окт-12 01:30
(спустя 11 часов, ред. 27-Окт-12 01:30)
Альвыч писал(а):
55965219Хоть бы один отписался,стоит смотреть или нет.
так это дело вкуса, мне например фильм нравится еще со времен VHS, понравится ли вам - не знаю, вкусы ведь у всех разные, но думаю как минимум один раз можно посмотреть...
|
|
|
|
jack7cat
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 13
|
jack7cat ·
04-Фев-19 17:40
(спустя 6 лет 3 месяца)
Наконец-то фильм начал раздаваться. Две недели висело на 2,5% без движения, хотя всё время было указано, что есть 1 сид. Сейчас продолжилось на 30-40 кб/с — уже хоть что-то. ) Просьба не уходить с раздачи и по возможности дать больше скорости!.. )
|
|
|
|
vl@dMSK
Стаж: 8 месяцев Сообщений: 1971
|
vl@dMSK ·
17-Июн-25 11:46
(спустя 6 лет 4 месяца)
Классный кин, пересматриваю периодически. Правда, не специально, а просто забываю название и скачиваю Но я даже рад кин то зачётный.
|
|
|
|
